LX feat. Maxwell - Wir sind Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LX feat. Maxwell - Wir sind Stars




Wir sind Stars
On est des stars
Augen sind rot, ja, ich flieg wieder
Les yeux rouges, ouais, je reprends l'avion
Alle meine Jungs Intensivtäter
Tous mes gars sont des durs à cuire
Verkaufen dir Obst für 'n 70er
Te vendent des fruits pour 70 balles
Draußen im Hof, wir sind Weed-Dealer
Dehors dans la cité, on deale de la beuh
Maxwell und LX sind Teamspieler
Maxwell et LX jouent collectif
Mittelfinger für die Kritiker
Doigt d'honneur aux critiques
Gib den Tequila aus dem Bierkühler und ich schieß mich heut Abend zum Jupiter
Sers la tequila de la glacière et je me tire sur Jupiter ce soir
Du kommst nicht weit mit dei'm 50er
Tu iras pas loin avec tes 50 balles
Makatussin oder Toseina?
Mal de ventre ou toux de merde ?
Rapper müssen für Schutz bezahl'n, doch das macht sie am Ende nicht schusssicher
Les rappeurs doivent payer pour être protégés, mais ça les rend pas intouchables pour autant
Ananas-Express rollt wieder
L'Ananas Express roule à nouveau
Neuner-Eisen wie Golfspieler
Fer 9 comme un golfeur
Wir sind iced out, wir sind Goldträger
On est blindés de diamants, on porte l'or
Revolverhelden wie Colt Seavers
Des as de la gâchette comme Colt Seavers
Wenn der Kunde auf mich wartet, bin ich da (bin ich da)
Quand un client m'attend, je suis (je suis là)
Ich bin draußen auf der Straße, vertick Gras (vertick Gras)
Je suis dehors dans la rue, je vends de la weed (je vends de la weed)
Kurzer Flug nach Barcelona, Businessclass (Buinessclass)
Petit vol pour Barcelone, en business class (en business class)
Meine Kette voller Klunker, wir sind Stars (haha)
Ma chaîne pleine de diamants, on est des stars (haha)
Mama, check-in in mein Bedroom, bin nicht da (bin nicht da)
Maman, check dans ma chambre, je suis pas (je suis pas là)
Ich bin draußen auf der Straße, vertick Gras (pushe, pushe, pushe)
Je suis dehors dans la rue, je vends de la weed (je pousse, je pousse, je pousse)
Nach 'ner Cali-Keule flieg ich bis zum Mars
Après une grosse latte de Cali, je m'envole vers Mars
Meine Kette voller Klunker, wir sind Stars (Klunker, Klunker, Klunker)
Ma chaîne pleine de diamants, on est des stars (diamants, diamants, diamants)
Geb gutes Kraut an mein'n Kundenstamm
Je file de la bonne herbe à mes clients
Ich hab pur gebaut, hau die Lunte an
J'ai tout construit, j'allume la mèche
Nigga, puste Rauch in die Umlaufbahn
Négro, envoie la fumée en orbite
Und zieh noch einmal, ich muss runterfahr'n
Et tire encore une fois, je dois redescendre
Ihr seid unerfahr'n, wir sind lange da
Vous êtes inexpérimentés, on est depuis longtemps
Kolumbianer oder Panama? (Bounce)
Colombienne ou Panama ? (Bounce)
Mambo, Kiwi oder Ananas? (Was?)
Mambo, Kiwi ou Ananas ? (Quoi ?)
Ich hab alles da, gib dein Para ab
J'ai tout ce qu'il faut, donne ton fric
Die Limetten komm'n auf Paletten an (ja)
Les citrons verts arrivent par palettes (ouais)
Per Expressversand, zieh direkt 'n Gramm
Par livraison express, tire un gramme direct
Ein'n halben Meter ist die Kette lang
Ma chaîne fait un demi-mètre de long
Mit paar Calis dran, hah, bester Mann
Avec quelques Cali dessus, hah, le meilleur
Komme stolz wie Bolle aus der Zollkontrolle (was?)
Je sors du contrôle douanier fier comme un coq (quoi ?)
Mit 'ner halben Tonne, mein Freund der Sonne (ey)
Avec une demi-tonne, mon pote le soleil (eh)
Roll mit den Boys immer in Kolonne
Je roule toujours en convoi avec les gars
Auch bei Blitz und Donner bring ich dickste Knolle
Même sous les éclairs et le tonnerre, j'apporte la meilleure came
Wenn der Kunde auf mich wartet, bin ich da (bin ich da)
Quand un client m'attend, je suis (je suis là)
Ich bin draußen auf der Straße, vertick Gras (vertick Gras)
Je suis dehors dans la rue, je vends de la weed (je vends de la weed)
Kurzer Flug nach Barcelona, Businessclass (Bui'nessclass)
Petit vol pour Barcelone, en business class (en business class)
Meine Kette voller Klunker, wir sind Stars (haha)
Ma chaîne pleine de diamants, on est des stars (haha)
Mama, check-in in mein Bedroom, bin nicht da (bin nicht da)
Maman, check dans ma chambre, je suis pas (je suis pas là)
Ich bin draußen auf der Straße, vertick Gras (pushe, pushe, pushe)
Je suis dehors dans la rue, je vends de la weed (je pousse, je pousse, je pousse)
Nach 'ner Cali-Keule flieg ich bis zum Mars
Après une grosse latte de Cali, je m'envole vers Mars
Meine Kette voller Klunker, wir sind Stars
Ma chaîne pleine de diamants, on est des stars
Viel zu viel Jayjo (Natz)
Beaucoup trop de Jayjo (Natz)
Scheine sind bunt wie die Knete von Play-Doh (Cash)
Les billets sont colorés comme la pâte à modeler Play-Doh (Cash)
Wir kiffen das Haze, Bro (was?)
On fume la Haze, frérot (quoi ?)
Hab geträumt, dass ich mein'n eigenen Strain grow (Baby)
J'ai rêvé que je faisais pousser ma propre variété (bébé)
Komm aus dei'm Game hoch (komm)
Sors de ton jeu (viens)
'Ne Schlampe auf Keta wird nie meine Main Hoe (never)
Une salope sous kéta ne sera jamais ma meuf principale (jamais)
Geladene Draco (was?), ra-ta-ta-ta, du bist safe tot (bumm)
Draco chargé (quoi ?), ra-ta-ta-ta, t'es mort (boum)





Writer(s): Maxwell Schaden, Alexander Gabriel Lx, Derice Monsees, Jakob Letzig, Lawin Karwan


Attention! Feel free to leave feedback.