Lyrics and French translation LUX - Phoenix
Remember
how
it
used
to
be?
Tu
te
souviens
comment
c’était
avant ?
Finding
it
hard
right
now
Je
trouve
ça
difficile
en
ce
moment
The
liquor
don't
help
much,
child
L’alcool
ne
m’aide
pas
beaucoup,
mon
enfant
We
go
crazy,
pull
out
our
hair
On
devient
fous,
on
s’arrache
les
cheveux
Putting
names
to
faces
On
met
des
noms
sur
des
visages
All
the
colours,
races
Toutes
les
couleurs,
toutes
les
races
Didn't
you
make
much
money?
Tu
n’as
pas
gagné
beaucoup
d’argent ?
Didn't
you
make
the
cut?
Tu
n’as
pas
réussi ?
Didn't
you
find
a
reason?
Tu
n’as
pas
trouvé
une
raison ?
Didn't
you
find
the
love?
Tu
n’as
pas
trouvé
l’amour ?
Find
the
love
right
inside
you
Trouve
l’amour
au
plus
profond
de
toi
Didn't
you
know
that's
the
key?
Tu
ne
savais
pas
que
c’était
la
clé ?
The
key
to
what
makes
you
happy
La
clé
de
ce
qui
te
rend
heureux
What's
meant
to
be's,
meant
to
be
Ce
qui
doit
être,
est
Make
sure
the
music
keeps
on
playing
all
night
Assure-toi
que
la
musique
continue
de
jouer
toute
la
nuit
I
wanna
drown
out
all
the
noise
in
my
life
Je
veux
noyer
tout
le
bruit
de
ma
vie
Make
sure
the
music
keeps
on
playing
all
night
Assure-toi
que
la
musique
continue
de
jouer
toute
la
nuit
All
night
Toute
la
nuit
Passion,
playing,
permanent
mess
Passion,
jeu,
désordre
permanent
Motion
keeps
us
flowing
Le
mouvement
nous
fait
avancer
In
this
one
big
ocean
Dans
ce
grand
océan
Dress
it
up
however
you
want
Habille-le
comme
tu
veux
But
I've
seen
shit
go
nowhere
Mais
j’ai
vu
des
choses
qui
n’ont
mené
nulle
part
Burn
out
into
ashes
Brûler
et
se
transformer
en
cendres
(But
I'll
rise
like
the
phoenix)
(Mais
je
renaîtrai
de
mes
cendres
comme
le
phénix)
Didn't
you
make
much
money?
Tu
n’as
pas
gagné
beaucoup
d’argent ?
Didn't
you
make
the
cut?
(I'll
rise
like
the
phoenix)
Tu
n’as
pas
réussi ?
(Je
renaîtrai
de
mes
cendres
comme
le
phénix)
Didn't
you
find
a
reason?
Tu
n’as
pas
trouvé
une
raison ?
Didn't
you
find
the
love?
(I'll
rise
like
the
phoenix)
Tu
n’as
pas
trouvé
l’amour ?
(Je
renaîtrai
de
mes
cendres
comme
le
phénix)
Find
the
love
right
inside
you
Trouve
l’amour
au
plus
profond
de
toi
Didn't
you
know
that's
the
key?
(I'll
rise
like
the
phoenix)
Tu
ne
savais
pas
que
c’était
la
clé ?
(Je
renaîtrai
de
mes
cendres
comme
le
phénix)
The
key
to
what
makes
you
happy
La
clé
de
ce
qui
te
rend
heureux
What's
meant
to
be's,
meant
to
be
Ce
qui
doit
être,
est
Make
sure
the
music
keeps
on
playing
all
night
Assure-toi
que
la
musique
continue
de
jouer
toute
la
nuit
I
wanna
drown
out
all
the
noise
in
my
life
Je
veux
noyer
tout
le
bruit
de
ma
vie
Make
sure
the
music
keeps
on
playing
all
night
Assure-toi
que
la
musique
continue
de
jouer
toute
la
nuit
All
night
Toute
la
nuit
Make
sure
the
music
keeps
on
playing
all
night
Assure-toi
que
la
musique
continue
de
jouer
toute
la
nuit
I
wanna
drown
out
all
the
noise
in
my
life
Je
veux
noyer
tout
le
bruit
de
ma
vie
Make
sure
the
music
keeps
on
playing
all
night
Assure-toi
que
la
musique
continue
de
jouer
toute
la
nuit
All
night
Toute
la
nuit
Make
sure
the
music
keeps
on
playing
all
night
Assure-toi
que
la
musique
continue
de
jouer
toute
la
nuit
I
wanna
drown
out
all
the
noise
in
my
life
Je
veux
noyer
tout
le
bruit
de
ma
vie
Make
sure
the
music
keeps
on
playing
all
night
Assure-toi
que
la
musique
continue
de
jouer
toute
la
nuit
All
night
Toute
la
nuit
Rate the translation
1
Mthrfckr
2 Phoenix
3 Dans les détails
4 Tied
5 A hang
6 Dans mes pensées
7 A róka
8 Na, na, na
9 Rockzene
10 Hívnak a fények
11 A kis hatodik
12 Tél
13 Egy év
14 Hajnali dal
15 Nyáridőben
2 Phoenix
3 Dans les détails
4 Tied
5 A hang
6 Dans mes pensées
7 A róka
8 Na, na, na
9 Rockzene
10 Hívnak a fények
11 A kis hatodik
12 Tél
13 Egy év
14 Hajnali dal
15 Nyáridőben
Attention! Feel free to leave feedback.