LUTHULY - Bomba Relógio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUTHULY - Bomba Relógio




Bomba Relógio
Bomba Relógio
disse que seu tempo corrido
Tu as dit que ton temps était compté
Que me quer como amigo
Que tu me voulais comme ami
Infelizmente
Malheureusement
Eu não sei lidar
Je ne sais pas gérer
Com tantas promessas
Autant de promesses
Que ce fez comigo
Que tu m'as faites
Parecia uma bomba relógio
C'était comme une bombe à retardement
Vi que o amor que me deu
J'ai vu que l'amour que tu m'as donné
Parecia lógico
Semblait logique
Parecia uma bomba relógio
C'était comme une bombe à retardement
É uma merda se sentir assim
C'est une merde de se sentir comme ça
Impotência me faz ver
L'impuissance me fait voir
Que nem gostou de mim
Que tu ne m'as jamais aimé
Sou frágil
Je suis fragile
Eu nunca neguei
Je ne l'ai jamais nié
A dor eu nunca neguei
La douleur je ne l'ai jamais niée
Que sou louco
Que je suis fou
Eu nunca neguei
Je ne l'ai jamais nié
Te amo e nunca neguei
Je t'aime et je ne l'ai jamais nié
Os danos nunca neguei
Les dégâts je ne les ai jamais niés
Eu sonego a falta
Je nie le manque
Que a falta faz
Que le manque fait
Eu nego a falta
Je nie juste le manque
Que você me faz
Que tu me fais
Eu sonego a falta
Je nie le manque
Que você me faz
Que tu me fais
Eu sonego a falta
Je nie le manque
Que a falta faz
Que le manque fait
Eu não quero
Je ne veux pas
Te ver nunca mais
Te revoir jamais
Meus manos
Mes potes
estão me esperando
M'attendent déjà
E eu aqui
Et je suis ici
Achando que você
En pensant que tu
Vai voltar
Vas revenir
Eu sonego a falta
Je nie le manque
Que a falta faz
Que le manque fait
Eu não quero
Je ne veux pas
Te ver nunca mais
Te revoir jamais
Meus manos estão me esperando
Mes potes m'attendent
E eu aqui achando
Et moi ici en pensant
Que você vai voltar
Que tu vas revenir
Eu nunca neguei
Je ne l'ai jamais nié
Eu nunca neguei
Je ne l'ai jamais nié
Que sou frágil
Que je suis fragile
Eu nunca neguei
Je ne l'ai jamais nié
A dor
La douleur
Eu nunca neguei
Je ne l'ai jamais niée
Que sou louco
Que je suis fou
Eu nunca neguei
Je ne l'ai jamais nié
Te amo
Je t'aime
Eu nunca neguei
Je ne l'ai jamais nié
Os danos
Les dégâts
Eu nunca neguei
Je ne les ai jamais niés
Os danos
Les dégâts
Eu nunca neguei
Je ne les ai jamais niés
Os planos
Les plans
Eu nunca neguei
Je ne les ai jamais niés
Mas carreguei a dor
Mais j'ai porté la douleur
Que deixou em mim
Que tu m'as laissée
Carreguei o amor
J'ai porté l'amour
Que deixou na flor
Que tu as laissé dans la fleur
Eu peguei a flor
J'ai pris la fleur
E te dei amor
Et je t'ai donné de l'amour
Tente ver tudo de um modo
Essaie de voir tout ça d'une manière
Diferente
Différente





Writer(s): Luthuly


Attention! Feel free to leave feedback.