Don’t Leave Me In The Dark - LOVECRAFT translation in German

Don’t Leave Me In The Dark

It's 3 A.M.
Am I just paranoid?
Cuz I keep hearing bumps and thumps from the basement
My mind's playing tricks on me
Maybe I'm a little bit zombie
Walking around thinking I'm alive
Bumping into things in the middle of the night
Am I alright?

Creepy things crawling outside of my window
Shadows of you in my bed innuendo
I hear a voice calling
Don't know from where though
Maybe it's nothing (maybe something)
Or maybe it's something

Don't leave me in the dark
Leave a light on for my heart
Don't leave me in the dark
I'm afraid of who we are
Don't leave me here in the dark
(Don't leave me)
Don't leave me
(Don't leave me)
Don't leave me
Don't leave me here in the dark
(Don't leave me)
Don't leave me
(Don't leave me)
Don't leave me

Ticking time bomb
There's something in the mist
Don't go in there
Everybody knows what happens next
Yes
One by one they start to fall
Some try to run, some try to crawl
And in the end we all disolve
In a pool full of love and acid
No one's laughing
Ha ha ha ha ha ha
No one's laughing
Ha ha ha ha ha ha

Don't leave me in the dark
Leave a light on for my heart
Don't leave me in the dark
I'm afraid of who we are
Don't leave me here in the dark
(Don't leave me)
Don't leave me
(Don't leave me)
Don't leave me
Don't leave me here in the dark
(Don't leave me)
Don't leave me
(Don't leave me)
Don't leave me

We don't stand a chance
But we love to dance, yeah
We don't stand a chance, yeah
But we love to dance, yeah
We don't stand a chance
But we love to dance, yeah
We don't stand a chance, yeah
But we love to dance, yeah
We don't stand a chance
But we love to dance, yeah
We don't stand a chance, yeah
But we love to dance, yeah
We don't stand a chance
But we love to dance, yeah
We don't stand a chance, yeah
But we love to dance, yeah
We don't stand a chance
But we love to dance, yeah
We don't stand a chance
But we love to dance, yeah
We don't stand a chance
But we love to dance, yeah
Yeah, we love to dance, yeah
This some devilish romance

Lass mich nicht im Dunkeln

Es ist 3 Uhr morgens.
Bin ich nur paranoid?
Denn ich höre ständig Schläge und Poltern aus dem Keller
Mein Verstand spielt mir Streiche
Vielleicht bin ich ein kleiner Zombie
Gehe herum und denke, ich sei am Leben
Stoße mitten in der Nacht gegen Dinge
Geht es mir gut?

Unheimliche Dinge kriechen vor meinem Fenster
Schatten von dir in meinem Bett, Andeutungen
Ich höre eine Stimme rufen
Weiß aber nicht, woher
Vielleicht ist es nichts (vielleicht etwas)
Oder vielleicht ist es etwas

Lass mich nicht im Dunkeln
Lass ein Licht für mein Herz an
Lass mich nicht im Dunkeln
Ich habe Angst davor, wer wir sind
Lass mich hier nicht im Dunkeln
(Lass mich nicht)
Lass mich nicht
(Lass mich nicht)
Lass mich nicht
Lass mich hier nicht im Dunkeln
(Lass mich nicht)
Lass mich nicht
(Lass mich nicht)
Lass mich nicht

Tickende Zeitbombe
Da ist etwas im Nebel
Geh da nicht rein
Jeder weiß, was als Nächstes passiert
Ja
Einer nach dem anderen beginnen sie zu fallen
Manche versuchen zu rennen, manche versuchen zu kriechen
Und am Ende lösen wir uns alle auf
In einem Pool voller Liebe und Säure
Niemand lacht
Ha ha ha ha ha ha
Niemand lacht
Ha ha ha ha ha ha

Lass mich nicht im Dunkeln
Lass ein Licht für mein Herz an
Lass mich nicht im Dunkeln
Ich habe Angst davor, wer wir sind
Lass mich hier nicht im Dunkeln
(Lass mich nicht)
Lass mich nicht
(Lass mich nicht)
Lass mich nicht
Lass mich hier nicht im Dunkeln
(Lass mich nicht)
Lass mich nicht
(Lass mich nicht)
Lass mich nicht

Wir haben keine Chance
Aber wir lieben es zu tanzen, yeah
Wir haben keine Chance, yeah
Aber wir lieben es zu tanzen, yeah
Wir haben keine Chance
Aber wir lieben es zu tanzen, yeah
Wir haben keine Chance, yeah
Aber wir lieben es zu tanzen, yeah
Wir haben keine Chance
Aber wir lieben es zu tanzen, yeah
Wir haben keine Chance, yeah
Aber wir lieben es zu tanzen, yeah
Wir haben keine Chance
Aber wir lieben es zu tanzen, yeah
Wir haben keine Chance, yeah
Aber wir lieben es zu tanzen, yeah
Wir haben keine Chance
Aber wir lieben es zu tanzen, yeah
Wir haben keine Chance
Aber wir lieben es zu tanzen, yeah
Wir haben keine Chance
Aber wir lieben es zu tanzen, yeah
Yeah, wir lieben es zu tanzen, yeah
Das ist eine teuflische Romanze