Lyrics and translation LVCRFT feat. Morgan McMyKill Myers - Don’t Leave Me In The Dark

Don’t Leave Me In The Dark

It's 3 A.M.
Am I just paranoid?
Cuz I keep hearing bumps and thumps from the basement
My mind's playing tricks on me
Maybe I'm a little bit zombie
Walking around thinking I'm alive
Bumping into things in the middle of the night
Am I alright?

Creepy things crawling outside of my window
Shadows of you in my bed innuendo
I hear a voice calling
Don't know from where though
Maybe it's nothing (maybe something)
Or maybe it's something

Don't leave me in the dark
Leave a light on for my heart
Don't leave me in the dark
I'm afraid of who we are
Don't leave me here in the dark
(Don't leave me)
Don't leave me
(Don't leave me)
Don't leave me
Don't leave me here in the dark
(Don't leave me)
Don't leave me
(Don't leave me)
Don't leave me

Ticking time bomb
There's something in the mist
Don't go in there
Everybody knows what happens next
Yes
One by one they start to fall
Some try to run, some try to crawl
And in the end we all disolve
In a pool full of love and acid
No one's laughing
Ha ha ha ha ha ha
No one's laughing
Ha ha ha ha ha ha

Don't leave me in the dark
Leave a light on for my heart
Don't leave me in the dark
I'm afraid of who we are
Don't leave me here in the dark
(Don't leave me)
Don't leave me
(Don't leave me)
Don't leave me
Don't leave me here in the dark
(Don't leave me)
Don't leave me
(Don't leave me)
Don't leave me

We don't stand a chance
But we love to dance, yeah
We don't stand a chance, yeah
But we love to dance, yeah
We don't stand a chance
But we love to dance, yeah
We don't stand a chance, yeah
But we love to dance, yeah
We don't stand a chance
But we love to dance, yeah
We don't stand a chance, yeah
But we love to dance, yeah
We don't stand a chance
But we love to dance, yeah
We don't stand a chance, yeah
But we love to dance, yeah
We don't stand a chance
But we love to dance, yeah
We don't stand a chance
But we love to dance, yeah
We don't stand a chance
But we love to dance, yeah
Yeah, we love to dance, yeah
This some devilish romance

Ne me laisse pas dans le noir

Il est 3 heures du matin.
Suis-je juste paranoïaque ?
Parce que j'entends des bruits sourds et des coups de poing du sous-sol
Mon esprit me joue des tours
Peut-être que je suis un peu zombie
Marchant dans les parages en pensant que je suis vivant
En heurtant des choses au milieu de la nuit
Est-ce que je vais bien ?

Des choses effrayantes rampent à l'extérieur de ma fenêtre
Des ombres de toi dans mon lit, un sous-entendu
J'entends une voix qui appelle
Je ne sais pas d'où elle vient
Peut-être que c'est rien (peut-être quelque chose)
Ou peut-être que c'est quelque chose

Ne me laisse pas dans le noir
Laisse une lumière allumée pour mon cœur
Ne me laisse pas dans le noir
J'ai peur de qui nous sommes
Ne me laisse pas ici dans le noir
(Ne me quitte pas)
Ne me quitte pas
(Ne me quitte pas)
Ne me quitte pas
Ne me laisse pas ici dans le noir
(Ne me quitte pas)
Ne me quitte pas
(Ne me quitte pas)
Ne me quitte pas

Bombe à retardement
Il y a quelque chose dans la brume
N'y va pas
Tout le monde sait ce qui va se passer ensuite
Oui
Un par un, ils commencent à tomber
Certains essaient de courir, certains essaient de ramper
Et à la fin, nous nous dissolvons tous
Dans une piscine pleine d'amour et d'acide
Personne ne rit
Ha ha ha ha ha ha
Personne ne rit
Ha ha ha ha ha ha

Ne me laisse pas dans le noir
Laisse une lumière allumée pour mon cœur
Ne me laisse pas dans le noir
J'ai peur de qui nous sommes
Ne me laisse pas ici dans le noir
(Ne me quitte pas)
Ne me quitte pas
(Ne me quitte pas)
Ne me quitte pas
Ne me laisse pas ici dans le noir
(Ne me quitte pas)
Ne me quitte pas
(Ne me quitte pas)
Ne me quitte pas

On n'a aucune chance
Mais on aime danser, ouais
On n'a aucune chance, ouais
Mais on aime danser, ouais
On n'a aucune chance
Mais on aime danser, ouais
On n'a aucune chance, ouais
Mais on aime danser, ouais
On n'a aucune chance
Mais on aime danser, ouais
On n'a aucune chance, ouais
Mais on aime danser, ouais
On n'a aucune chance
Mais on aime danser, ouais
On n'a aucune chance, ouais
Mais on aime danser, ouais
On n'a aucune chance
Mais on aime danser, ouais
On n'a aucune chance
Mais on aime danser, ouais
On n'a aucune chance
Mais on aime danser, ouais
Ouais, on aime danser, ouais
C'est une romance diabolique