Lyrics and translation LUVRE47 - HINTERM BLOCK

HINTERM BLOCK

Egal wohin, du hast Ausblick auf Beton
Die wissen nix, aber reden davon, ja-ja
Und ich betäub meine Probleme mit Ott
Bis die Sonne aufgeht hinterm Block, ja-ja

Weiß nicht wie, doch wir steh'n immer noch
Paar geben auf, andre beten zu Gott, ja-ja
Und ich betäub meine Probleme mit Ott
Bis die Sonne aufgeht hinterm Block, ja-ja

Trap-Life, Nachbar springt vom zehnten Stock
Seh vom Dach mein ganzes Viertel, nur kein Glück am Horizont und
PTSD in meinem Schädel kommt davon, ja
Spielst du mit dei'm Leben zwischen Sonne und Beton

Aufwachs'n neben Digi-Waagen, Kapseln oder Beuteln Gras
Bro wieder in Haft, weil der Staat uns nie geläutert hat
Kopf im Arsch, Eltern die um Kinder heul'n am Grab
Denn wir zock'n mit Karten, die uns der Teufel gab

Politik guckt weg, doch Kids im Block fühl'n sich abgedrängt
Windowshoppen Gropius-Passagen, nein, nix mit Taschengeld
Geht von Pfand aufsammeln bis mit Semtex Automaten spreng'n
Broski hilft sich selbst, weil Mum und Dad an der Flasche häng'n

Egal wohin, du hast Ausblick auf Beton
Die wissen nix, aber reden davon, ja-ja
Und ich betäub meine Probleme mit Ott
Bis die Sonne aufgeht hinterm Block, ja-ja

Weiß nicht wie, doch wir steh'n immer noch
Paar geben auf, andre beten zu Gott, ja-ja
Und ich betäub meine Probleme mit Ott
Bis die Sonne aufgeht hinterm Block, ja-ja

Und die sagen: "Geld ist nicht alles", doch wem geht's gut ohne?
Bezahl Schulden mit Schulden, Shit, ich verfluch Kohle
Deshalb war'n mir leider Scheine wichtiger als Schulnot'n
Riskier'n unsre Freiheit, damit die sich oben zukoks'n

Wir komm'n vom Löcher in Schuhsohlen und Gras ernten
Ess lieber Thunfisch aus Dosen täglich, statt arm sterben
Keine Kette, um den Hals häng'n Klingen scharf wie Glasscherb'n
Stimmung ist im Arsch, weil sich Brüder vor die Bahn werf'n

Scheiße, Gegend nimmt dir Hoffnung, wenn du träumst vom Meer
Seuchenherd, Social Media ist des Teufels Werk
Wird kalt ums Herz, roll Gramm für Gramm, weil das Zeug mich wärmt
Und betäub den Schmerz, wenn ich Gropius guck auf das Häusermeer

Und egal wohin, du hast Ausblick auf Beton
Die wissen nix, aber reden davon, ja-ja
Und ich betäub meine Probleme mit Ott
Bis die Sonne aufgeht hinterm Block, ja-ja

Weiß nicht wie, doch wir steh'n immer noch
Paar geben auf, andre beten zu Gott, ja-ja
Und ich betäub meine Probleme mit Ott
Bis die Sonne aufgeht hinterm Block, ja-ja

Независимо от того, где вы имеете вид на бетон
Они ничего не знают, но говорят об этом, да-да
И я заглушаю свои проблемы с Оттом
Пока солнце не взойдет за квартал, да-да

Не знаю как, но мы все еще стоим
Пара сдается, другие молятся Богу, да-да
И я заглушаю свои проблемы с Оттом
Пока солнце не взойдет за квартал, да-да

Trap-Life, сосед прыгает с десятого этажа
Увидеть весь мой район с крыши, просто не повезло на горизонте и
Посттравматическое стрессовое расстройство в моем черепе происходит от этого, да
Вы играете со своей жизнью между солнцем и бетоном

Вырос рядом с цифровыми весами, капсулами или пакетами с травкой
Братан снова в тюрьме, потому что государство никогда не реформировало нас.
Голова в заднице, родители плачут по детям у могилы
Потому что мы играем в карты, которые дал нам дьявол

Политики смотрят в другую сторону, но дети в квартале чувствуют себя отодвинутыми в сторону
Магазин в пассажах Гропиуса, нет, ничего с карманными деньгами
От сбора депозитов до взрыва машин с помощью Semtex.
Броски угощается сам, потому что мама и папа голодны до бутылочки.

Независимо от того, где вы имеете вид на бетон
Они ничего не знают, но говорят об этом, да-да
И я заглушаю свои проблемы с Оттом
Пока солнце не взойдет за квартал, да-да

Не знаю как, но мы все еще стоим
Пара сдается, другие молятся Богу, да-да
И я заглушаю свои проблемы с Оттом
Пока солнце не взойдет за квартал, да-да

А еще говорят: Деньги — это еще не все, но кто же без них?
Расплатись с долгами, черт возьми, я чертов уголь
Поэтому, к сожалению, кредиты были для меня важнее школьных оценок.
Рискуем нашей свободой, чтобы они закоксовались наверху

Мы пожинаем дыры в подошвах обуви и траве
Ешьте консервированного тунца каждый день, чтобы не умереть бедным
Цепи нет, острые лезвия висят на шее, как битое стекло.
Настроение отстой, потому что братья бросаются под поезд

Дерьмо, площадь забирает твою надежду, когда ты мечтаешь о море
Горячая точка эпидемии, социальные сети - дело рук дьявола
Становится холодно на сердце, перекатываю грамм за граммом, потому что материал согревает меня.
И заглушить боль, когда гляжу Гропиус на море домов

И неважно где, у тебя вид на бетон
Они ничего не знают, но говорят об этом, да-да
И я заглушаю свои проблемы с Оттом
Пока солнце не взойдет за квартал, да-да

Не знаю как, но мы все еще стоим
Пара сдается, другие молятся Богу, да-да
И я заглушаю свои проблемы с Оттом
Пока солнце не взойдет за квартал, да-да