LUV RIZE - Заболел - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUV RIZE - Заболел




Заболел
Malade
В моей голове что-то не так
Quelque chose ne tourne pas rond dans ma tête
Меня интересует вопрос
Une question me taraude
Почему у меня
Pourquoi est-ce que j'ai
Вечно заложен нос?
Toujours le nez bouché ?
Я заболел этой весной
Je suis tombé malade ce printemps
Не знаю, простудой или тобой
Je ne sais pas, est-ce un rhume ou est-ce toi ?
Я заболел этой весной
Je suis tombé malade ce printemps
Это погода или выпускной?
Est-ce la météo ou la remise des diplômes ?
Я плохо чувствую себя
Je ne me sens pas bien
Из головы выбросил слова
J'ai chassé les mots de ma tête
И что хотел давно сказать
Et ce que je voulais te dire depuis longtemps
Мне не выдавить опять
Je n'arrive plus à l'exprimer
И здороветь не вариант, закинул таб (я)
Guérir n'est pas une option, j'ai pris un comprimé
Выпил весь обезбол, (всё же) в моём сердце пожар
J'ai avalé tous les antidouleurs, pourtant le feu brûle dans mon cœur
Градус чувств повышен, но я не хочу быть выше
La température de mes sentiments est élevée, mais je ne veux pas être plus haut
Ведь всё равно меня услышишь
Car tu m'entendras quand même
Забыл дорогу домой (домой)
J'ai oublié le chemin du retour la maison)
Я снова не сплю эту ночь (эту ночь)
Je ne dors plus cette nuit (cette nuit)
Прошу, уйди из моих мыслей прочь
S'il te plaît, sors de mes pensées
О-о-о
Oh-oh-oh
(Раз, два, три)
(Un, deux, trois)
Я заболел этой весной
Je suis tombé malade ce printemps
Не знаю, простудой или тобой
Je ne sais pas, est-ce un rhume ou est-ce toi ?
Я заболел этой весной
Je suis tombé malade ce printemps
Это погода или выпускной?
Est-ce la météo ou la remise des diplômes ?
Этой весной простыл тобой
Ce printemps, je suis enrhumé de toi
Тобой, тобой, тобой, тобой
De toi, de toi, de toi, de toi
Этой весной простыл тобой
Ce printemps, je suis enrhumé de toi
Но я всё ещё хочу домой
Mais je veux toujours rentrer à la maison






Attention! Feel free to leave feedback.