Lyrics and translation LX feat. Maxwell & Bonez MC - Draußen

Draußen

Obststand 3, zieh ein Koksgramm ein
Straight 187 auf dein Poster sign'n
Ein großer Schein ist ein großer Stein
Also geier nicht und kauf bei uns ein, ah
Ketama-Hash, meine Finger sind klebrig
Sitz mit dei'm Mädel namens Mercedes
In mei'm Mercedes, sie gibt mir Schädel, ah
Weil du trägst Camp David

Richtig erbärmlicher kleiner Pisser
Dein goldener Wecker wechselt sein'n Besitzer
Hin und Her so wie Scheibenwischer
Meine Augen sind rot, ich hab ein'n gezwitschert, ah
Nächstes Jahr kauf ich eine Richard
Ich werd reich, Baby, sei dir sicher
Meine Leitung läuft heiß bei Wickr
Ich bin fleißig, ich bleib ein Ticker

Komm, steig ein, Autos liegen tief, was zu Fuß? Mann, wir sind high (hm)
Augen rot vom Weed, Purple Juice in meiner Sprite
Draußen mit dem Team, viel zu cool für Schlägerei
Digga, Taschen voller Waffen (ey, ey)
Und wir rollen durch dein Ghetto, eh-oh-eh-oh (bam)
Nein, you don't wanna fuck with me (never)
Eine Kugel in dein Knie (haha)

Trag die Česká am Bauch (pow), trink den Nesquik-Kakao (pow)
Dreh ein'n Ler auf der Couch und verpeste den Raum (wouh)
Fetter Beamer, Nigga, Maxwell braucht kein'n Flatscreen-TV (nö, brr)
Bin seit drei Tagen wach und auf Ecstasy drauf (wouh)
Maxwell im Rausch, ganzer Becher voll mit Alk (hah)
Über tausend Diamanten in der Kette an mein' Hals
Guck, die Messer sind gewetzt, unsre Rechnung'n sind bezahlt (ja)
Wir sind wieder im Gericht so wie Pfeffer oder Salz (ja)

Das ist Obststand 3, wir sind total high (high)
Kauf die Platte, wenn ihr wollt, dass mir der Wohlstand bleibt
Bestes Kobe-Fleisch und ein Kokoseis (ey, ey)
Guck, die Melodie geht rein so wie roter Wein (wouh)
Ich drück Packs weg, Cash-Racks, lilanes Geld (Geld)
Immer Jetlag, Jetset, flieg um die Welt
Packe 24 ∕7 mieses Weed in das Pape
Mann, ich liebe nur mich selbst, aber Friede für die Welt

Komm, steig ein, Autos liegen tief, was zu Fuß? Mann, wir sind high (hm)
Augen rot vom Weed, Purple Juice in meiner Sprite
Draußen mit dem Team, viel zu cool für Schlägerei
Digga, Taschen voller Waffen (ey, ey)
Und wir rollen durch dein Ghetto, eh-oh-eh-oh (bam)
Nein, you don't wanna fuck with me (never)
Eine Kugel in dein Knie (haha, den kannst du lassen)

Airride ist eingetragen, Wagen liegt tief (wrrm)
Fahren in mei'm Jeep durchs Gefahrengebiet (mit mei'm Jeep)
Wir sind Stars und beliebt, ihr seid manisch-depressiv (yeah)
Das ist Reeperbahn-Kiez und nicht die Carnaby Street (alles klar?)
Bring deine Freundin nicht mehr mit, weil sonst verlieb ich mich in sie
Hab sie neulich noch gefickt, jetzt sind Gefühle mit im Spiel
Und dann geht sie von dir weg und dann schläft sie in mei'm Bett (haha)
Meine Kette ist so fett, ich brauch 'ne Physiotherapie (haha)

Ja, die Kette ist so dick, mach den Over-Shoulder-Blick
Und du denkst, du wirst geblitzt
Fette Steine aufm Nacken, fette Steine auf der Uhr
Ich bin anders als ihr Spacken, weil ich bleibe in der Spur, ja (uh)
Und häng mit Crackdealern ab, Digga, scheiß aufs System (ah)
Zocken nur Flatscreen, Mario Kart, zu high um zu reden (wouh)
Deine Gang lässt lieber sein und geht Streit aus dem Weg (ah)
Lass wieder 16er schreiben so wie 2010 (ohh)

Komm, steig ein, Autos liegen tief, was zu Fuß? Mann, wir sind high (hm)
Augen rot vom Weed, Purple Juice in meiner Sprite
Draußen mit dem Team, viel zu cool für Schlägerei
Digga, Taschen voller Waffen (ey, ey)
Und wir rollen durch dein Ghetto, eh-oh-eh-oh (bam)
Nein, you don't wanna fuck with me (never)
Eine Kugel in dein Knie (haha)

