Lyrics and translation LX feat. Maxwell, Gzuz & Bonez MC - Double Cup

Double Cup

Volle Double-Cup, rolle übers Schulterblatt
Auto ohne Dach macht den ganzen Tag Krach
Hol mir Schwarz und Silber, mache deine Bilder platt
Wie lang das noch so geht, weiß nur Gott, Digga

Maxwell, ich bin stolz auf mein'n Nam'n (yeah)
Erfolgreicher Star mit 'ner Goldnen am Arm
Dicker Benz, dekadent, muss kein Volkswagen fahr'n (yeah)
Liefer Beutel voll Gras, spuck den Zollfahnder an (yeah)

Ey, mein Schmuck ist so rein, ich hab 'ne Nickelallergie (haha)
Bin vom Kush-Joint high, nimm dich mit ins Paradies (wouh)
Sitze drin im Jeep (shit), nicke zu dem Beat (ah)
Dicker Batzen in der Jeans und das Trikot von Paris (Cash)

Pack die Kilos aus der Rederei direkt in Mercedes ein (wrrm)
Überall dabei, weil ich find die Moneten geil
Laufe kurz zum Training rein, geh auf wie ein Hefeteig
Und dann wird wieder ein Paket verschweißt (ah, oh, ja)

Volle Double-Cup, rolle übers Schulterblatt (ja)
Auto ohne Dach macht den ganzen Tag Krach
Hol mir Schwarz und Silber, mache deine Bilder platt (haha)
Wie lang das noch so geht, weiß nur Gott, Digga (boom)

Jeden Tag ein'n Murder Burger, wir nehmen nicht ab
Entweder im Knast oder da bei Silbersack
Zieh dich an der Ampel raus und baller dir ein'n Cut (ja)
Fuck mich nicht ab, Lord

Ein'n klein'n sitzen (ja) und kein Gewissen (ne)
Gazi kommt und schießt direkt über die Hüfte (pah, pah)
Dann einsitzen (ja), bisschen Zeit drücken (ja)
Mich vor kei'm bücken, weil keiner kann mich ficken

Und wir brauchen nicht zu reden, weil ich rede nicht, lan (haha)
Hier wird dem Ehrenmann seine Ehre genomm'n (haha)
Zieh deine Ohrläppchen lang, stech dich vorsätzlich an (was?)
Hau dir deine Zähne raus, bevor du vorsprechen kannst (ba-bam)

CL 500, ich tret ihn mit Bleifuß (nyoom)
Aus'm Weg, weil ich steh unter Zeitdruck (geh)
Scheißegal, weil ich eh wieder reinmuss (oh)
Und was bleibt uns? (Hah) Wieder Einschluss (oh, ja)

Volle Double-Cup, rolle übers Schulterblatt (ja)
Auto ohne Dach macht den ganzen Tag Krach
Hol mir Schwarz und Silber, mache deine Bilder platt (haha)
Wie lang das noch so geht, weiß nur Gott, Digga (boom)

Jeden Tag ein'n Murder Burger, wir nehmen nicht ab
Entweder im Knast oder da bei Silbersack
Zieh dich an der Ampel raus und baller dir ein'n Cut (ja)
Fuck mich nicht ab, Lord

Nie ein 3,5er, bleibe ein Künstler (hah)
Eine Runde im 911er um die Alster (wrrm)
Guck, was ich am Hals trag (guck), scharfes im Halfter (poh)
150.000 Euro-Schmuck nur im Alltag

Meine Jungs hab'n beste Ware, Qualität ist eins-a
Und du kommst von ganz alleine, keiner tut Gewalt an (poh)
Eine Nase, deine ganze Fresse ist versteinert
Die Jordans sind Einser, alles ist Designer (alles)

Große Fresse vor den Bullen, weil ich nix dabei hab (wrrm-wrrm)
Doch die Hurensöhne finden trotzdem meinen Grinder (drück, drück)
Sie hab'n mich aufm Kicker, Digga, trotzdem mach ich weiter (Hustle)
Wenn ich einmal freihab, kraul ich meine Eier (oh, ja)

Volle Double-Cup, rolle übers Schulterblatt (ja)
Auto ohne Dach macht den ganzen Tag Krach
Hol mir Schwarz und Silber, mache deine Bilder platt (haha)
Wie lang das noch so geht, weiß nur Gott, Digga (boom)

