Lyrics and translation LX feat. Maxwell & Gzuz - Schicker Schlitten
Schicker Schlitten
Belle voiture
Ey,
ich
schlaf′
einfach
besser
mit
'ner
Glock
unterm
Kissen
(uh)
Hé,
je
dors
mieux
avec
un
flingue
sous
l'oreiller
(uh)
Weil
wir
Ot-Päckchen
drücken
(ah)
Parce
qu'on
deal
des
gros
paquets
(ah)
Sind
die
Cops
hier
am
schnüffeln
(uh-uh)
Les
flics
sont
en
train
de
renifler
ici
(uh-uh)
Zahnstocher
− check!
Meine
Locken
sind
gewickelt
(immer)
Cure-dents
− check!
Mes
cheveux
sont
coiffés
(toujours)
Hab′
paar
Jobs
hingeschmissen
und
nur
Gott
kann
mich
richten
J'ai
laissé
tomber
quelques
jobs
et
seul
Dieu
peut
me
juger
Bis
der
Richter
mich
verknackt
Jusqu'à
ce
que
le
juge
m'enferme
Mach'
ich
Mitternacht
mein
Schnapp
(Schnapp)
Je
fais
mon
beurre
au
milieu
de
la
nuit
(snap)
Die
Kisten
sind
verpackt
mit
den
allerdicksten
Buds
Les
caisses
sont
remplies
des
meilleures
têtes
Lauf'
′ne
Stunde
in
mei′m
Viertel
Je
traîne
une
heure
dans
mon
quartier
Rum,
vertick'
ein
bisschen
Natz
(Natz)
Je
fais
un
petit
tour,
je
vends
un
peu
de
beuh
(beuh)
Und
für
Freunde
die
verstorben
sind
verkippe
ich
den
Schnaps
Et
pour
les
amis
décédés,
je
vide
la
bouteille
Polizei
stürmt
mein
Haus
wegen
Automatikwaffen
(waa)
La
police
prend
d'assaut
ma
maison
pour
des
armes
automatiques
(waa)
Reißen
die
Matratzen
auf
und
klau′n
mir
meine
Batzen
Ils
déchirent
les
matelas
et
me
volent
mon
fric
Kann
mich
nicht
mehr
frei
bewegen,
werde
laufend
nur
beschattet
Je
ne
peux
plus
bouger
librement,
je
suis
constamment
surveillé
Digga,
Maxwell,
ich
trau'
nicht
mal
meinem
Schatten,
wuah
Mec,
Maxwell,
je
ne
fais
même
pas
confiance
à
mon
ombre,
wuah
Wir
lungern
in
der
Gasse
(ja),
die
Pumpe
in
der
Tasche
On
traîne
dans
la
ruelle
(ouais),
le
flingue
dans
la
poche
Digga,
wow,
schicker
Schlitten,
über
hunderttausend
Tacken
Mec,
wow,
belle
voiture,
plus
de
cent
mille
balles
Digga,
wow,
schicker
Schlitten,
über
hunderttausend
Tacken
Mec,
wow,
belle
voiture,
plus
de
cent
mille
balles
Fahr′
'ne
Runde
ohne
Lappen,
mach′
im
Untergrund
mein'n
Batzen
Je
roule
sans
permis,
je
fais
mon
beurre
dans
la
clandestinité
Wir
lungern
in
der
Gasse
(ja),
die
Pumpe
in
der
Tasche
On
traîne
dans
la
ruelle
(ouais),
le
flingue
dans
la
poche
Digga,
wow,
schicker
Schlitten,
über
hunderttausend
Tacken
Mec,
wow,
belle
voiture,
plus
de
cent
mille
balles
Digga,
wow,
schicker
Schlitten,
über
hunderttausend
Tacken
Mec,
wow,
belle
voiture,
plus
de
cent
mille
balles
Fahr'
′ne
Runde
ohne
Lappen,
mach′
im
Untergrund
mein'n
Batzen
Je
roule
sans
permis,
je
fais
mon
beurre
dans
la
clandestinité
Ich
komm′
mit
V8-Maschine
J'arrive
avec
un
moteur
V8
Hab'
32
Schuss
im
extra-lang′n
Magazin
drin
J'ai
32
balles
dans
un
chargeur
extra
long
Die
Kugeln
sind
geputzt,
wir
komm'n
wie
′ne
Lawine
Les
balles
sont
chaudes,
on
arrive
comme
une
avalanche
Ganja
wird
gepusht,
es
riecht
wie
Apfelsine,
verdiene
mit
der
Sucht
La
weed
est
fumée,
ça
sent
l'orange,
je
gagne
ma
vie
avec
la
dépendance
Ich
mach'
ein'n
Tausender
hier,
mach′
ein′n
Tausender
da
Je
fais
un
mille
ici,
un
mille
là
Denn
wenn
du
dreitausend
verdienst,
nimmt
dir
