Lyrics and translation LX & Maxwell feat. Maxwell - Das Paket

Das Paket

Ich öffne das Paket, da hab ich den Salat
Da hilft kein Febreze, dieses Gras viel zu stark
Digga, Powerplant Vier achtzig Mengenpreis
Hellgrün, trocken und es brennt gleich
Kristallbedeck, meine Finger voll mit Skuff
Zieh′ es außerhalb hoch und bring' es in die Stadt
Drehe Dinger aus mein Zimmer und mach Schnapp
Und die Bullen können bimmeln, doch die Klingel stell ich ab
Packe in der Nacht Kilo-Pakete ab
Spezialisiert auf Cheese und Amnesia
Top-Qualität bin im Block Majestät
Alle Nachbarn denken wenn ich komme Bob Marley lebt
Ey die Kunden kommen wieder, denn sie werden von mei′m Gras high
Hab' alles da von Hase bis zu K2
Das ist das Wahrheit, ich möchte jetzt ein drehen
Hol' das Messer raus und öffne das Paket
Kunden steh′n Schlange, gib mal die Waage
Hol′ das Messer raus und öffne das Paket
Keine Zeit zum scheißen, immer auf der Straße
Immer Top-Ot, alles wird getreckt
Schnibedi Schnapp, Vakuumverpackt, Digga
Wir sind high und kommen öfter mal zu spät
Gib uns was ab und alles ist okay
Mach ein Tip, gib uns Tabak und ein Pape
Ich öffne das Paket, denn ich möchte was verdien'
Da hilft kein Febreze, das′ richtiges Cheese
Richtiges Gift, Garantie, kein Kleinkram
Straßenverkauf, acht Euro für Ein Gramm
Puff Puff Pass, es geht Ratzfatz weg
Digga, Hase für Sechs, ich mach' das Geschäft
So viel THC, dass dein Grinder verklebt ist
Diskret unterwegs, mich hat keiner gesehen, pscht
Du musst immer unsichtbar bleiben
Und davon ausgehen, dass dich Hunde verpfeifen, Hurensohn
Ich wünsch dir ein Mund voller Scheiße
Du bellst, ich brauch′ nur ein Grund um zu beißen
Kunden kommen wieder, wenn die Sucht schreit
Mein Kush pusht dein Bewusstsein
Ich puff ein Baba und eröffne das Buffet
Hol' das Messer raus und öffne das Paket
Kunden steh′n Schlange, gib mal die Waage
Hol' das Messer raus und öffne das Paket
Keine Zeit zum scheißen, immer auf der Straße
Immer Top-Ot, alles wird getreckt
Schnibedi Schnapp, Vakuumverpackt, Digga
Wir sind high und kommen öfter mal zu spät
Gib uns was ab und alles ist okay
Mach ein Tip, gib uns Tabak und ein Pape

Le colis

J'ouvre le colis, et je me retrouve dans le pétrin
Même le Febreze ne peut rien faire contre cette herbe, elle est trop forte
Mec, Powerplant à 4,80 € le kilo
Vert clair, sec et ça va bientôt brûler
Couvert de cristaux, mes doigts sont remplis de Skuff
On le fume dehors et on l'amène en ville
Je roule des joints dans ma chambre et je fume
Et les flics peuvent sonner, mais je coupe la sonnette
Je prépare des colis d'un kilo la nuit
Spécialisé dans le Cheese et l'Amnesia
Qualité supérieure, je suis le roi du quartier
Tous les voisins pensent que Bob Marley est revenu quand je suis là
Hé, les clients reviennent parce qu'ils sont défoncés par mon herbe
J'ai tout, du Haze au K2
C'est la vérité, j'aimerais bien fumer un joint maintenant
Je sors le couteau et j'ouvre le colis
Les clients font la queue, passe-moi la balance
Je sors le couteau et j'ouvre le colis
Pas le temps de perdre du temps, toujours dans la rue
Toujours au top, tout est vendu
Clic-clac, emballé sous vide, mec
On est défoncés et on arrive souvent en retard
Donne-nous un peu de crédit, et tout ira bien
Fais un petit geste, donne-nous du tabac et un papier
J'ouvre le colis, parce que j'ai envie de gagner de l'argent
Même le Febreze ne peut rien faire, c'est du vrai Cheese
Du vrai poison, garantie, pas de pacotille
Vente de rue, huit euros le gramme
Puff puff pass, ça part comme des petits pains
Mec, du Haze à six euros, je fais des affaires
Tellement de THC que ton grinder est collé
Discret, personne ne m'a vu, chut
Il faut toujours rester invisible
Et penser que les chiens vont te dénoncer, salope
Je te souhaite une bouche pleine de merde
Tu aboies, j'ai juste besoin d'une raison pour mordre
Les clients reviennent quand la dépendance les appelle
Mon Kush booste ta conscience
Je fume un joint et j'ouvre le buffet
Je sors le couteau et j'ouvre le colis
Les clients font la queue, passe-moi la balance
Je sors le couteau et j'ouvre le colis
Pas le temps de perdre du temps, toujours dans la rue
Toujours au top, tout est vendu
Clic-clac, emballé sous vide, mec
On est défoncés et on arrive souvent en retard
Donne-nous un peu de crédit, et tout ira bien
Fais un petit geste, donne-nous du tabac et un papier