Myspace-Exclusive, yeah
Bonez, LX, Maxwell
Soma und Lawin, yeah

Dehors

Stand de fruits 3, je prends un gramme de coke
Direct 187, je signe ton poster
Un gros billet, c'est une grosse pierre
Alors ne fais pas le vautour et achète chez nous, ah
Ketama-haschich, mes doigts sont collants
Assis avec ta meuf qui s'appelle Mercedes
Dans ma Mercedes, elle me donne mal à la tête, ah
Parce que tu portes du Camp David

Sale petit morveux pathétique
Ton réveil en or va changer de propriétaire
Aller-retour comme des essuie-glaces
Mes yeux sont rouges, j'en ai fumé un, ah
L'année prochaine, je m'achète une Richard Mille
Je vais être riche, bébé, sois-en sûre
Ma ligne chauffe sur Wickr
Je suis travailleur, je reste un flambeur

Viens, monte, les voitures sont basses, à pied ? Mec, on est défoncés (hm)
Yeux rouges à cause de l'herbe, Purple Juice dans mon Sprite
Dehors avec l'équipe, beaucoup trop cool pour une bagarre
Mec, les poches pleines d'armes (eh, eh)
Et on roule dans ton ghetto, eh-oh-eh-oh (bam)
Non, tu ne veux pas t'embrouiller avec moi (jamais)
Une balle dans ton genou (haha)

Je porte la Česká sur le ventre (pow), je bois du Nesquik (pow)
Je roule un joint sur le canapé et j'enfume la pièce (wouh)
Grosse BMW, négro, Maxwell n'a pas besoin d'une télé à écran plat (non, brr)
Je suis réveillé depuis trois jours et sous ecstasy (wouh)
Maxwell en transe, gobelet plein d'alcool (hah)
Plus de mille diamants dans la chaîne autour de mon cou
Regarde, les couteaux sont aiguisés, nos factures sont payées (ouais)
On est de retour au tribunal comme le poivre ou le sel (ouais)

C'est le stand de fruits 3, on est complètement défoncés (défoncés)
Achetez l'album si vous voulez que je reste riche
Le meilleur steak de Kobe et une glace à la noix de coco (eh, eh)
Regarde, la mélodie rentre comme du vin rouge (wouh)
Je dépense des liasses, des liasses de billets, de l'argent violet (argent)
Toujours le décalage horaire, la jet-set, je fais le tour du monde
J'emballe de la mauvaise herbe dans le papier 24h/24 et 7j/7
Mec, je ne m'aime que moi-même, mais la paix pour le monde

Viens, monte, les voitures sont basses, à pied ? Mec, on est défoncés (hm)
Yeux rouges à cause de l'herbe, Purple Juice dans mon Sprite
Dehors avec l'équipe, beaucoup trop cool pour une bagarre
Mec, les poches pleines d'armes (eh, eh)
Et on roule dans ton ghetto, eh-oh-eh-oh (bam)
Non, tu ne veux pas t'embrouiller avec moi (jamais)
Une balle dans ton genou (haha, tu peux le laisser)

L'Airride est homologué, la voiture est basse (wrrm)
Je roule dans ma Jeep à travers la zone dangereuse (avec ma Jeep)
On est des stars et on est populaires, vous êtes bipolaires (ouais)
C'est le Reeperbahn et pas Carnaby Street (compris ?)
N'amène plus ta copine, sinon je vais tomber amoureux d'elle
Je l'ai baisée l'autre jour, maintenant il y a des sentiments en jeu
Et puis elle te quitte et elle dort dans mon lit (haha)
Ma chaîne est si lourde que j'ai besoin d'un kinésithérapeute (haha)

Ouais, la chaîne est si grosse, fais le regard par-dessus l'épaule
Et tu penses que tu te fais flasher
Grosses pierres sur le cou, grosses pierres sur la montre
Je suis différent de ton équipe, parce que je reste sur la bonne voie, ouais (uh)
Et je traîne avec des dealers de crack, mec, on s'en fout du système (ah)
On joue à Mario Kart sur écran plat, trop défoncés pour parler (wouh)
Ton gang préfère abandonner et éviter les embrouilles (ah)
On réécrit des classiques comme en 2010 (ohh)

Viens, monte, les voitures sont basses, à pied ? Mec, on est défoncés (hm)
Yeux rouges à cause de l'herbe, Purple Juice dans mon Sprite
Dehors avec l'équipe, beaucoup trop cool pour une bagarre
Mec, les poches pleines d'armes (eh, eh)
Et on roule dans ton ghetto, eh-oh-eh-oh (bam)
Non, tu ne veux pas t'embrouiller avec moi (jamais)
Une balle dans ton genou (haha)

Myspace-Exclusive, ouais
Bonez, LX, Maxwell
Soma et Lawin, ouais