LUV RIZE - Сгорай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUV RIZE - Сгорай




Сгорай
Brûle
(Сгорай-Сгорай)
(Brûle, brûle)
Сгорай, пока ещё не выпал снег (Снег)
Brûle, avant que la neige ne tombe (Neige)
И мы, как хлопья, улетаем вверх
Et nous, comme des flocons, on s'envole vers le haut
Прошу, пока мы здесь, дай свой ответ (Свой ответ)
Je t'en prie, tant qu'on est là, donne-moi ta réponse (Ta réponse)
Ведь хорошо, когда мы там, где нас нет?
N'est-ce pas mieux quand on est on n'est pas?
Мой разум поглощают тьма и любовь
Mon esprit est consumé par l'obscurité et l'amour
Наутро меня поглотит та тьма вновь, но не любовь
Demain matin, je serai de nouveau englouti par cette obscurité, mais plus par l'amour
Я снова сломлен, я снова мёртв
Je suis à nouveau brisé, je suis à nouveau mort
Но я сам вырыл для себя этот ров
Mais c'est moi qui ai creusé ce fossé
И я опять иду гулять один
Et je pars encore me promener seul
Снова выбираюсь из интерсети
Je m'échappe à nouveau d'internet
Здесь столько красок, будто карта luv SD
Il y a tellement de couleurs, comme une carte SD d'amour
Но на рабочем столе всё сводится в один цвет
Mais sur mon bureau, tout se réduit à une seule couleur
(Раз, два)
(Un, deux)
Сгорай, пока ещё не выпал снег (Снег)
Brûle, avant que la neige ne tombe (Neige)
И мы, как хлопья, улетаем вверх
Et nous, comme des flocons, on s'envole vers le haut
Прошу, пока мы здесь, дай свой ответ (Свой ответ)
Je t'en prie, tant qu'on est là, donne-moi ta réponse (Ta réponse)
Ведь хорошо, когда мы там, где нас нет?
N'est-ce pas mieux quand on est on n'est pas?
Сгорай, пока ещё не выпал снег (Снег)
Brûle, avant que la neige ne tombe (Neige)
И мы, как хлопья, улетаем вверх
Et nous, comme des flocons, on s'envole vers le haut
Прошу, пока мы здесь, дай свой ответ (Свой ответ)
Je t'en prie, tant qu'on est là, donne-moi ta réponse (Ta réponse)
Ведь хорошо, когда мы там, где нас нет?
N'est-ce pas mieux quand on est on n'est pas?
Сгорай, пока ещё не выпал снег
Brûle, avant que la neige ne tombe





Writer(s): Zimakov Oleg Olegovich


Attention! Feel free to leave feedback.