Jeden Tag ein'n Murder Burger, wir nehmen nicht ab
Entweder im Knast oder da bei Silbersack
Zieh dich an der Ampel raus und baller dir ein'n Cut (ja)
Fuck mich nicht ab, Lord

Double Cup

Gobelet double rempli, je roule sur l'épaule
Voiture sans toit, fait du bruit toute la journée
Apporte-moi du noir et de l'argent, j'écrase tes photos
Combien de temps ça va durer, seul Dieu le sait, mon pote

Maxwell, je suis fier de mon blaze (ouais)
Star à succès avec une montre en or au poignet
Grosse Mercedes, décadente, pas besoin de conduire une Volkswagen (ouais)
Livraison de sachets pleins d'herbe, je nargue les douaniers (ouais)

Eh, mes bijoux sont si purs, j'ai une allergie au nickel (haha)
Je plane avec un joint de Kush, je t'emmène au paradis (wouh)
Assis dans la Jeep (shit), je hoche la tête au rythme du beat (ah)
Grosse liasse dans le jean et le maillot du Paris (Cash)

Je prends les kilos à la douane, direct dans la Mercedes (wrrm)
Toujours là, parce que je trouve l'oseille géniale
Je vais m'entraîner un peu, je gonfle comme de la pâte à pain
Et puis un autre colis disparaît (ah, oh, oui)

Gobelet double rempli, je roule sur l'épaule (ouais)
Voiture sans toit, fait du bruit toute la journée
Apporte-moi du noir et de l'argent, j'écrase tes photos (haha)
Combien de temps ça va durer, seul Dieu le sait, mon pote (boom)

Un Murder Burger tous les jours, on ne maigrit pas
Soit en prison, soit chez Silbersack
Arrête-toi au feu et tire-toi un rail (ouais)
Fous-moi la paix, Seigneur

Un petit joint (ouais) et aucune conscience (non)
Gazi arrive et tire directement sur la hanche (pah, pah)
Puis on s'assoit (ouais), on fait passer le temps (ouais)
Je ne me plie devant personne, car personne ne peut me baiser

Et on n'a pas besoin de parler, parce que je ne parle pas, mec (haha)
Ici, on vole l'honneur d'un homme d'honneur (haha)
Tire sur tes lobes d'oreilles, fais-toi percer exprès (quoi ?)
Fais-toi arracher les dents avant de pouvoir parler (ba-bam)

CL 500, je roule dedans pied au plancher (nyoom)
Dégage de mon chemin, je suis pressé (allez)
Je m'en fous, je dois retourner en taule de toute façon (oh)
Et que nous reste-t-il ? (Hah) Retour à la case prison (oh, oui)

Gobelet double rempli, je roule sur l'épaule (ouais)
Voiture sans toit, fait du bruit toute la journée
Apporte-moi du noir et de l'argent, j'écrase tes photos (haha)
Combien de temps ça va durer, seul Dieu le sait, mon pote (boom)

Un Murder Burger tous les jours, on ne maigrit pas
Soit en prison, soit chez Silbersack
Arrête-toi au feu et tire-toi un rail (ouais)
Fous-moi la paix, Seigneur

Jamais un 3,5 grammes, je reste un artiste (hah)
Un tour dans la 911 autour de l'Alster (wrrm)
Regarde ce que je porte au cou (regarde), un truc tranchant dans l'étui (poh)
150 000 euros de bijoux juste au quotidien

Mes gars ont la meilleure came, la qualité est au top
Et tu viens tout seul, personne ne te force (poh)
Une ligne, et tout ton visage est pétrifié
Les Jordan sont des originales, tout est de marque (tout)

Je fais le malin devant les flics, parce que je n'ai rien sur moi (wrrm-wrrm)
Mais ces fils de pute finissent toujours par trouver mon grinder (appuie, appuie)
Ils m'ont eu au baby-foot, mon pote, mais je continue quand même (Hustle)
Quand j'ai un moment, je me gratte les couilles (oh, oui)

Gobelet double rempli, je roule sur l'épaule (ouais)
Voiture sans toit, fait du bruit toute la journée
Apporte-moi du noir et de l'argent, j'écrase tes photos (haha)
Combien de temps ça va durer, seul Dieu le sait, mon pote (boom)

Un Murder Burger tous les jours, on ne maigrit pas
Soit en prison, soit chez Silbersack
Arrête-toi au feu et tire-toi un rail (ouais)
Fous-moi la paix, Seigneur