LX feat. Maxwell - Außer Kontrolle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LX feat. Maxwell - Außer Kontrolle




Außer Kontrolle
Hors de contrôle
Balla Balla, ich hab nicht alle Tassen im Schrank
Balla Balla, je n'ai pas toutes mes facultés
Und pass mich nicht an, auch nicht als erwachsener Mann
Et ne m'adapte pas, même en tant qu'homme adulte
Der Affe ist krank, bitte besser fass micht nicht an
Le singe est malade, s'il te plaît, ne me touche pas
Kack auf H-Sand, setz den Laden in Brand
Je m'en fiche de H-Sand, mets le feu à la baraque
Ich hör sie sagen er is Nablo
Je les entends dire qu'il est Nablo
53 Hamburg West, 187 Psychopath Flow
53 Hamburg West, 187 Psychopath Flow
Chrom-Schwarz ist der Farbton
Chrome-noir est la teinte
Ich mach dich süchtig nach dem Haze, nimm dein Geld und das wars schon
Je te rends accro au Haze, prends ton argent et c'est tout
Gleich nach dem Aufwachen Haut waschen
Juste après le réveil, se laver le visage
Bett zu ner Couch klappen, Maxwell am ausrasten
Plier le lit en canapé, Maxwell en train de péter un câble
Trotz Kleingeld ein′ drauf machen, sauf Flaschen literweise weg
Malgré la monnaie, se faire plaisir, boire des bouteilles entières
Brauche Cash und klau Bauchtaschen
J'ai besoin de cash et je pique des sacs banane
LX, nein es gibt kein Zurück mehr
LX, non il n'y a plus de retour en arrière
Nur noch gerade aus, nie wieder rückwärts
Que tout droit, plus jamais en arrière
Ein Verrückter der ohne TÜV fährt
Un fou qui roule sans contrôle technique
Du willst authentic, komm ein Stück näher
Tu veux de l'authentique, rapproche-toi
Diese beiden sind wieder mal außer Kontrolle
Ces deux-là sont encore une fois hors de contrôle
Saufen die Chivas und rauchen die Knollen
Ils boivent du Chivas et fument des Knollen
Egal welcher Tag, denn das spielt keine Rolle
Quel que soit le jour, car cela n'a pas d'importance
Wir kommen, das Ziel ist die Sonne
On arrive, le but c'est le soleil
Diese beiden sind wieder mal außer Kontrolle
Ces deux-là sont encore une fois hors de contrôle
Stets fokussiert auf die lilane Rolle
Toujours concentrés sur le rôle violet
Wir machen Schnapp und poussieren deine Olle
On fait claquer et on drague ta nana
Willkommen, das Spiel hat begonnen
Bienvenue, le jeu a commencé
Außer Kontrolle, blau an der Schranke
Hors de contrôle, bleu à la barrière
Wir rauchen Pflanzen mit einem Haufen von Schlampen
On fume des plantes avec un tas de salopes
Der Wodka leer und wir laufen zur Tanke
La vodka est vide et on court à la station-service
Rauben sie aus, es kommen tausend Beamte
On les cambriole, il y a mille flics qui arrivent
Deine Frau will tanzen, ausflippen Ectasy
Ta femme veut danser, s'enflammer Ectasy
Wir machen Party, ausgiebig exzessiv
On fait la fête, exubérante et excessive
Wir hauen sie Tag-Team weg zum Beat
On les met K.O. en tag-team au rythme
Im schwarz-getönten Lexus Jeep
Dans le Lexus Jeep noir-ci
Maxwell Technik mies, tanz mit dem Teufel
Maxwell technique merdique, danse avec le diable
Schon seit der Schulzeit Ranzen voller Beutel
Depuis l'école, des sacs à dos pleins de sachets
Bring Skunk unter Leute, hab sogar Spaß dran
J'amène du Skunk aux gens, j'aime même ça
Chill den ganzen Tag lang auf der Parkbank
Je chill toute la journée sur le banc du parc
Immer noch schwarzfahren, ich weiß wie geht
Toujours faire du stop, je sais comment faire
Der Jägermeister läuft, die Karriereleiter steht
Le Jägermeister coule, l'échelle de la carrière est
Hab den Scheiß in den Venen
J'ai le bordel dans les veines
Leg nen Stein mein' Weg und du kriegst mit uns zwei ein Problem
Mets une pierre sur mon chemin et tu auras un problème avec nous deux
Diese beiden sind wieder mal außer Kontrolle
Ces deux-là sont encore une fois hors de contrôle
Saufen die Chivas und rauchen die Knollen
Ils boivent du Chivas et fument des Knollen
Egal welcher Tag, denn das spielt keine Rolle
Quel que soit le jour, car cela n'a pas d'importance
Wir kommen, das Ziel ist die Sonne
On arrive, le but c'est le soleil
Diese beiden sind wieder mal außer Kontrolle
Ces deux-là sont encore une fois hors de contrôle
Stets fokussiert auf die lilane Rolle
Toujours concentrés sur le rôle violet
Wir machen Schnapp und poussieren deine Olle
On fait claquer et on drague ta nana
Willkommen, das Spiel hat begonnen
Bienvenue, le jeu a commencé





Writer(s): Maxwell Schaden, Konrad Janz, Alexander Hutzler


Attention! Feel free to leave feedback.