LUTHULY - Talvez Seja Melhor Assim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUTHULY - Talvez Seja Melhor Assim




Talvez Seja Melhor Assim
Peut-être que c'est mieux ainsi
Talvez seja melhor assim
Peut-être que c'est mieux ainsi
Aceito se disser que não
J'accepte si tu dis que non
Aceito se não for um sim o fim
J'accepte si la fin n'est pas un oui
O fim da nossa relação
La fin de notre relation
Não quero mais sofrer em vão
Je ne veux plus souffrir en vain
De um amor que não quer ser meu
D'un amour qui ne veut être que mien
Vou me afastar da solidão
Je vais m'éloigner de la solitude
Meu egoísmo é contramão, eu sei
Mon égoïsme est à contre-courant, je sais
Que não quer me ver chorar
Qui ne veut pas me voir pleurer
Que você vai procurar
Que tu vas chercher
Que alguém te machucou
Quelqu'un t'a fait du mal
não sou o que pensou
Je ne suis plus ce que tu pensais
Pode me chamar pra resolver qualquer parada
Tu peux m'appeler pour résoudre n'importe quoi
Mesmo que você tenha outro na jogada
Même si tu as déjà quelqu'un d'autre dans le jeu
Mas deixe o amor falar por nós
Mais laisse l'amour parler pour nous
I can see the stars
Je peux voir les étoiles
Even they far
Même si elles sont loin
Baby, I see you there
Bébé, je te vois là-bas
Baby, I can feel you there
Bébé, je peux te sentir là-bas
You talk about love
Tu parles d'amour
And i, i talk about you
Et moi, je parle de toi
Love is like me talking to you
L'amour c'est comme si je te parlais
Love we can talk about
L'amour, on peut en parler





Writer(s): Luthuly, Lux Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.