xofilo feat. luvwillow - party city! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation xofilo feat. luvwillow - party city!




party city!
la ville des fêtes !
Ooh
Ooh
Ah
Ah
Filo
Filo
We be dancing in the rave
On danse dans la rave
Party city all day
La ville des fêtes toute la journée
Shawty walking past my way
Ma belle, tu passes devant moi
I do not know what to say
Je ne sais pas quoi dire
So fucked up, I'm not okay
Tellement défoncé, je ne vais pas bien
I really want you to stay
Je veux vraiment que tu restes
Nothing standing in my way
Rien ne se dresse sur mon chemin
I do this shit every day
Je fais ça tous les jours
Pull up to the party and we rave our way to stardom
J'arrive à la fête et on s'enflamme jusqu'à la gloire
In the mall, my fans run up to me and It's so awesome
Au centre commercial, mes fans courent vers moi et c'est tellement génial
On the red carpet, diamonds drippin' like a faucet
Sur le tapis rouge, les diamants coulent comme un robinet
Haters wanna give me hell but I'm making that profit
Les haters veulent me donner l'enfer mais je fais des profits
I make your bitch's panties drop when she listens to my songs
Je fais tomber la culotte de ta meuf quand elle écoute mes chansons
When they see me on the block, It gon' turn into a mob
Quand ils me voient dans le quartier, ça va devenir une foule
You know we don't give a fuck, you know we will never stop
Tu sais qu'on s'en fout, tu sais qu'on ne s'arrêtera jamais
When she ask me for a pic, she be takin' off her top
Quand elle me demande une photo, elle se retire le haut
Every day is party city
Chaque jour est une ville de fête
V.I.P., we signing titties
VIP, on signe des seins
Shawty feeling super gritty
Ma belle se sent super grincheuse
She let me play with her kitty
Elle m'a laissé jouer avec sa minette
Oh my god, I'm feelin' dizzy
Oh mon dieu, je me sens étourdi
In the Limo, feelin' tipsy
Dans la limousine, je me sens soûl
Before the tour, we have a quickie
Avant la tournée, on fait un petit coup
Fuck with me, it won't be pretty
Baise avec moi, ce ne sera pas joli
Every day, oh my god, stop tryna be like me
Chaque jour, oh mon dieu, arrête d'essayer d'être comme moi
I'm the best and you're the worst
Je suis le meilleur et tu es le pire
I'm about to make her burst
Je vais la faire exploser
All my friends at party city
Tous mes amis à la ville des fêtes
She gon' drive me wild and kill me
Elle va me rendre sauvage et me tuer
Pretty face and small waist
Un joli visage et une petite taille
Baby, let me get a taste
Bébé, laisse-moi goûter
Party city every day
La ville des fêtes tous les jours
Scene shawty at the rave
Scene shawty dans la rave
All these posers are so lame
Tous ces poseurs sont tellement nuls
Insta blowing up from all the fame
Insta explose à cause de toute la célébrité
Dance, dance, dance, dance
Danse, danse, danse, danse
Dance 'til I'm dead
Danse jusqu'à ce que je meure
Imma shoot, shoot, shoot, shoot
Je vais tirer, tirer, tirer, tirer
Shoot myself in the head
Me tirer une balle dans la tête
Club drugs every night
Drogue de club tous les soirs
Mix them up just right
Mélange-les bien
Blacking out, losing sight
Perdre connaissance, perdre la vue
I think I just lost this fight
Je pense que j'ai juste perdu ce combat
I lost my mind, can't go back
J'ai perdu la tête, je ne peux pas revenir en arrière
Can't stop staring at her rack
Je ne peux pas arrêter de regarder son rack
Party city and It's lethal
La ville des fêtes et c'est mortel
I'm 18, I'm barely legal
J'ai 18 ans, je suis à peine majeur
Filo
Filo





Writer(s): Leo Brady


Attention! Feel free to leave feedback.