Luvre47 - Schnee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luvre47 - Schnee




Schnee
Neige
Die Welt ist taub Bruder, Lauf Bruder, Überall Schnee (besser Lauf)
Le monde est sourd mon frère, cours mon frère, partout de la neige (mieux vaut courir)
Ich bin raus, ist mir zu kalt hier, ja
Je m'en vais, il fait trop froid ici, oui
Ich paff im Schacht U Bahnhof Lippschitzallee, Ey
Je fume dans le tunnel du métro Lippschitzallee, hey
Besser komm mit mir bevor du einfrierst, ja
Mieux vaut venir avec moi avant de geler, oui
Ey, Dir bleibt keine Zeit mehr nein, nein
Hé, tu n'as plus de temps, non, non
Nase weiß wegen Einsamkeit
Le nez blanc à cause de la solitude
Ey, Dir bleibt keine Zeit mehr nein, nein
Hé, tu n'as plus de temps, non, non
Nase weiß wegen Einsamkeit
Le nez blanc à cause de la solitude
Wer will fliehen, vor der Hölle und sich Engel tätowieren
Qui veut s'enfuir de l'enfer et se faire tatouer des anges
Nach oben fliegen, doch ist unten jetzt und hier
Voler vers le haut, mais c'est ici et maintenant en bas
Was für Penn', nicht leicht, wenn du frierst
Quel imbécile, ce n'est pas facile quand tu gèles
Und du weißt, wer mit Feuer spielt Bruder, brennt wenn er verliert
Et tu sais que celui qui joue avec le feu brûle quand il perd
Besser Renn und riskier, Bruder denk an dich selbst
Mieux vaut courir et prendre des risques, mon frère, pense à toi-même
Man kommt nicht sauber durch 'ne dreckige Welt
On ne traverse pas un monde sale sans se salir
Die dreht sich schnell, aber Safe, so lernst du wie das Leben spielt
Il tourne vite, mais c'est sûr, c'est comme ça que tu apprends comment la vie joue
Bei uns in doppel Vier, Vom Teufel unter dir
Dans notre double quatre, du diable sous toi
Die Welt ist taub Bruder, Lauf Bruder, Überall Schnee (besser Lauf)
Le monde est sourd mon frère, cours mon frère, partout de la neige (mieux vaut courir)
Ich bin raus, ist mir zu kalt hier, ja
Je m'en vais, il fait trop froid ici, oui
Ich paff im Schacht U Bahnhof Lippschitzallee, Ey
Je fume dans le tunnel du métro Lippschitzallee, hey
Besser komm mit mir bevor du einfrierst, ja
Mieux vaut venir avec moi avant de geler, oui
Ey, Dir bleibt keine Zeit mehr nein, nein
Hé, tu n'as plus de temps, non, non
Nase weiß wegen Einsamkeit
Le nez blanc à cause de la solitude
Ey, Dir bleibt keine Zeit mehr nein, nein
Hé, tu n'as plus de temps, non, non
Nase weiß wegen Einsamkeit
Le nez blanc à cause de la solitude
Bitte sag
S'il te plaît, dis
Nicht ich hätt' nicht prophezeit, dass hier einmal nein nicht reicht
Pas moi qui n'aurais pas prédit qu'ici un jour non ne suffirait pas
Yallah bye
Yallah bye
Ist schon Tragisch,
C'est déjà tragique,
Display zu oft weiß, ist die Klinik nich mehr weit
L'écran est trop souvent blanc, l'hôpital n'est pas loin
Doch wer weiß
Mais qui sait
Immer kalt hier draußen, besser zieh dich warm an
Toujours froid dehors, mieux vaut s'habiller chaudement
Bleib undercover, besser zieh dich schwarz an
Reste undercover, mieux vaut s'habiller en noir
Keine Spuren, keine Zeugen, keine Strafbank
Pas de traces, pas de témoins, pas de banc des accusés
Trägst du Maxi oder Quarzsand
Tu portes du Maxi ou du sable de quartz
Ohne Hemmung stellt dich Gegend vor die Fragen des Lebens
Sans hésitation, le quartier te pose les questions de la vie
Aber glaub mir weiter kommen die, die nich' viel reden
Mais crois-moi, ceux qui ne parlent pas beaucoup arrivent plus loin
Und du musst dein Weg gehen, denn wer liegen bleibt verliert
Et tu dois suivre ton chemin, car celui qui reste couché perd
Lernst du in doppel Vier vom Teufel unter dir
Tu apprends dans le double quatre du diable sous toi
Die Welt ist taub Bruder, Lauf Bruder, Überall Schnee (besser Lauf)
Le monde est sourd mon frère, cours mon frère, partout de la neige (mieux vaut courir)
Ich bin raus, ist mir zu kalt hier, ja
Je m'en vais, il fait trop froid ici, oui
Ich paff im Schacht U Bahnhof Lippschitzallee, Ey
Je fume dans le tunnel du métro Lippschitzallee, hey
Besser komm mit mir bevor du einfrierst, ja
Mieux vaut venir avec moi avant de geler, oui
Ey, Dir bleibt keine Zeit mehr nein, nein
Hé, tu n'as plus de temps, non, non
Nase weiß wegen Einsamkeit
Le nez blanc à cause de la solitude
Ey, Dir bleibt keine Zeit mehr nein, nein
Hé, tu n'as plus de temps, non, non
Nase weiß wegen Einsamkeit
Le nez blanc à cause de la solitude





Writer(s): Murad Weshah, Lars Wiedemann, Moritz Neumann


Attention! Feel free to leave feedback.