zweitausend
der
Staat
Parce
que
quand
tu
gagnes
trois
mille,
l'État
t'en
prend
deux
Ich
scheiß'
drauf,
was
ihr
sagt,
und
mach′
weiterhin
mit
Gras
J'en
ai
rien
à
foutre
de
ce
que
vous
dites,
je
continue
avec
l'herbe
Ey,
ich
schreib'
das
in
die
Parts,
was
ich
seh′,
und
das
war's
Hé,
j'écris
dans
mes
textes
ce
que
je
vois,
et
c'est
tout
Dreißiger
am
Handgelenk,
Fünfer
an
der
Kette
(ha)
Une
montre
à
trente
mille
au
poignet,
une
chaîne
à
cinq
mille
(ha)
Weißes
Zeug
im
Handgepäck,
Bündel
in
der
Weste
De
la
blanche
dans
le
bagage
à
main,
des
liasses
dans
le
gilet
Ich
wär′
bestimmt
irgendwo
angestellt,
verstünd
ich
die
Gesetze
Je
serais
sûrement
employé
quelque
part
si
je
comprenais
les
lois
Ey,
ab
morgen
gibt's
kein
Internet,
plündert
die
Geschäfte
Hé,
à
partir
de
demain,
il
n'y
a
plus
d'internet,
on
pille
les
magasins
Wir
lungern
in
der
Gasse
(ja),
die
Pumpe
in
der
Tasche
On
traîne
dans
la
ruelle
(ouais),
le
flingue
dans
la
poche
Digga,
wow,
schicker
Schlitten,
über
hunderttausend
Tacken
Mec,
wow,
belle
voiture,
plus
de
cent
mille
balles
Digga,
wow,
schicker
Schlitten,
über
hunderttausend
Tacken
Mec,
wow,
belle
voiture,
plus
de
cent
mille
balles
Fahr'
′ne
Runde
ohne
Lappen,
mach′
im
Untergrund
mein'n
Batzen
Je
roule
sans
permis,
je
fais
mon
beurre
dans
la
clandestinité
Wir
lungern
in
der
Gasse
(ja),
die
Pumpe
in
der
Tasche
On
traîne
dans
la
ruelle
(ouais),
le
flingue
dans
la
poche
Digga,
wow,
schicker
Schlitten,
über
hunderttausend
Tacken
Mec,
wow,
belle
voiture,
plus
de
cent
mille
balles
Digga,
wow,
schicker
Schlitten,
über
hunderttausend
Tacken
Mec,
wow,
belle
voiture,
plus
de
cent
mille
balles
Fahr′
'ne
Runde
ohne
Lappen,
mach′
im
Untergrund
mein'n
Batzen
Je
roule
sans
permis,
je
fais
mon
beurre
dans
la
clandestinité
Sie
sagt,
"Wow,
schicker
Schlitten"
Elle
dit
: "Wow,
belle
voiture"
Meine
Karre
ist
ein
Dosenöffner
(ja)
Ma
caisse,
c'est
un
ouvre-boîte
(ouais)
Hundert
Million′n
Streams
Cent
millions
de
streams
Dafür
braucht
man
keine
Notenblätter
(ne-e,
haha)
Pas
besoin
de
partitions
pour
ça
(non,
haha)
Interviews
so
hart,
auf
der
Straße
hast
du
Beef
Des
interviews
si
dures,
dans
la
rue
tu
te
bats
Es
geht
um
Felgen
oder
Motor,
wenn
der
Gazi
sich
verliebt
(hah)
C'est
une
histoire
de
jantes
ou
de
moteur,
quand
le
Gazi
tombe
amoureux
(hah)
Von
Reeperbahn
bis
Schönefeld
(ja),
das
ist
mein
Bewegungsfeld
(ja)
De
Reeperbahn
à
Schönefeld
(ouais),
c'est
mon
terrain
de
jeu
(ouais)
Und
die
Scheiben
bleiben
unten,
außer
wenn
der
Regen
fällt
(jaa)
Et
les
fenêtres
restent
baissées,
sauf
quand
il
pleut
(ouais)
Fahren
langsam,
leben
schnell,
jeder
weiß,
es
geht
um
Geld
(ching)
On
roule
lentement,
on
vit
vite,
tout
le
monde
sait
que
c'est
une
question
d'argent
(ching)
Niemand
sieht
dein'n
Schlitten
Personne
ne
voit
ta
caisse
Wenn
daneben
mein
Mercedes
hält
(hahaha)
Quand
ma
Mercedes
est
garée
à
côté
(hahaha)
Alles
XXL,
alles
frisch
aufpoliert
(ja)
Tout
en
XXL,
tout
est
poli
(ouais)
Dope-Geschäfte
laufen
hier,
die
großen
Knospen
rauchen
wir
On
fait
des
affaires
de
dope
ici,
on
fume
les
grosses
têtes
Alle
wissen,
ich
steh'
auf
dicke
