Lyrics and translation Luvre47 - Wayne
Alles
cool,
ich
brauch'
nichts
weiter,
Killa-Line
(Killa-Line)
Tout
est
cool,
je
n'ai
besoin
de
rien
de
plus,
Killa-Line
(Killa-Line)
Bin
still
down
mit
Marry
Jane,
Je
suis
cool
avec
Marry
Jane,
Ich
rauch'
mich
high
(ich
rauch'
mich
high)
Je
fume
jusqu'à
être
high
(je
fume
jusqu'à
être
high)
Und
hab'
für
falsche
Fotzen
weiter
keine
Zeit
Et
je
n'ai
plus
de
temps
pour
les
fausses
salopes
Äh,
ne,
sag'
nach
dem
Smalltalk,
Hals-
und
Beinbruch,
jetzt
geh
Euh,
non,
dis
après
le
petit-déjeuner,
bonne
chance,
maintenant
va
Mir
besser
aus
dem
Weg,
ich
kann
verstehen
(ich
kann
verstehen)
Sors
de
mon
chemin,
je
peux
comprendre
(je
peux
comprendre)
Doch
"nein,
okay"
heißt
auch
nicht
Mais
"non,
ok"
ne
veut
pas
dire
Gleich,
ich
will
was
von
dir
sehen
(ne,
ne)
Tout
de
suite,
je
veux
voir
quelque
chose
de
toi
(non,
non)
Steck
deine
Bilder
wieder
ein
Rentre
tes
photos
Die
Second
Dripped
ist
nicht
okay
(ist
nicht
okay)
La
Second
Dripped
n'est
pas
cool
(n'est
pas
cool)
Zahlst
du
bei
Streit
paar
Sixer
Cans
lässt
Si
tu
te
bats,
tu
payes
quelques
six
packs
Sich
was
dreh'n,
Punkt
(lässt
sich
was
dreh'n)
On
se
fait
tourner,
point
(on
se
fait
tourner)
Ich
muss
ein'n
drehen,
rund
(loud!)
J'ai
besoin
d'en
rouler
un,
rond
(fort!)
Wie
Ecstasy-Tabletten,
16
Bleche,
Smarties
pressen
(cüş)
Comme
des
comprimés
d'ecstasy,
16
plaques,
Smarties
pressés
(cüş)
Los,
fang
schon
an
zu
rechnen,
soll
ich
schweigen
oder
sprechen?
Allez,
commence
à
compter,
dois-je
me
taire
ou
parler?
Dad,
verzeih
mir,
ich
will
Action
Papa,
pardonne-moi,
je
veux
de
l'action
Und
kann
nur
die
Fresse
halten,
Et
je
ne
peux
que
me
taire,
Ist
im
Baba-Elli
Lemon
Haze
drinn'n,
ich
will
was
erleyben
(ja)
C'est
dans
le
Baba-Elli
Lemon
Haze,
je
veux
en
profiter
(oui)
Doch
die
Polizei
hat
was
dageygen,
sie
lern'n
Master
Wayne
kenn'
Mais
la
police
n'est
pas
d'accord,
ils
apprennent
à
connaître
Master
Wayne
Herr
Kommissar,
ich
weiß
nicht,
was
sie
rayden
(ne)
Monsieur
le
commissaire,
je
ne
sais
pas
ce
qu'ils
veulent
(non)
Alles
cool,
wir
wollten
nur
ein
kleyben
(alles
okay)
Tout
est
cool,
on
voulait
juste
s'amuser
(tout
va
bien)
Uns
ist
egal,
was
du
denkst
oder
tust
On
s'en
fiche
de
ce
que
tu
penses
ou
de
ce
que
tu
fais
Simsalabim,
Ot
weg,
was
nun?
(yeah)
Simsalabim,
Ot
weg,
et
maintenant?
Bruder,
wieder
Dreck
am
Schuh
Frère,
encore
de
la
merde
sur
les
chaussures
Mundschutz
tschau,
komm,
Fiffi,
such,
ach,
komm,
is,
jut,
ey
Masque
facial
au
revoir,
viens,
Fiffi,
cherche,
ah,
viens,
c'est
bon,
eh
Ich
mach'n
Schuh,
okay
(okay)
Je
fais
une
chaussure,
ok
(ok)
Steh'n
bleiben
ist
nicht,
Regeln
sind
witzig
Rester
debout
n'est
pas,
les
règles
sont
amusantes
Haben
wenig
mit
sowas
zu
tun,
okay
On
n'a
pas
grand
chose
à
faire
avec
ça,
ok
Mein
Film
for
real,
dein
Film
Blu-Ray
(ja)
Mon
film
pour
de
vrai,
ton
film
Blu-Ray
(oui)
Kraft
über
Masse
nach
zwei
Gläsern
Fucci
La
force
sur
la
masse
après
deux
verres
de
Fucci
Wir
pusten
Rauch
in
die
Nacht
vom
On
souffle
de
la
fumée
dans
la
nuit
du
Parkhausdach,
hör'n
Gucci
Mane,
alles
tutti
Toit
du
parking,
on
écoute
Gucci
Mane,
tout
va
bien
So
wie
Yung
Thung,
ja,
"everything
Gucci,
everything
Gucci"
Comme
Yung
Thung,
oui,
"tout
est
Gucci,
tout
est
Gucci"
Geht
auf
und
ab
Ça
monte
et
ça
descend
Flecken
auf
Jacken
und
Pullis
von
North
Face
und
Gucci
Des
taches
sur
les
vestes
et
les
pulls
de
North
Face
et
Gucci
Farbe
auf
Caps
von
Ralph,
Tommy,
Nike,
Johnny
im
Mund
De
la
peinture
sur
les
casquettes
de
Ralph,
Tommy,
Nike,
Johnny
dans
la
bouche
Winken
nur
die
Jungs
um
mich
herum
Seuls
les
mecs
autour
de
moi
font
signe
Seh'n
um
mit
euch
zu
hängen
kein'n
Grund
(ne,
ne)
Je
ne
vois
aucune
raison
de
traîner
avec
vous
(non,
non)
Steh'
für
die
Gang,
mein
Verein,
meine
Hood
Je
suis
pour
le
gang,
mon
club,
mon
quartier
Aufrichtigkeit
und
die
Liebe
zur
Kunst
(yeah)
L'honnêteté
et
l'amour
de
l'art
(oui)
Hol
mir
dein'n
Scheiß
und
teil
auf
mit
den
Jungs
Je
prends
ton
truc
et
je
le
partage
avec
les
mecs
Ein
Schluck
auf
Giovanni,
du
bist
unter
uns
(ein
Schluck)
Une
gorgée
sur
Giovanni,
tu
es
parmi
nous
(une
gorgée)
Ja,
ja,
Ja,
ah
Oui,
oui,
oui,
ah
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Murad Weshah, Lars Wiedemann, Moritz Neumann
Attention! Feel free to leave feedback.