Lyrics and translation LVCRFT feat. Uffie The Vampire Slayer & John Kassir - Dead Heart Beat
When
you
touch
me
I
feel
paralysed
Когда
ты
касаешься
меня,
я
чувствую,
как
цепенею,
I
just
can't
get
you
off
of
my
mind
Просто
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
The
air
between
us
cold
as
i-ice
Воздух
между
нами
холоден,
как
лед,
But
that's
the
kind
of
love
that
I
like
Но
такая
любовь
мне
по
вкусу.
People
under
the
stairs
think
we're
crazy
Люди
под
лестницей
думают,
что
мы
спятили,
Pictures
on
the
wall
staring
right
back
at
us
Картины
на
стене
смотрят
прямо
на
нас,
Voices
in
the
night
whisper
so
loudly
Голоса
в
ночи
шепчут
так
громко
About
you,
about
me
О
тебе,
обо
мне,
They
don't
understand
our
love
Они
не
понимают
нашу
любовь,
'Cause
Ведь
You
make
my
dead
heart
beat
Ты
заставляешь
биться
мое
мертвое
сердце,
My
dead
heart
beat
Мое
мертвое
сердце,
Thump,
thump,
thump,
thump
Тук,
тук,
тук,
тук,
You
make
my
dead
heart
beat
Ты
заставляешь
биться
мое
мертвое
сердце,
My
dead
heart
beat
Мое
мертвое
сердце,
Thump,
thump,
thump,
thump
Тук,
тук,
тук,
тук.
This
808
in
my
chest
Этот
808-й
в
моей
груди
Is
somehow
undressed
Каким-то
образом
обнажен,
And
now
I'm
obsessed
И
теперь
я
одержим
With
the
warmth
of
your
blood
Теплом
твоей
крови.
You
make
my
dead
heart
beat
Ты
заставляешь
биться
мое
мертвое
сердце,
My
dead
heart
beat
Мое
мертвое
сердце,
Thump,
thump,
thump,
thump
Тук,
тук,
тук,
тук.
Dream
of
walking
hand
in
hand
and
Мечтаю
гулять
рука
об
руку,
I
keep
trying
to
make
weekend
plans
И
я
продолжаю
строить
планы
на
выходные.
I
don't
care
if
we
end
up
damned
Мне
все
равно,
если
мы
попадем
в
ад,
Hell
don't
compare
to
this
heaven
Преисподняя
не
сравнится
с
этим
раем.
Bodies
over
the
ground
think
you've
lost
it
Тела
на
земле
думают,
что
ты
сошла
с
ума,
Bodies
under
this
house,
they
hating
on
us
Тела
под
этим
домом,
они
ненавидят
нас,
Voices
in
the
night
whisper
so
loudly
Голоса
в
ночи
шепчут
так
громко
About
you,
about
me
О
тебе,
обо
мне,
They
don't
understand
our
love
Они
не
понимают
нашу
любовь,
'Cause
Ведь
You
make
my
dead
heart
beat
Ты
заставляешь
биться
мое
мертвое
сердце,
My
dead
heart
beat
Мое
мертвое
сердце,
Thump,
thump,
thump,
thump
Тук,
тук,
тук,
тук,
You
make
my
dead
heart
beat
Ты
заставляешь
биться
мое
мертвое
сердце,
My
dead
heart
beat
Мое
мертвое
сердце,
Thump,
thump,
thump,
thump
Тук,
тук,
тук,
тук.
This
808
in
my
chest
Этот
808-й
в
моей
груди
Is
somehow
undressed
Каким-то
образом
обнажен,
And
now
I'm
obsessed
И
теперь
я
одержим
With
the
warmth
of
your
blood
Теплом
твоей
крови.
You
make
my
dead
heart
beat
Ты
заставляешь
биться
мое
мертвое
сердце,
My
dead
heart
beat
Мое
мертвое
сердце,
Thump,
thump,
thump,
thump
Тук,
тук,
тук,
тук.
Your
looks
brought
my
heart
to
a
pulse
Твоя
внешность
заставила
мое
сердце
забиться,
If
I
had
one
Если
бы
оно
у
меня
было,
I'd
say
that
I
loved
you
Я
бы
сказал,
что
люблю
тебя,
But
this
here's
about
having
fun
Но
здесь
речь
идет
о
веселье.
You
made
my
skin
crawl
Ты
заставила
мою
кожу
покрыться
мурашками,
I
meant
that,
in
a
good
way
В
хорошем
смысле
этого
слова,
You're
the
kind
of
ghoul
Ты
тот
самый
упырь,
That
a
guy
calls
a
great
slay
Которого
парень
назовет
отличной
добычей.
Fangs
for
the
memories
Спасибо
за
воспоминания,
Your
blood
left
mine
stone
cold
Твоя
кровь
сделала
мою
ледяной,
My
main
vein
is
throbbing
Моя
главная
вена
пульсирует,
But
the
feelings
are
getting
old
Но
чувства
стареют.
You
make
me
alive
for
a
stiff
slab
of
meat
Ты
оживляешь
меня,
окоченевший
кусок
мяса,
Locked
to
forever,
my
dead
heart
beats
Скованный
навеки,
мое
мертвое
сердце
бьется.
You
make
my
dead
heart
beat
Ты
заставляешь
биться
мое
мертвое
сердце,
My
dead
heart
beat
Мое
мертвое
сердце,
Thump,
thump,
thump,
thump
Тук,
тук,
тук,
тук,
You
make
my
dead
heart
beat
Ты
заставляешь
биться
мое
мертвое
сердце,
My
dead
heart
beat
Мое
мертвое
сердце,
Thump,
thump,
thump,
thump
Тук,
тук,
тук,
тук.
This
808
in
my
chest
Этот
808-й
в
моей
груди
Is
somehow
undressed
Каким-то
образом
обнажен,
And
now
I'm
obsessed
И
теперь
я
одержим
With
the
warmth
of
your
blood
Теплом
твоей
крови.
You
make
my
dead
heart
beat
Ты
заставляешь
биться
мое
мертвое
сердце,
My
dead
heart
beat
Мое
мертвое
сердце,
Thump,
thump,
thump,
thump
Тук,
тук,
тук,
тук.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.