Titten
Tout
le
monde
sait
que
j'aime
les
gros
seins
Sie
steht
vor
meiner
Karre
und
sagt:
"Wow,
schicker
Schlitten"
(brra)
Elle
se
tient
devant
ma
voiture
et
dit
: "Wow,
belle
voiture"
(brra)
Wir
lungern
in
der
Gasse
(ja),
die
Pumpe
in
der
Tasche
On
traîne
dans
la
ruelle
(ouais),
le
flingue
dans
la
poche
Digga,
wow,
schicker
Schlitten,
über
hunderttausend
Tacken
Mec,
wow,
belle
voiture,
plus
de
cent
mille
balles
Digga,
wow,
schicker
Schlitten,
über
hunderttausend
Tacken
Mec,
wow,
belle
voiture,
plus
de
cent
mille
balles
Fahr′
′ne
Runde
ohne
Lappen,
mach'
im
Untergrund
mein′n
Batzen
Je
roule
sans
permis,
je
fais
mon
beurre
dans
la
clandestinité
Wir
lungern
in
der
Gasse
(ja),
die
Pumpe
in
der
Tasche
On
traîne
dans
la
ruelle
(ouais),
le
flingue
dans
la
poche
Digga,
wow,
schicker
Schlitten,
über
hunderttausend
Tacken
Mec,
wow,
belle
voiture,
plus
de
cent
mille
balles
Digga,
wow,
schicker
Schlitten,
über
hunderttausend
Tacken
Mec,
wow,
belle
voiture,
plus
de
cent
mille
balles
Fahr'
′ne
Runde
ohne
Lappen,
mach'
im
Untergrund
mein′n
Batzen
Je
roule
sans
permis,
je
fais
mon
beurre
dans
la
clandestinité
Meine
Haut
Karamell,
so
wie
Werther's
Original
Ma
peau
couleur
caramel,
comme
le
Werther's
Original
Deiner
Frau,
ihr
gefällt
mein
Mercer,
wie
er
strahlt
Ta
meuf,
elle
kiffe
ma
Mercedes,
comme
elle
brille
Ey,
ich
brauch'
bares
Geld,
um
die
Sterne
zu
bezahl′n
Hé,
j'ai
besoin
d'argent
liquide
pour
payer
les
étoiles
Und
verkauf′
wieder
Haze,
weil
die
Ernte
ist
brutal
Et
je
revends
de
la
beuh,
parce
que
la
récolte
est
brutale
Werf'
ein′n
Blick
vor
die
Tür,
steht
der
Daimler
Je
jette
un
coup
d'œil
dehors,
la
Mercedes
est
là
Deine
Bitch
will
zu
mir,
sie
ist
einsam
Ta
meuf
veut
venir
avec
moi,
elle
est
seule
Lass'
sie
abblitzen,
weil
ich
keine
Zeit
hab′
Je
la
remballe,
parce
que
je
n'ai
pas
le
temps
Muss
weiter
die
Kisten
verteilen,
bin
erreichbar
(brra)
Je
dois
continuer
à
livrer
les
caisses,
je
suis
joignable
(brra)
Wir
lungern
in
der
Gasse
(ja),
die
Pumpe
in
der
Tasche
On
traîne
dans
la
ruelle
(ouais),
le
flingue
dans
la
poche
Digga,
wow,
schicker
Schlitten,
über
hunderttausend
Tacken
Mec,
wow,
belle
voiture,
plus
de
cent
mille
balles
Digga,
wow,
schicker
Schlitten,
über
hunderttausend
Tacken
Mec,
wow,
belle
voiture,
plus
de
cent
mille
balles
Fahr'
′ne
Runde
ohne
Lappen,
mach'
im
Untergrund
mein'n
Batzen
Je
roule
sans
permis,
je
fais
mon
beurre
dans
la
clandestinité
Wir
lungern
in
der
Gasse
(ja),
die
Pumpe
in
der
Tasche
On
traîne
dans
la
ruelle
(ouais),
le
flingue
dans
la
poche
Digga,
wow,
schicker
Schlitten,
über
hunderttausend
Tacken
Mec,
wow,
belle
voiture,
plus
de
cent
mille
balles
Digga,
wow,
schicker
Schlitten,
über
hunderttausend
Tacken
Mec,
wow,
belle
voiture,
plus
de
cent
mille
balles
Fahr′
′ne
Runde
ohne
Lappen,
mach'
im
Untergrund
mein′n
Batzen
Je
roule
sans
permis,
je
fais
mon
beurre
dans
la
clandestinité
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Moritz Pirker, Tim Wilke, Maxwell Schaden, Alexander Lx Gabriel, David Kraft, Daniel Schreiber, Kristoffer Jonas Klauss
Attention! Feel free to leave feedback.