Lyrics and translation LUT - Como Se Fosse
Vendo
e
vivendo
um
pesadelo
Je
vois
et
je
vis
un
cauchemar
Que
do
nada
chega,
que
chega
a
dar
medo
Qui
arrive
de
nulle
part,
qui
fait
peur
Meu
parça
bate
na
minha
porta
Mon
pote
frappe
à
ma
porte
E
chega
com
um
peso
Et
arrive
avec
un
poids
Uma
placa
zerada
Une
plaque
zéro
Uma
gel
e
um
isqueiro
Un
gel
et
un
briquet
Só
que
aquela
safada
Sauf
que
cette
salope
Segue
meu
cheiro
Suit
mon
odeur
Se
eu
estivesse
na
praça
Si
j'étais
sur
la
place
Eu
ia
preso
J'irais
en
prison
Com
a
mochila
lotada
Avec
mon
sac
à
dos
plein
Ia
mesmo
J'irais
vraiment
É
melhor
no
sigilo
C'est
mieux
en
secret
Que
é
sossego!
C'est
du
calme !
Hoje
ela
vem
Aujourd'hui
elle
vient
Só
porque
nóis
tá
de
cima
Parce
que
nous
sommes
au
sommet
Tudo
certo
com
a
firma
Tout
est
en
ordre
avec
l'entreprise
Os
moleque
ganha
pila
Les
mecs
gagnent
de
l'argent
Então
vêm
neném!
Alors
viens
chérie !
Ela
estava
ali
com
o
china
Elle
était
là
avec
le
chinois
Nóis
bebendo
uma
batida
Nous
buvions
une
boisson
frappée
Ela
quer
provar
tequila
Elle
veut
goûter
à
la
tequila
Hoje
vem
que
tem!
Viens
aujourd'hui,
il
y
en
a !
Ela
é
que
nem
minha
vida
Elle
est
comme
ma
vie
Quer
me
fuder
todo
dia
Elle
veut
me
baiser
tous
les
jours
Então
se
eu
fuder
com
ela
Alors
si
je
la
baise
Fica
tudo
bem
Tout
ira
bien
Será
que
eu
fodo
com
e
ela
fica
tudo
bem?
Est-ce
que
je
la
baise
et
tout
ira
bien ?
Será
que
eu
fodo
com
ela
e
fica
tudo
bem?
Est-ce
que
je
la
baise
et
tout
ira
bien ?
Baby
cê
é
um
doce
Bébé
tu
es
un
bonbon
Só
que
Sauf
que
Eu
fico
louco
fraco
Je
deviens
fou
faible
E
um
pouco
chato
Et
un
peu
chiant
Como
se
fosse
um
baque
Comme
si
c'était
un
choc
Um
soco
Un
coup
de
poing
Minha
mente
é
forte
Mon
esprit
est
fort
Mas
tá
foda
amor
Mais
c'est
dur
amour
Como
que
Comment
que
Baby
cê
é
um
doce
Bébé
tu
es
un
bonbon
Só
que
Sauf
que
Eu
fico
louco
fraco
Je
deviens
fou
faible
E
um
pouco
chato
Et
un
peu
chiant
Como
se
fosse
um
baque
Comme
si
c'était
un
choc
Um
soco
Un
coup
de
poing
Minha
mente
é
forte
Mon
esprit
est
fort
Mas
tá
foda
amor
Mais
c'est
dur
amour
Como
que
Comment
que
Sabe
do
que
eu
gosto?
Tu
sais
ce
que
j'aime ?
Você
no
meu
colo!
Toi
sur
mes
genoux !
Baby
quica
quica
Bébé
rebondit
rebondit
Fica
uma
delicia
C'est
délicieux
Fala
que
têm
ódio
Dis
que
tu
détestes
Fala
que
não
gostou
Dis
que
tu
n'as
pas
aimé
Me
procura
todo
dia
Tu
me
cherches
tous
les
jours
Então
joga
pro
cria
Alors
lance-le
au
cria
Calma
ae
porra
Calme-toi
putain
Não
acabou
ainda
não!
Ce
n'est
pas
fini
encore !
Pode
crer!
Crois-moi !
Red
Label
é
de
lei!
Red
Label
est
la
loi !
Everyday,
pra
não
ficar
de
cara!
Tous
les
jours,
pour
ne
pas
être
déçu !
Eu
cansei,
te
falei,
dessa
vez
Je
suis
fatigué,
je
te
l'ai
dit,
cette
fois
Eu
não
te
devo
nada!
Je
ne
te
dois
rien !
Lembro
de
quem
me
deixou
não
mão
Je
me
souviens
de
ceux
qui
m'ont
laissé
tomber
E
se
precisar
tu
vai
ficar
no
chão
Et
si
nécessaire,
tu
resteras
au
sol
Pense
o
que
quiser,
tô
de
tempo
bom!
Pense
ce
que
tu
veux,
je
suis
bien !
Não
guardei
rancor,
mas
não
sou
teu
irmão
Je
n'ai
pas
gardé
rancune,
mais
je
ne
suis
pas
ton
frère
Se
eu
saquei,
eu
deitei,
menos
um
Si
j'ai
sorti,
je
l'ai
couché,
moins
un
Que
só
falava
água
Qui
ne
parlait
que
d'eau
Se
eu
jogar,
eu
ganhei
Si
je
joue,
j'ai
gagné
Ipi
Yei
Ipi
Yei
Pra
você
sobra
nada!
Il
ne
te
reste
rien !
Fala
mais,
tudo
bem,
tudo
ok,
já
saquei!
Dis-en
plus,
tout
va
bien,
tout
est
ok,
j'ai
compris !
Ela
vem,
como
quem
não
está
bem
Elle
arrive,
comme
si
elle
ne
se
sentait
pas
bien
Só
para
roubar
minha
alma!
Juste
pour
voler
mon
âme !
Baby
cê
é
um
doce
Bébé
tu
es
un
bonbon
Só
que
Sauf
que
Eu
fico
louco
fraco
Je
deviens
fou
faible
E
um
pouco
chato
Et
un
peu
chiant
Como
se
fosse
um
baque
Comme
si
c'était
un
choc
Um
soco
Un
coup
de
poing
Minha
mente
é
forte
Mon
esprit
est
fort
Mas
tá
foda
amor
Mais
c'est
dur
amour
Como
que
Comment
que
Baby
cê
é
um
doce
Bébé
tu
es
un
bonbon
Só
que
Sauf
que
Eu
fico
louco
fraco
Je
deviens
fou
faible
E
um
pouco
chato
Et
un
peu
chiant
Como
se
fosse
um
baque
Comme
si
c'était
un
choc
Um
soco
Un
coup
de
poing
Minha
mente
é
forte
Mon
esprit
est
fort
Mas
tá
foda
amor
Mais
c'est
dur
amour
Como
que
Comment
que
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.