Lyrics and translation LV - Breakdown

Breakdown

I don′t want to go out tonight
I'll be fine
Yeah
But when I look into your eyes
Something just feels right
And I don′t know why

But I'm not changing my mind
You can't do this all the time
I think I wanted you
But you don′t feel the same
Yeah
How much will it take before one of us breaks down?

Just meet me in the sheets
Or meet me in my dreams

Cause I′m not really good at saying fake I love you's
I′m not really good at playing games I want you

But I don't want to go out tonight
Cause every time we fight it′s like it

And I'm not changing my mind
You can′t do this all the time
I think I wanted you
But you could really break me
Baby, drive me crazy til one of us breaks down

Éclatement

Je ne veux pas sortir ce soir
Je vais bien
Ouais
Mais quand je regarde dans tes yeux
Quelque chose me semble juste
Et je ne sais pas pourquoi

Mais je ne change pas d'avis
Tu ne peux pas faire ça tout le temps
Je pense que je te voulais
Mais tu ne ressens pas la même chose
Ouais
Combien de temps faudra-t-il avant que l'un de nous craque ?

Rencontre-moi simplement dans les draps
Ou rencontre-moi dans mes rêves

Parce que je ne suis pas vraiment douée pour dire de faux « je t'aime »
Je ne suis pas vraiment douée pour jouer à des jeux, je te veux

Mais je ne veux pas sortir ce soir
Parce que chaque fois que nous nous disputons, c'est comme si

Et je ne change pas d'avis
Tu ne peux pas faire ça tout le temps
Je pense que je te voulais
Mais tu pourrais vraiment me briser
Bébé, rends-moi folle jusqu'à ce que l'un de nous craque