LVZ feat. Etho Beats - Haine - translation of the lyrics into German

Haine - Etho Beats , LVZ translation in German




Haine
Hass
Bye, bye, bye, LVZ
Bye, bye, bye, LVZ
Etho sur le beat et ça fait plaisir
Etho auf dem Beat und das macht Freude
Ma belle j'ai mal à la tête, mon regard est sombre dans la fête, c'est la défaite
Meine Schöne, ich habe Kopfschmerzen, mein Blick ist düster auf der Party, es ist die Niederlage
On s'est perdu dans la quête, mais au final c'est chose faite
Wir haben uns auf der Suche verloren, aber letztendlich ist es geschafft
Tu sais que j'ai mal depuis qu'j'ai la dalle, non
Du weißt, dass ich Schmerzen habe, seit ich Hunger habe, nein
Tu sais que j'ai mal et ça monte au crâne
Du weißt, dass ich Schmerzen habe und es steigt mir zu Kopf
Eh, j'écris le soir et j'suis quillé, j'les renverse tous comme des quilles
Hey, ich schreibe abends und bin betrunken, ich werfe sie alle um wie Kegel
Elle vient parler, elle m'voit briller, donc t'étonnes pas si je vrille
Sie kommt, um zu reden, sie sieht mich glänzen, also wundere dich nicht, wenn ich ausraste
J'avais confiance en cette fille, j'repense à toi les yeux plissés
Ich hatte Vertrauen in dieses Mädchen, ich denke an dich mit zusammengekniffenen Augen
Il y a plus d'remède pour mon passé, j'te donne mon cœur il est cassé
Es gibt kein Heilmittel mehr für meine Vergangenheit, ich gebe dir mein Herz, es ist gebrochen
Le fond d'ma 'teille m'a dépassé, mon âme était propre tu l'as froissée
Der Boden meiner Flasche hat mich überfordert, meine Seele war rein, du hast sie zerknittert
Posé dans la tchop (dans la tchop), j'ai la tête qui tourne (j'ai la tête qui tourne), hey eh
Entspannt im Auto (im Auto), mir dreht sich der Kopf (mir dreht sich der Kopf), hey eh
Posé dans la tchop (dans la tchop), j'ai la tête qui tourne (j'ai la tête qui tourne), non, non, non
Entspannt im Auto (im Auto), mir dreht sich der Kopf (mir dreht sich der Kopf), nein, nein, nein
Hey, ma belle m'en veux pas j'ai la haine, tu sais que dans ma tête c'est la guerre
Hey, meine Schöne, sei mir nicht böse, ich habe Hass, du weißt, dass in meinem Kopf Krieg herrscht
Depuis qu't'es partie j'ai des cernes, quand tu veux on taille de la merde
Seit du weg bist, habe ich Augenringe, wann immer du willst, hauen wir ab von dem Mist
Ma belle m'en veux pas j'ai la haine, tu sais que dans ma tête c'est la guerre
Meine Schöne, sei mir nicht böse, ich habe Hass, du weißt, dass in meinem Kopf Krieg herrscht
Depuis qu't'es partie j'ai des cernes, quand tu veux on taille de la merde
Seit du weg bist, habe ich Augenringe, wann immer du willst, hauen wir ab von dem Mist
Quand tu veux on taille, taille, taille, moi j'vise la maille, maille, maille
Wann immer du willst, hauen wir ab, ab, ab, ich ziele auf das Geld, Geld, Geld
Quand tu veux on taille, taille, taille, moi j'vise la maille, maille, maille
Wann immer du willst, hauen wir ab, ab, ab, ich ziele auf das Geld, Geld, Geld
Non j'ai pas l'temps, non j'ai pas l'temps, non j'ai pas l'temps
Nein, ich habe keine Zeit, nein, ich habe keine Zeit, nein, ich habe keine Zeit
Non j'ai pas l'temps, non j'ai pas l'temps, ouais, ouais, ouais
Nein, ich habe keine Zeit, nein, ich habe keine Zeit, ja, ja, ja
