Lyrics and translation LVZY - Stay Awake

Stay Awake

Ik kan niet laat op straat lopen met een hoody aan anders word ik aangehouden zonder reden
My jigga komt niet makkelijk aan een baan hij word gedwongen om te slangen alleen om te overleven
Politie aan de deur terwijl we aan het feesten zijn we moeten lachen want alleen wat liefde werkt net medicijn
En ik heb liquor in mijn system en ik schreeuw ook fuck de system want nobody wanna listen niemand luistert Naar ons pijn
Iedereen wilt smoelen niemand wil echt luisteren we zijn pas wakker wanneer iemand aan het huilen is
Of geschoten is het lijkt alsof veel mensen lopen met hun ogen dicht
En ik kijk niet naar het nieuws want ik geloof geen shit
We lezen boeken cuz de media is best dodelijk
Hou je ogen open sta voor iets of val voor alles en kijk wat vaker in de spiegel minder naar getallen
Homie treat ya self

We zijn niet dom nah niet dom oew we stay awake
Jij bent niet dom maar speelt dom please stay awake
We zijn niet dom nah niet dom oew we stay awake
Jij bent niet dom maar speelt dom please stay awake

Mijn ogen blijven wijd open geen blokkades blijf lopen
Doe iets of blijf hopen blijf wakker want verandering dat gaat zeker wel komen
Of blijf je slapen op het feit dat je zelf niet eens durft te geloven
De wereld is zo groot maar jij houd het klein
We willlen cruisen op een boot en jij wil hangen op het plein
We focussen op leven jij word snel weer afgeleid
Door de gossips de bullshit het nieuws maar dat ben jij
Ik houd mijn ogen wijd open Ik kan niet alles geloven
Ik houd mijn ogen wijd open Ik kan niet alles geloven

We zijn niet dom nah niet dom oew we stay awake
Jij bent niet dom maar speelt dom please stay awake
We zijn niet dom nah niet dom oew we stay awake
Jij bent niet dom maar speelt dom please stay awake

Reste éveillé

Je ne peux pas marcher tard dans la rue avec un sweat à capuche, sinon je me fais arrêter sans raison
Mon pote n'arrive pas à trouver un travail facilement, il est obligé de faire des combines juste pour survivre
La police frappe à la porte pendant qu'on fait la fête, on doit rire, car seul l'amour fonctionne comme un médicament
Et j'ai de l'alcool dans mon système, et je crie aussi "fuck le système", car personne ne veut écouter, personne n'écoute notre douleur
Tout le monde veut faire des grimaces, personne ne veut vraiment écouter, on se réveille seulement quand quelqu'un pleure
Ou se fait tirer dessus, on dirait que beaucoup de gens marchent les yeux fermés
Et je ne regarde pas les informations, car je ne crois pas à ce qu'on dit
On lit des livres parce que les médias sont vraiment mortels
Garde les yeux ouverts, bats-toi pour quelque chose, ou tombe pour tout, et regarde plus souvent dans le miroir, moins les chiffres
Mon pote, fais-toi plaisir

On n'est pas stupides, non, pas stupides, on reste éveillés
Tu n'es pas stupide, mais tu fais semblant de l'être, s'il te plaît, reste éveillé
On n'est pas stupides, non, pas stupides, on reste éveillés
Tu n'es pas stupide, mais tu fais semblant de l'être, s'il te plaît, reste éveillé

Mes yeux restent grands ouverts, pas de blocages, continue à marcher
Fais quelque chose ou continue à espérer, reste éveillé, car le changement viendra certainement
Ou continues-tu à dormir sur le fait que tu n'oses même pas croire
Le monde est si grand, mais tu le maintiens petit
On veut naviguer sur un bateau, et toi tu veux traîner sur la place
On se concentre sur la vie, toi tu es rapidement distrait
Par les ragots, les conneries, les nouvelles, mais c'est toi
Je garde mes yeux grands ouverts, je ne peux pas tout croire
Je garde mes yeux grands ouverts, je ne peux pas tout croire

On n'est pas stupides, non, pas stupides, on reste éveillés
Tu n'es pas stupide, mais tu fais semblant de l'être, s'il te plaît, reste éveillé
On n'est pas stupides, non, pas stupides, on reste éveillés
Tu n'es pas stupide, mais tu fais semblant de l'être, s'il te plaît, reste éveillé