Não Existe Amor - LUTHULY translation in German

Não Existe Amor

Não penso em voltar
To bem aqui Só
Desculpas Não fazem valer
Talvez nesse infinito azul
Eu possa me encontrar

Sinto que guardar lembranças suas Me destrói
Oh, me destrói

Não existe Amor
Se penso em você
E, se o acaso decidir
Nem quero saber

Eu não quero seu sorriso, pois não me convence
Não quero seu abraço, pois não reconheço
Pra mim a nossa volta é uma fantasia
E como foi verdade quase não me esqueço
Passado me convence que está decidido
Futuro se aproxima e logo chega lá
O universo é livre e vira do avesso
Mas se te vejo em outro plano
Acho que enlouqueço

Não existe amor
Se penso em você
E, se o acaso decidir
Nem quero saber

Es gibt keine Liebe

Ich denke nicht ans Zurückkehren
Mir geht es gut hier, allein
Entschuldigungen machen es nicht wert
Vielleicht in diesem unendlichen Blau
Kann ich mich selbst finden

Ich fühle, dass das Bewahren deiner Erinnerungen mich zerstört
Oh, es zerstört mich

Es gibt keine Liebe
Wenn ich an dich denke
Und, wenn der Zufall es so will
Will ich es nicht einmal wissen

Ich will dein Lächeln nicht, denn es überzeugt mich nicht
Ich will deine Umarmung nicht, denn ich erkenne sie nicht wieder
Für mich ist unsere Rückkehr eine Fantasie
Und wie wahr es war, vergesse ich fast nicht
Die Vergangenheit überzeugt mich, dass es entschieden ist
Die Zukunft nähert sich und ist bald da
Das Universum ist frei und dreht sich um
Aber wenn ich dich auf einer anderen Ebene sehe
Glaube ich, ich werde verrückt

Es gibt keine Liebe
Wenn ich an dich denke
Und, wenn der Zufall es so will
Will ich es nicht einmal wissen