LX feat. Maxwell & DaChoyce - Immer noch wach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LX feat. Maxwell & DaChoyce - Immer noch wach




Immer noch wach
Encore éveillé
Bitches ain't shit
Les meufs, c'est de la merde
We don't love them hoes
On n'aime pas ces putes
And it's like that
Et c'est comme ça
Liefern Lammbock, California Sunrock
On livre du Lammbock, California Sunrock
3,5 Gramm Ot, wenn ich unbox'
3,5 grammes d'herbe, quand je déballe
Stramm so wie Hancock, steh' wie ein Mann, Boss
Raide comme Hancock, je me tiens comme un homme, patron
Lebe in Hamburg, Neun-Milli-Gunshot
Je vis à Hambourg, coup de feu à un million
Ah, das ist Hip-Hop, kein Punkrock (Ja)
Ah, c'est du hip-hop, pas du punk rock (Ouais)
Eure G's alle süß, so wie SpongeBob
Vos meufs sont toutes mignonnes, comme Bob l'éponge
Halt' nur zum Tankstopp, Superbenzin
Je m'arrête juste pour faire le plein, super essence
Fühle mich cool, Full Speed übern Ku'damm im Jeep
Je me sens cool, à toute vitesse sur le Ku'damm en Jeep
Bringe dir Puder zum zieh'n, will mit mei'm Bruder verdien'n
Je t'apporte de la poudre à sniffer, je veux gagner ma vie avec mon frère
Bin vom Toseina verliebt, die ganze Crew ist bedient
Je suis amoureux de la codéine, toute l'équipe est servie
Und auch in dеr Schule war ich nie
Et même à l'école, je n'ai jamais été
Doch hab' Essen aufm Tеller, Digga, guten Appetit
Mais j'ai à manger dans mon assiette, mec, bon appétit
Superduper-Skunk, Blunt ist am brenn'n
Super skunk, le blunt est en train de brûler
Ruger-Munition in 'ner Gun unterm Hemd
Munitions Ruger dans un flingue sous la chemise
Hah, jeder hier ist ambivalent (Jeder)
Hah, tout le monde ici est ambivalent (Tout le monde)
Wieder hundertzwanzig Euro-Tank in den Benz
Encore cent vingt euros de carburant dans la Mercedes
Ey, drei Gramm Taş (Was?), immer noch wach
Hé, trois grammes de hasch (Quoi ?), toujours éveillé
High wie ein Dach, ganze Finger voll Wachs
Défoncé comme un toit, les doigts pleins de wax
Meine Stimme verkratzt
Ma voix est enrouée
Das ist Obststand 3, sag ma' bitte, wie krass
C'est le stand de fruits 3, dis-moi, c'est pas dingue ?
Siebte Etage, verliebt in die Straße
Septième étage, amoureux de la rue
Gib mir die Waage, ich vervielfach' die Gage (Gib her)
Donne-moi la balance, je vais multiplier mon salaire (Donne-moi ça)
Weed oder Nane? Riskier' ein paar Jahre (Egal)
Herbe ou cocaïne ? Je risque quelques années (Peu importe)
Immer nach der Nase, ey, du riechst, dass ich da bin (Hah)
Toujours au nez, eh, tu sens que je suis (Hah)
Holland-Qualität, doch TP kommt aus Spanien (Wouh)
Qualité hollandaise, mais le papier à rouler vient d'Espagne (Wouh)
3,6 pro Paket musst du zahlen
Tu dois payer 3,6 par paquet
Sonst muss ich geh'n, mit ein' Säbel dich jagen
Sinon je dois y aller, te chasser avec un sabre
Was entsteht, ist ein seelischer Schaden (Hah)
Ce qui en résulte, c'est un dommage psychologique (Hah)
Hundertzwanzig Euro, wenn er schickt für ein Cali-Pack (Yeah)
Cent vingt euros, quand il envoie pour un pack de Cali (Yeah)
Stapel' meine Scheine in den Safe wie ein Architekt (Pah)
J'empile mes billets dans le coffre-fort comme un architecte (Pah)
