müde Lider (feat. Roughy) - Luv translation in French

müde Lider (feat. Roughy)

Der Regen prasselt auf die Straße nieder
Ich hätte nicht gedacht, dass wir uns noch einmal sehn
Nasse Haare, müde Lider
Willst mich nicht doch lässt mich trotzdem noch nicht gehen

Versuch mich davon abzulenken
Davon, dass ich schlechte Zeichen ignorier
Und davon, dass du meine Zeit verschwendest
Denn sonst stünde ich jetzt nicht vor deiner Tür

Und du weißt so wie ich
Wie peinlich das hier ist
Doch dass die Hoffnung schwer erlischt
Sag's mir einfach ins Gesicht

Please don't let me down
Baby let me go
Lass mich nicht fallen
Aber bitte lass mich los

Please don't let me down
Baby let me go
Lass mich nicht fallen
Aber bitte lass mich los
Lass mich los

Musik ertönt ganz leise von nebenan
Leider spielt sie nicht für mich
Trotzdem tanz' ich hier alleine
Sag tanzt du heute Nacht ein letztes Mal noch mit?

Und du weißt so wie ich
Wie verzweifelt ich gerade bin
Doch dass die Hoffnung nie erlischt
Sag's mir einfach ins Gesicht

Please don't let me down
Baby let me go
Lass mich nicht fallen
Aber bitte lass mich los

Please don't let me down
Baby let me go
Lass mich nicht fallen
Aber bitte lass mich los
Lass mich los

Lass mich nicht fallen
Aber bitte lass mich los
Lass mich los

Lass mich nicht fallen
Lass mich los

Und du weißt so wie ich
Wie verzweifelt ich gerade bin
Doch dass die Hoffnung nie erlischt
Sag's mir einfach ins Gesicht

Wenn du schon gehen musst
Dann bitte was später
Weiß nicht wann doch wir sehn uns
Schick ein Gruß in den Ether
Sicher wir fehlen uns
Doch bin stark wie Vegeta
Ich weiß jetzt Sehnsucht
Geht auf voll auf die Leber

Hey Delilah
What's it like in New York City?
Ich lauf ziellos durch die Straßen
Fühl mich scheiße und vermiss sie
Hier sind tausend tolle Leute
Aber keine davon du
Ich geh alleine essen
Und wünsch mir es wär ein Rendezvous

Please don't let me down
Baby let me go
Lass mich nicht fallen
Aber bitte lass mich los

Please don't let me down
Baby let me go
Lass mich nicht fallen
Aber bitte lass mich los

Please don't let me down
Baby let me go
Lass mich nicht fallen
Aber bitte lass mich los

Please don't let me down
Baby let me go
Lass mich nicht fallen
Aber bitte lass mich los

Paupières lourdes (feat. Roughy)

La pluie crépite sur la route
Je n'aurais jamais pensé te revoir
Cheveux mouillés, paupières lourdes
Tu ne me veux pas, mais tu ne me laisses pas partir

J'essaie de me distraire
De tous les mauvais signes que j'ignore
Et du fait que tu perds mon temps
Sinon je ne serais pas devant ta porte

Et tu sais comme moi
Combien c'est embarrassant
Mais l'espoir s'éteint difficilement
Dis-le moi en face

S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Laisse-moi partir
Ne me laisse pas tomber
Mais s'il te plaît, laisse-moi partir

S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Laisse-moi partir
Ne me laisse pas tomber
Mais s'il te plaît, laisse-moi partir
Laisse-moi partir

La musique joue doucement à côté
Malheureusement, elle ne joue pas pour moi
Pourtant, je danse ici toute seule
Dis-moi, danseras-tu une dernière fois avec moi ce soir ?

Et tu sais comme moi
À quel point je suis désespérée
Mais l'espoir ne s'éteint jamais
Dis-le moi en face

S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Laisse-moi partir
Ne me laisse pas tomber
Mais s'il te plaît, laisse-moi partir

S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Laisse-moi partir
Ne me laisse pas tomber
Mais s'il te plaît, laisse-moi partir
Laisse-moi partir

Ne me laisse pas tomber
Mais s'il te plaît, laisse-moi partir
Laisse-moi partir

Ne me laisse pas tomber
Laisse-moi partir

Et tu sais comme moi
À quel point je suis désespérée
Mais l'espoir ne s'éteint jamais
Dis-le moi en face

Si tu dois partir
Alors s'il te plaît, un peu plus tard
Je ne sais pas quand, mais on se reverra
Envoie un message dans l'éther
Tu me manqueras, c'est sûr
Mais je suis forte comme Vegeta
Je sais maintenant que le manque
Me ronge le foie

Hey Delilah
Comment c'est à New York City ?
Je marche sans but dans les rues
Je me sens mal et tu me manques
Il y a des milliers de gens formidables ici
Mais aucune d'entre elles n'est toi
Je vais manger seule
Et je souhaite que ce soit un rendez-vous

S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Laisse-moi partir
Ne me laisse pas tomber
Mais s'il te plaît, laisse-moi partir

S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Laisse-moi partir
Ne me laisse pas tomber
Mais s'il te plaît, laisse-moi partir

S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Laisse-moi partir
Ne me laisse pas tomber
Mais s'il te plaît, laisse-moi partir

S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Laisse-moi partir
Ne me laisse pas tomber
Mais s'il te plaît, laisse-moi partir