LUURK - Tongue Tied (feat. Austin Hull & Kodamilo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUURK - Tongue Tied (feat. Austin Hull & Kodamilo)




Tongue Tied (feat. Austin Hull & Kodamilo)
Lié par la langue (avec Austin Hull et Kodamilo)
I couldn′t really let you walk away
Je ne pouvais pas te laisser partir
But I'm so sick of these stupid games
Mais je suis tellement fatigué de ces jeux stupides
I always thought I knew just what to say
J'ai toujours pensé savoir quoi dire
But now I stutter when I speak your name
Mais maintenant je bégaye quand je dis ton nom
You got me tongue tied
Tu me fais bégayer
I can′t figure out just how to say this
Je ne comprends pas comment le dire
I just know I'm running out of patience
Je sais juste que je suis à court de patience
Got me in my feelings, mind is racing
Tu me fais ressentir des choses, mon esprit est en plein tourbillon
I'm just giving up on always waiting
J'abandonne l'attente incessante
I got what you want
J'ai ce que tu veux
I got what you need
J'ai ce dont tu as besoin
I got everything
J'ai tout
You ever asked for
Ce que tu as jamais demandé
I just need some space
J'ai juste besoin d'un peu d'espace
Need to clear my brain
Besoin de vider mon esprit
I know you feel the same
Je sais que tu ressens la même chose
We need a crash course
On a besoin d'un cours accéléré
I couldn′t really let you walk away
Je ne pouvais pas te laisser partir
But I′m so sick of these stupid games
Mais je suis tellement fatigué de ces jeux stupides
I always thought I knew just what to say
J'ai toujours pensé savoir quoi dire
But now I stutter when I speak your name
Mais maintenant je bégaye quand je dis ton nom
You got me tongue tied
Tu me fais bégayer
You got me tongue tied
Tu me fais bégayer
Baby got me mesmerized
Chérie, tu me fascinas
Its like were intertwined
C'est comme si nous étions liés
The words are hard to find
Les mots sont difficiles à trouver
But i wont let you go
Mais je ne te laisserai pas partir
No i cant let you leave
Non, je ne peux pas te laisser partir
I gotta let you know, you should stay here with me
Je dois te dire que tu devrais rester ici avec moi
I got what you want
J'ai ce que tu veux
I got what you need
J'ai ce dont tu as besoin
I got everything
J'ai tout
You ever asked for
Ce que tu as jamais demandé
I just need some space
J'ai juste besoin d'un peu d'espace
Need to clear my brain
Besoin de vider mon esprit
I know you feel the same
Je sais que tu ressens la même chose
We need a crash course
On a besoin d'un cours accéléré
I couldn't really let you walk away
Je ne pouvais pas te laisser partir
But I′m so sick of these stupid games
Mais je suis tellement fatigué de ces jeux stupides
I always thought I knew just what to say
J'ai toujours pensé savoir quoi dire
But now I stutter when I speak your name
Mais maintenant je bégaye quand je dis ton nom
You got me tongue tied
Tu me fais bégayer
Caught in a carousel
Pris dans un carrousel
We go around
On tourne en rond
If you're looking up,
Si tu regardes en haut,
I′m always looking down
Je regarde toujours en bas
Maybe I'm better without you for now
Peut-être que je vais mieux sans toi pour l'instant
But I′ve gotta tell you
Mais je dois te dire
I couldn't really let you walk away
Je ne pouvais pas te laisser partir
But I'm so sick of these stupid games
Mais je suis tellement fatigué de ces jeux stupides
I always thought I knew just what to say
J'ai toujours pensé savoir quoi dire
But now I stutter when I speak your name
Mais maintenant je bégaye quand je dis ton nom
You got me tongue tied
Tu me fais bégayer





Writer(s): Alexander Conway, Austin Hull, Tj Bradshaw


Attention! Feel free to leave feedback.