Eine Knarre unterm Sitz, eine in mein' Allibert
Un flingue sous le siège, un dans mon Allibert
Sie gönn'n dir nie, wenn du Ferrari fährst
Ils ne te laissent jamais tranquille quand tu conduis une Ferrari
Superduper-Skunk, Blunt ist am brenn'n
Super skunk, le blunt est en train de brûler
Ruger-Munition in 'ner Gun unterm Hemd
Munitions Ruger dans un flingue sous la chemise
Hah, jeder hier ist ambivalent (Jeder)
Hah, tout le monde ici est ambivalent (Tout le monde)
Wieder hundertzwanzig Euro-Tank in den Benz
Encore cent vingt euros de carburant dans la Mercedes
Ey, drei Gramm Taş (Was?), immer noch wach
Hé, trois grammes de hasch (Quoi ?), toujours éveillé
High wie ein Dach, ganze Finger voll Wachs
Défoncé comme un toit, les doigts pleins de wax
Meine Stimme verkratzt
Ma voix est enrouée
Das ist Obststand 3, sag ma' bitte, wie krass
C'est le stand de fruits 3, dis-moi, c'est pas dingue ?
Bitches ain't shit but Niggas ain't shit either
Les meufs, c'est de la merde, mais les mecs aussi
Porque siempre estan pasando putas, coches, cocaína
Parce qu'ils courent toujours après les putes, les voitures, la cocaïne
Tanto tienes, tanto vale, en eso se fija
Plus tu en as, plus tu vaux, c'est tout ce qui compte
Me critican y aún así quieren meterse con la tipa
Ils me critiquent et veulent quand même se taper ma meuf
Nah, nah, más calle que muchos de esos gángster
Nah, nah, plus de rue que beaucoup de ces gangsters
De la Favela, pero con clase, mamá
De la Favela, mais avec classe, maman
Me conocen por el hielo y no me van a olvidar
Ils me connaissent pour la glace et ne m'oublieront pas
Les subo la mejor nota, yo los pongo a volar
Je leur donne la meilleure note, je les fais planer
Y me respetan porque respeto los códigos
Et ils me respectent parce que je respecte les codes
Otro miedo porque yo lo hago mejor ello'
Encore une peur parce que je le fais mieux qu'eux
Si me preguntan si quiero, digo: "Mátalo"
Si on me demande si je veux, je dis : "Tue-le"
'Toy en otra liga yo, pásalo, mátalo, yeah
Je suis dans une autre ligue, fais passer, tue-le, ouais
Superduper-Skunk, Blunt ist am brenn'n
Super skunk, le blunt est en train de brûler
Ruger-Munition in 'ner Gun unterm Hemd
Munitions Ruger dans un flingue sous la chemise
Hah, jeder hier ist ambivalent (Jeder)
Hah, tout le monde ici est ambivalent (Tout le monde)
Wieder hundertzwanzig Euro-Tank in den Benz
Encore cent vingt euros de carburant dans la Mercedes
Ey, drei Gramm Taş (Was?), immer noch wach
Hé, trois grammes de hasch (Quoi ?), toujours éveillé
High wie ein Dach, ganze Finger voll Wachs
Défoncé comme un toit, les doigts pleins de wax
Meine Stimme verkratzt
Ma voix est enrouée
Das ist Obststand 3, sag ma' bitte, wie krass
C'est le stand de fruits 3, dis-moi, c'est pas dingue ?
Si tenemo' el control, ¿te gusta a ti o no?
Si on a le contrôle, tu aimes ça ou pas ?
Nadie nos para, no
Personne ne nous arrête, non
Saben quienes somos
Ils savent qui on est
Si nos ven de lejos nos dejan pasar
S'ils nous voient de loin, ils nous laissent passer





Writer(s): Nis Leander Karstens, Alexander Lx Gabriel, Maxwell Kwabena Schaden, Nico Severin, Dachoyce


Attention! Feel free to leave feedback.