LUV3MEMORE - Пообещай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUV3MEMORE - Пообещай




Пообещай
Promets-moi
Пообещай любить меня вечность
Promets-moi de m'aimer éternellement
Даже, если мы с тобой не сможем быть вместе
Même si nous ne pouvons pas être ensemble
Пообещай любить меня вечность
Promets-moi de m'aimer éternellement
Даже, если против нас с тобой будет весь мир
Même si le monde entier est contre nous
Пообещай любить меня вечность
Promets-moi de m'aimer éternellement
Даже, если мы с тобой не сможем быть вместе
Même si nous ne pouvons pas être ensemble
Пообещай любить меня вечность
Promets-moi de m'aimer éternellement
Даже, если против нас с тобой будет весь мир
Même si le monde entier est contre nous
Держи себя по рукам
Contrôle-toi
Когда всё тянется вниз (вниз)
Quand tout descend (descend)
Надежд к себе не питай (нет)
N'espère rien de toi-même (non)
Решай сегодня и здесь (здесь)
Décide aujourd'hui et ici (ici)
Смотреть на траблы - никак (нет)
Regarder les problèmes - non (non)
Не жди времени, чтоб решать
N'attends pas le moment de résoudre
Не ищи повод на лишний шаг
Ne cherche pas une raison de faire un pas de plus
Есть выбор - просто бежать (беги)
Il y a un choix - il suffit de courir (courir)
Смотри как всё меняется
Regarde comment tout change
Вся ложь, как домино
Tous les mensonges, comme des dominos
Одна за другой
L'un après l'autre
И снова падаешь на пол
Et tu tombes à nouveau sur le sol
Говори всё прямо, не прописывай пит-стоп
Dis tout directement, n'écris pas de pit-stop
Либо потеряй лицо и развались на кольцевой
Ou perds la face et effondre-toi sur le périphérique
Я даже не понял, что тебе всё в миг отдал
Je n'ai même pas réalisé que je t'avais tout donné en un instant
Мои пацы все сказали, что дорога в никуда
Mes potes m'ont tous dit que la route est nulle part
Тут под светом автобан, либо грубый серпантин
Ici sous les projecteurs de l'autoroute, ou un serpent de montagne rude
Либо больше никогда не тащи тут всё один
Ou ne traîne plus jamais tout seul ici
Пообещай любить меня вечность
Promets-moi de m'aimer éternellement
Даже, если мы с тобой не сможем быть вместе
Même si nous ne pouvons pas être ensemble
Пообещай любить меня вечность
Promets-moi de m'aimer éternellement
Даже, если против нас с тобой будет весь мир
Même si le monde entier est contre nous
Пообещай любить меня вечность
Promets-moi de m'aimer éternellement
Даже, если мы с тобой не сможем быть вместе
Même si nous ne pouvons pas être ensemble
Пообещай любить меня вечность
Promets-moi de m'aimer éternellement
Даже, если против нас с тобой будет весь мир
Même si le monde entier est contre nous
Я подонок, вижу ты любишь, когда делают больно
Je suis un voyou, je vois que tu aimes quand on fait mal
У меня в этом опыт, я разобью тебя на осколки
J'ai de l'expérience dans ce domaine, je vais te briser en morceaux
Но сколько б твоих не пролилось слёз
Mais peu importe combien de tes larmes seront versées
Пообещай, что ты никогда не уйдёшь
Promets-moi que tu ne partiras jamais
От меня, вечно пьяного мудака
De moi, le con toujours ivre
Изменял мой член, но не я
Mon pénis a trompé, mais pas moi
Я не врал, а приукрашал
Je n'ai pas menti, j'ai embelli
Так и в чём тут моя вина
Alors quelle est ma faute dans tout ça
Я подонок, запал бонга и я в норме (всё нормально)
Je suis un voyou, j'ai allumé le bong et je suis normal (tout va bien)
Лей слезы, как льёшь водку, но мне похуй
Verse des larmes comme tu verses de la vodka, mais je m'en fiche





Writer(s): кобелев стефан анатольевич

LUV3MEMORE - Пообещай - Single
Album
Пообещай - Single
date of release
06-05-2022



Attention! Feel free to leave feedback.