Lyrics and translation LUVRE47 - RIDE OR DIE

RIDE OR DIE

Ey, ja

Donuts auf Parkplatz, dreh mich im Kreis, ja
300 Liter bar zahl'n, sunday ride or die, ja
Lenker und ich reiß, fahr Yamaha auf Einrad
Auf Johannisthaler, 4-7 meine Heimat

ATV, Donuts auf Parkplatz, dreh mich im Kreis, ja
300 Liter bar zahl'n, sunday ride or die, ja
Lenker und ich reiß, fahr Yamaha auf Einrad
Auf Johannisthaler, 4-7 meine Heimat (okay, let's go)

Dein Shit für die Katz, wie Whiskas (ey)
Monkey im Cup, ich sipp das (haha)
Packs gut verpackt, ich flipp das (weh)
Und peitsch MX, weil dis macht Spaß (Ja, Mann)

Durch die Hood, wird bitter
Wenn Coppas komm'n, ich witter
Grind auf Asphalt, kein Twitter
Auspuff knallt, dein Otti knistert (ja, ja)

Tut mir leid, wir könn'n nicht häng'n (nein)
Glaub, das bringt es auf den Punkt (nein, nein, niemals)
Du bist kein schlechter Mensch
Nein, du bist nur ein bisschen dumm (ein bisschen)

Irgendwann Clip von Cole Bennett
Guck, ich kämpf mich aus dem Sumpf (Ja, Mann)
Safe, ich bleib blind, taub und stumm
Mit Klinge überm Hosenbund

Pump M3-Madness von MIST
Brüder knacks, weil Leben trist
Und LUV steht für Neukölln
Ja, ob es dir passt oder nicht

Bald für alle Lachs auf dem Tisch (okay)
Ich hab Bock auf Blueline-Pittis (Ja, Mann)
Nein, du kennst L-U nicht
Außer paar Tracks und Crew-Graffitis

Sag, deine Stars, wo sind die?
Alles cap, wird mir zu doll
Magen leer und Kopf zu voll
Lass kein'n zurück, bei uns nicht neu

Sag, was für sprüh'n? Alles Toys
Bald vor Bühn'n, alles voll
Asche glüht, das' auf euch
Berlin Süd, Jungle-Boys

Donuts auf Parkplatz, dreh mich im Kreis, ja
300 Liter bar zahl'n, sunday ride or die, ja
Lenker und ich reiß, fahr Yamaha auf Einrad
Auf Johannisthaler, 4-7 meine Heimat

ATV, Donuts auf Parkplatz, dreh mich im Kreis, ja
300 Liter bar zahl'n, sunday ride or die, ja
Lenker und ich reiß, fahr Yamaha auf Einrad
Auf Johannisthaler, 4-7 meine Heimat

RIDE OR DIE

Hé, mon pote

Des beignets sur le parking, je tourne en rond, ouais
300 litres à payer en liquide, ballade du dimanche, ride or die, ouais
Je tire sur le guidon, je roule sur une Yamaha à une roue
À Johannisthaler, 4-7, mon quartier

Quad, des beignets sur le parking, je tourne en rond, ouais
300 litres à payer en liquide, ballade du dimanche, ride or die, ouais
Je tire sur le guidon, je roule sur une Yamaha à une roue
À Johannisthaler, 4-7, mon quartier (okay, let's go)

Ton truc c'est de la merde, comme du Whiskas (ey)
Monkey dans le gobelet, j'en sirote (haha)
Des paquets bien emballés, je les fais péter (weh)
Et je fais péter la MX, parce que c'est fun (Ouais, mec)

À travers le quartier, ça pique
Si les flics arrivent, je sens le vent
Je fais du grind sur l'asphalte, pas de Twitter
L'échappement crache, ton Otti crépite (ouais, ouais)

Désolé, on ne peut pas traîner (non)
Je crois que ça résume bien les choses (non, non, jamais)
Tu n'es pas une mauvaise personne
Non, tu es juste un peu stupide (un peu)

Un jour, un clip de Cole Bennett
Regarde, je me bats pour sortir du bourbier (Ouais, mec)
Sûr, je reste aveugle, sourd et muet
Avec un couteau sur la ceinture

Je pompe M3-Madness de MIST
Les frères sont à cran, parce que la vie est triste
Et LUV signifie Neukölln
Ouais, que ça te plaise ou non

Bientôt du saumon pour tout le monde sur la table (okay)
J'ai envie de Blueline-Pittis (Ouais, mec)
Non, tu ne connais pas L-U
Sauf quelques morceaux et les graffitis de l'équipe

Dis, tes stars, où sont-elles ?
Tout ça c'est du cap, ça devient trop
L'estomac vide et la tête pleine
On ne laisse personne derrière, ce n'est pas nouveau chez nous

Dis, c'est quoi ce délire ? Tout ça c'est des jouets
Bientôt devant les scènes, tout sera plein
La cendre brûle, c'est pour vous
Berlin Sud, Jungle-Boys

Des beignets sur le parking, je tourne en rond, ouais
300 litres à payer en liquide, ballade du dimanche, ride or die, ouais
Je tire sur le guidon, je roule sur une Yamaha à une roue
À Johannisthaler, 4-7, mon quartier

Quad, des beignets sur le parking, je tourne en rond, ouais
300 litres à payer en liquide, ballade du dimanche, ride or die, ouais
Je tire sur le guidon, je roule sur une Yamaha à une roue
À Johannisthaler, 4-7, mon quartier