LUX - Single Lyf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUX - Single Lyf




Single Lyf
Vie de célibataire
We go all the way
On va jusqu'au bout
Every single day
Chaque jour
Doing what feels right
Faire ce qui nous semble juste
Ain′t no time to waste
Pas de temps à perdre
We got dreams to make
On a des rêves à réaliser
In this thing called life
Dans cette chose appelée la vie
Never wanna really do the things you'd rather don′t, don't give a damn about and
Je ne veux jamais vraiment faire les choses que tu préfères ne pas faire, tu n'en as rien à faire et
Never wanna see you lose your touch, so ditch the act, accept the facts
Je ne veux jamais te voir perdre ton toucher, alors oublie le jeu, accepte les faits
Never wanna know what makes the world turn in your head, I'll help you see
Je ne veux jamais savoir ce qui fait tourner le monde dans ta tête, je t'aiderai à voir
What it means to be you, and for you with me
Ce que signifie être toi, et pour toi avec moi
It′s the single life
C'est la vie de célibataire
Such great heights
De telles hauteurs
Reach for the lights
Atteindre les lumières
No one in my way
Personne sur mon chemin
I′ll make the calls
Je vais passer les appels
Wherever they fall
qu'ils tombent
It's the single life
C'est la vie de célibataire
Such great heights
De telles hauteurs
Reach for the lights
Atteindre les lumières
No one in my way
Personne sur mon chemin
I′ll make the calls
Je vais passer les appels
Wherever they fall
qu'ils tombent
In fear, I'mma harbour all my fears
Dans la peur, je vais abriter toutes mes peurs
A product of my yesteryears
Un produit de mes années passées
Awkward moments, silent tears, and reckless steers
Moments gênants, larmes silencieuses et virages imprudents
Still the kid, sitting, swinging in the park
Toujours l'enfant, assis, se balançant dans le parc
Always late, home after dark
Toujours en retard, rentré à la maison après la tombée de la nuit
Treading lightly over sharks, end to start
Marcher légèrement sur les requins, du début à la fin
We go all the way
On va jusqu'au bout
Every single day
Chaque jour
Doing what feels right
Faire ce qui nous semble juste
Ain′t no time to waste
Pas de temps à perdre
We got dreams to make
On a des rêves à réaliser
In this thing called life
Dans cette chose appelée la vie
Never wanna really do the things you'd rather don′t, don't give a damn about and
Je ne veux jamais vraiment faire les choses que tu préfères ne pas faire, tu n'en as rien à faire et
Never wanna see you lose your touch, so ditch the act, accept the facts
Je ne veux jamais te voir perdre ton toucher, alors oublie le jeu, accepte les faits
Never wanna know what makes the world turn in your head, I'll help you see
Je ne veux jamais savoir ce qui fait tourner le monde dans ta tête, je t'aiderai à voir
What it means to be you, and for you with me
Ce que signifie être toi, et pour toi avec moi
It′s the single life
C'est la vie de célibataire
Such great heights
De telles hauteurs
Reach for the lights
Atteindre les lumières
No one in my way
Personne sur mon chemin
I′ll make the calls
Je vais passer les appels
Wherever they fall
qu'ils tombent
It's the single life
C'est la vie de célibataire
Such great heights
De telles hauteurs
Reach for the lights
Atteindre les lumières
No one in my way
Personne sur mon chemin
I′ll make the calls
Je vais passer les appels
Wherever they fall
qu'ils tombent
It's the single life
C'est la vie de célibataire
Such great heights
De telles hauteurs
Reach for the lights
Atteindre les lumières
No one in my way
Personne sur mon chemin
I′ll make the calls
Je vais passer les appels
Wherever they fall
qu'ils tombent
It's the single life
C'est la vie de célibataire
Such great heights
De telles hauteurs
Reach for the lights
Atteindre les lumières
No one in my way
Personne sur mon chemin
I′ll make the calls
Je vais passer les appels
Wherever they fall
qu'ils tombent





Writer(s): Jordan Madani


Attention! Feel free to leave feedback.