Lyrics and translation LX feat. Maxwell - Makatussin

Makatussin

Naa, na, na
Naa, naa, na
Wir häng′n jeden Tag im Park mit 'ner Mische im Glas
Seit zehn Jahren ist der Nigga süchtig nach Gras
Digga, Maxwell, ich hab′s richtig gemacht
Der Junge ausm Distrikt ist jetzt ein Star
Heute bin ich Ladenboss, Major League Barbershop
Doch mich fragen Cops, weil ich hab' Allererste-Sahne-Stoff
Sie seh'n zu, wie ich mir Kohle in die Tasche stopf′ (187, Baby)
Wir bleiben für immer jung wie Karel Gott
Kick′ ein paar Sätze und fick' dabei auf Message
Bist du von ′ner Presse, pam, Tritt vor die Fresse
King, erstmal Hash und 'ne Misch-Zigarette
Kinshasa-Taş wird gesnifft auf Toilette
Drei Utzen Beyda, pump deine Quell′n, Mann
Nutten, Kellner (alle), die Kundschaft ist hellwach (alle)
Bubble Gum Buds, Bruder, fruchtiges Flavour
187 Strassenbande, Mucke für den Zellentrakt
(Ah-ja) Ich trink' Makatussin
Jeden Tag nur auf Lean, Mann, ich schlaf′ viel zu viel
(Ah-ja) Eine Zahl: 187
Jeder Part ist stabil, ich muss Bargeld verdien'n
(Ah-ja) Digga, Hadouken-Drehkick
Die Buds sind so klebrig, das Natz ist synthetisch
(Ah-ja) Narcotic Athletic
Wir fahr'n nur Mercedes von Brabus, verstehste?
Hundertprozentig Sativa-Genetik
Nie wieder Spätschicht, bleib′ Dealer auf ewig
Misch′ bisschen Sprite in die lila Synthetik
Vorsichtig, sonst land' ich wieder im Käfig (Vorsicht)
Zehn Kilo Ot packen locker in Lacoste-Schlappen
Runde um den Block im 500er-Geschoss machen
Sitz′ hinten rechts, bring' den Stoff für die Rotznasen
Niemals selbst, seit ich Rockstar bin (niemals)
Ey, die Obstlieferanten, die das ganze Land kennt
Fahr′n zu zweit durch Amsterdam auf dem Tandem
Diesel und Gizeh, riesige Blunts brenn'n
Sieh, wie sie tanzt, ich liebe die Pflanzen (lieb′ es)
Lilane Buds und lilane Batzen
Wie Peter Pan, ich werd' niemals erwachsen
Nur zwei Flaschen Wasser und ein'n Beat von Jam
Und die Kleine Suite im East-Hotel, Babe, Babe
(Ah-ja) Ich trink′ Makatussin, jeden Tag nur auf Lean
Mann, ich schlaf′ viel zu viel
(Ah-ja) Eine Fahrt richtung Kiez, ich muss Patte verdien'n
Für die Patek Philippe
(Ah-ja) Der Haze so klebrig, ich fahr′ durch die Gegend
Der Wagen vernebelt
(Ah-ja) Narcotic Athletic, wir fahr'n nur Mercedes
Von Brabus, verstehste?
(Ah-ja) Ich trink′ Makatussin
Jeden Tag nur auf Lean, Mann, ich schlaf' viel zu viel
(Ah-ja) Eine Zahl: 187
Jeder Part ist stabil, ich muss Bargeld verdien′n
(Ah-ja) Digga, Hadouken-Drehkick
Die Buds sind so klebrig, das Natz ist synthetisch
(Ah-ja) Narcotic Athletic
Wir fahr'n nur Mercedes von Brabus, verstehste?
(Ah-ja)
(Ah-ja)
(Ah-ja)
(Ah-ja)

Makatussin

Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
On traîne tous les jours au parc avec un mélange dans le verre
Depuis dix ans, ce mec est accro à l'herbe
Mec, Maxwell, j'ai réussi
Le garçon du quartier est maintenant une star
Aujourd'hui, je suis le patron du magasin, Major League Barbershop
Mais les flics me questionnent parce que j'ai de la marchandise de première qualité
Ils me regardent empocher de l'argent (187, bébé)
On restera à jamais jeunes comme Karel Gott
Je balance quelques phrases et j'envoie chier les messages
Tu fais partie de la presse, pam, un coup de pied dans la tronche
Roi, d'abord du hasch et une cigarette mélangée
On sniffe la Kinshasha sur les toilettes
Trois putes Beyda, fais tourner tes sources, mec
Putes, serveurs (tout le monde), la clientèle est en alerte (tout le monde)
Bubble Gum Buds, frère, une saveur fruitée
187 Strassenbande, de la musique pour les cellules
(Ah oui) Je bois du Makatussin
Tous les jours seulement du Lean, mec, je dors beaucoup trop
(Ah oui) Un chiffre : 187
Chaque partie est stable, je dois gagner de l'argent
(Ah oui) Mec, un coup de pied retourné Hadouken
Les bourgeons sont si collants que le larve est synthétique
(Ah oui) Narcotic Athletic
On ne conduit que des Mercedes de Brabus, tu comprends ?
Génétique 100 % Sativa
Plus jamais de boulot tardif, reste dealer pour toujours
Je mélange un peu de Sprite dans la synthétique violette
Attention, sinon je me retrouve à nouveau en cage (Attention)
Dix kilos d'herbe se rangent facilement dans des claquettes Lacoste
Je fais le tour du pâté de maisons en Brabus 500
Je suis assis à l'arrière, j'apporte la marchandise pour les morveux
Jamais moi-même, depuis que je suis une rock star (jamais)
Hé, les livreurs de fruits que tout le pays connaît
On roule à deux dans Amsterdam sur un tandem
Diesel et Gizeh, des blunts géants brûlent
Regarde comme elle danse, j'adore les plantes (j'adore)
Bourgeons violets et billets violets
Comme Peter Pan, je ne grandirai jamais
Seulement deux bouteilles d'eau et un beat de Jam
Et cette petite suite à l'hôtel East, bébé, bébé
(Ah oui) Je bois du Makatussin, tous les jours seulement du Lean
Mec, je dors beaucoup trop
(Ah oui) Un trajet vers le quartier, je dois gagner de l'argent
Pour la Patek Philippe
(Ah oui) La brume est si collante, je roule à travers la ville
La voiture s'embrume
(Ah oui) Narcotic Athletic, on ne conduit que des Mercedes
De Brabus, tu comprends ?
(Ah oui) Je bois du Makatussin
Tous les jours seulement du Lean, mec, je dors beaucoup trop
(Ah oui) Un chiffre : 187
Chaque partie est stable, je dois gagner de l'argent
(Ah oui) Mec, un coup de pied retourné Hadouken
Les bourgeons sont si collants que le larve est synthétique
(Ah oui) Narcotic Athletic
On ne conduit que des Mercedes de Brabus, tu comprends ?
(Ah oui)
(Ah oui)
(Ah oui)
(Ah oui)