Lyrics and translation LUVRE47 - SCHUHCREME

SCHUHCREME

(Ja, L-U, ey, ey)

Teufel sucht mich heim im Schlaf, solang an beiden Händen Blut klebt (Ey)
Kommt von Zwannis in Alufolie, fette Tags mit Schuhcreme (Ja, ja)
Schulzeiten hab' ich Korb bekomm'n, jetzt will sie, doch ist zu spät
Häng' L.A. in den Hills und Broski baut, wir zocken 2k
Ja, damals nix im Magen, zu Bauch wächst und du kannst zuseh'n (Ja)
Kommt von Zwannis in Alufolie, fette Tags mit Schuhcreme (Okay)
Schulzeiten hab' ich Korb bekomm'n, jetzt will sie, doch ist zu spät (Nein, nein)
Häng' L.A. in den Hills und Broski baut, wir zocken 2k

Komm' von kein Bett, nur Matratze, aber heut kann ich bequem
Sushi-Pimper Hollys dreh'n im SUV von BMW (Ja)
In DMs paar Opps am platzen, Tag für Tag mehr Dekolletés
Doch ich lass' auf ungelesen, lach' mich tot, dann noch ein'n dreh'n
Icecream-Cookies in mei'm Zwei-Blatt und, nein, ich red' nicht von Häagen-Dazs (Nein, nein)
Hotbox auf Melrose Avenue, ich fühl' mich wie in GTA
Auf dem Schuss ein paar tausend, Shit, ich will die Scheiße jeden Tag
Und guck' mir auf entspannt und todesfett ein Game der Lakers an (Swish)
War Glatteis auf den Straßen, doch nix hat mich ab vom Weg gebracht
Paar hab'n nicht überlebt, Tags, in mei'm Viertel bin ich Veteran (Ja)
Frag' nur noch, wie viel Pounds und Kilos, ich pack' nie mehr Zehner ab (Nie mehr)
Und Bro wirft mit Weiß um sich, Nase läuft wie bei 'ner Schneeballschlacht (Ah)
Und Goofys sind am bell'n mit Jungs im Rücken, ist okay
Ke-Keiner bringt mein Team ins Schwitzen, niemand kann uns was befehl'n (Nein, nein)
Wussten, wie man sich bewegt, jeder zeigt, ist kein Problem (Ist kein Problem)
Denk' an Bros in Haft und kleb' in Company und FTP

Teufel sucht mich heim im Schlaf, solang an beiden Händen Blut klebt
Kommt von Zwannis in Alufolie, fette Tags mit Schuhcreme
Schulzeiten hab' ich Korb bekomm'n, jetzt will sie, doch ist zu spät
Häng' L.A. in den Hills und Broski baut, wir zocken 2k
Ja, damals nix im Magen, zu Bauch wächst und du kannst zuseh'n
Kommt von Zwannis in Alufolie, fette Tags mit Schuhcreme (Okay)
Schulzeiten hab' ich Korb bekomm'n, jetzt will sie, doch ist zu spät
Häng' L.A. in den Hills und Broski baut, wir zocken 2k

(Teufel sucht mich heim im Schlaf, solang an beiden Händen Blut klebt)
(Kommt von Zwannis in Alufolie, fette Tags mit Schuhcreme)
(Schulzeiten hab' ich Korb bekomm'n, jetzt will sie, doch ist zu spät)
(Häng' L.A. in den Hills und Broski baut, wir zocken 2k)
(Ja, damals nix im Magen zu Bauch wächst und du kannst zuseh'n)
(Kommt von Zwannis in Alufolie, fette Tags mit Schuhcreme)
(Schulzeiten hab' ich Korb bekomm'n, jetzt will sie, doch ist zu spät)
(Häng' L.A. in den Hills und Broski baut, wir zocken 2k)

CIRE À CHAUSSURES

(Oui, L-U, ey, ey)

Le diable me hante dans mon sommeil, tant que j'ai du sang sur les deux mains (Ey)
Vient des vingt en papier d'aluminium, de grosses journées avec de la crème à chaussures (Oui, oui)
À l'école, j'ai reçu un refus, maintenant elle veut, mais il est trop tard
Je traîne à L.A. dans les collines et Broski construit, on joue à 2k
Oui, à l'époque, rien dans l'estomac, le ventre grossit et tu peux le voir (Oui)
Vient des vingt en papier d'aluminium, de grosses journées avec de la crème à chaussures (Okay)
À l'école, j'ai reçu un refus, maintenant elle veut, mais il est trop tard (Non, non)
Je traîne à L.A. dans les collines et Broski construit, on joue à 2k

Je ne viens pas d'un lit, juste d'un matelas, mais aujourd'hui je peux être confortable
Sushi-Pimper Hollys tourne en SUV BMW (Oui)
Dans les DM quelques Opps explosent, jour après jour plus de décolletés
Mais je laisse sur non lu, je me moque, puis encore un tour
Des cookies glacés dans mon deux-feuilles et, non, je ne parle pas de Häagen-Dazs (Non, non)
Hotbox sur Melrose Avenue, je me sens comme dans GTA
Sur le coup quelques milliers, merde, je veux cette merde tous les jours
Et je regarde avec détente et mort-gras un match des Lakers (Swish)
Il y avait du verglas sur les routes, mais rien ne m'a fait dévier du chemin
Quelques-uns n'ont pas survécu, des journées, dans mon quartier, je suis un vétéran (Oui)
Je demande juste combien de livres et de kilos, je ne prendrai plus jamais de dix (Plus jamais)
Et Bro lance du blanc autour de lui, le nez coule comme lors d'une bataille de boules de neige (Ah)
Et les Goofys aboient avec des mecs dans le dos, c'est bon
Personne ne fait suer mon équipe, personne ne peut nous commander (Non, non)
Ils savaient comment se déplacer, chacun montre, pas de problème (Pas de problème)
Je pense aux frères en prison et j'adhère à Company et FTP

Le diable me hante dans mon sommeil, tant que j'ai du sang sur les deux mains
Vient des vingt en papier d'aluminium, de grosses journées avec de la crème à chaussures
À l'école, j'ai reçu un refus, maintenant elle veut, mais il est trop tard
Je traîne à L.A. dans les collines et Broski construit, on joue à 2k
Oui, à l'époque, rien dans l'estomac, le ventre grossit et tu peux le voir
Vient des vingt en papier d'aluminium, de grosses journées avec de la crème à chaussures (Okay)
À l'école, j'ai reçu un refus, maintenant elle veut, mais il est trop tard
Je traîne à L.A. dans les collines et Broski construit, on joue à 2k

(Le diable me hante dans mon sommeil, tant que j'ai du sang sur les deux mains)
(Vient des vingt en papier d'aluminium, de grosses journées avec de la crème à chaussures)
(À l'école, j'ai reçu un refus, maintenant elle veut, mais il est trop tard)
(Je traîne à L.A. dans les collines et Broski construit, on joue à 2k)
(Oui, à l'époque, rien dans l'estomac, le ventre grossit et tu peux le voir)
(Vient des vingt en papier d'aluminium, de grosses journées avec de la crème à chaussures)
(À l'école, j'ai reçu un refus, maintenant elle veut, mais il est trop tard)
(Je traîne à L.A. dans les collines et Broski construit, on joue à 2k)