J'ai les yeux et la haine de Bagheera, pour percer dans l'rap faut qu'j'me bagarre
Ich habe die Augen und den Hass von Bagheera, um im Rap durchzustarten, muss ich kämpfen
Tu m'lâches pour une gow, bâtard tiens, me pose pas d'questions si j'me couche tard
Du verlässt mich für eine Schlampe, Mistkerl, stell mir keine Fragen, wenn ich spät ins Bett gehe
On travaille solo pour la kichta, tu joues le bandit igo qu'est-ce t'as
Wir arbeiten alleine für das Geld, du spielst den Banditen, was hast du denn, Kleiner
J'vois des keumés fumer que d'la pasta, j'vois des keumés fumer que d'la pasta
Ich sehe Typen, die nur Pasta rauchen, ich sehe Typen, die nur Pasta rauchen
Au final tu m'as quitté, juste par peur de m'perdre
Am Ende hast du mich verlassen, nur aus Angst, mich zu verlieren
Ouais, j'écoute pas ton avis donc j'ai pas peur de m'taire
Ja, ich höre nicht auf deine Meinung, also habe ich keine Angst, zu schweigen
Qui va pleurer sur ma tombe si je quitte la Terre
Wer wird an meinem Grab weinen, wenn ich die Erde verlasse
Mes sentiments dans l'cendrier donc je reroule un teh
Meine Gefühle sind im Aschenbecher, also drehe ich noch einen Joint
J'ai mon équipe, mes couilles donc j'suis paré
Ich habe mein Team, meine Eier, also bin ich bereit
Mais si t'es avec moi c'est pas pareil (c'est pas pareil), c'est pas pareil, non, non
Aber wenn du bei mir bist, ist es nicht dasselbe (es ist nicht dasselbe), es ist nicht dasselbe, nein, nein
Posé dans la tchop (dans la tchop), j'ai la tête qui tourne (j'ai la tête qui tourne)
Entspannt im Auto (im Auto), mir dreht sich der Kopf (mir dreht sich der Kopf)
Posé dans la tchop (dans la tchop), j'ai la tête qui tourne (j'ai la tête qui tourne)
Entspannt im Auto (im Auto), mir dreht sich der Kopf (mir dreht sich der Kopf)
Hey, ma belle m'en veux pas j'ai la haine, tu sais que dans ma tête c'est la guerre
Hey, meine Schöne, sei mir nicht böse, ich habe Hass, du weißt, dass in meinem Kopf Krieg herrscht
Depuis qu't'es partie j'ai des cernes, quand tu veux on taille de la merde
Seit du weg bist, habe ich Augenringe, wann immer du willst, hauen wir ab von dem Mist
Ma belle m'en veux pas j'ai la haine, tu sais que dans ma tête c'est la guerre
Meine Schöne, sei mir nicht böse, ich habe Hass, du weißt, dass in meinem Kopf Krieg herrscht
Depuis qu't'es partie j'ai des cernes, quand tu veux on taille de la merde
Seit du weg bist, habe ich Augenringe, wann immer du willst, hauen wir ab von dem Mist
Quand tu veux on taille, taille, taille, moi j'vise la maille, maille, maille
Wann immer du willst, hauen wir ab, ab, ab, ich ziele auf das Geld, Geld, Geld
Quand tu veux on taille, taille, taille, moi j'vise la maille, maille, maille
Wann immer du willst, hauen wir ab, ab, ab, ich ziele auf das Geld, Geld, Geld
Non j'ai pas l'temps, non j'ai pas l'temps, non j'ai pas l'temps
Nein, ich habe keine Zeit, nein, ich habe keine Zeit, nein, ich habe keine Zeit
Non j'ai pas l'temps, non j'ai pas l'temps, ouais, ouais, ouais
Nein, ich habe keine Zeit, nein, ich habe keine Zeit, ja, ja, ja





Writer(s): Sacha Leveziel

LVZ feat. Etho Beats - Haine (feat. Etho Beats) - Single
Album
Haine (feat. Etho Beats) - Single
date of release
15-02-2020

1 Haine


Attention! Feel free to leave feedback.