LX feat. Maxwell - Mercy Mercy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LX feat. Maxwell - Mercy Mercy




Mercy Mercy
Miséricorde Miséricorde
Wir komm′n im Mercy, Mercy, Mercy
On arrive en Mercy, Mercy, Mercy
Rückbank voller Barbie, Barbie, Barbies
Banquette arrière pleine de Barbie, Barbie, Barbies
Mein Benz ist so sexy, sexy, sexy
Ma Benz est tellement sexy, sexy, sexy
V8, der ballert, der ballert, der ballert mies
V8, qui pète, qui pète, qui pète mal
Wir komm'n im Mercy, Mercy, Mercy
On arrive en Mercy, Mercy, Mercy
Rückbank voller Barbie, Barbie, Barbies
Banquette arrière pleine de Barbie, Barbie, Barbies
Mein Benz ist so sexy, sexy, sexy
Ma Benz est tellement sexy, sexy, sexy
V8, der ballert, der ballert, der ballert mies (ah, yeah, hah!)
V8, qui pète, qui pète, qui pète mal (ah, ouais, hah!)
Klimatisiert (wooh), lila foliert (ja!)
Climatisé (wooh), feuillets violets (ja!)
Wir fahr′n Mercedes-Benz, doch hab'n niemals studiert (noch nie)
On roule en Mercedes-Benz, mais on n'a jamais étudié (jamais)
Bis zu 24 Zoll, er liegt tief und frisiert (uff)
Jusqu'à 24 pouces, il est bas et soigné (uff)
Dicka, Auspuff? Nein, Mann! Ich glaube, es sind vier
Dicka, pot d'échappement? Non, mec! Je pense que c'est quatre
Bruder, fahr zu dicht auf, und du siehst, was passiert (brra)
Frère, roule trop près, et tu verras ce qui arrive (brra)
Du wirst mies wegrasiert wie beim Fifa-Turnier (haha)
Tu vas être rasé de près comme lors d'un tournoi Fifa (haha)
Dank der Subwoofer-Box lässt der Beat mich massier'n
Grâce à la boîte de subwoofer, le beat me masse
Jeder spürt es virbier′n, ich hab′ viel investiert
Tout le monde le ressent, j'ai beaucoup investi
Auf meiner Rückbank sitzen persische Frau'n
Sur ma banquette arrière sont assises des femmes persanes
Woah, ihre Ärsche seh′n wie Pfirsiche aus (ja)
Woah, leurs fesses ressemblent à des pêches (ja)
Hab' den Stern auf der Haube und den Lärmpegel laut (ouh-weo)
J'ai l'étoile sur le capot et le niveau sonore est élevé (ouh-weo)
Also alle Hände rauf für den Mercedes Sound
Alors, tous les mains en l'air pour le son Mercedes
Wir komm′n im Mercy, Mercy, Mercy
On arrive en Mercy, Mercy, Mercy
Rückbank voller Barbie, Barbie, Barbies
Banquette arrière pleine de Barbie, Barbie, Barbies
Mein Benz ist so sexy, sexy, sexy
Ma Benz est tellement sexy, sexy, sexy
V8, der ballert, der ballert, der ballert mies
V8, qui pète, qui pète, qui pète mal
Wir komm'n im Mercy, Mercy, Mercy
On arrive en Mercy, Mercy, Mercy
Rückbank voller Barbie, Barbie, Barbies
Banquette arrière pleine de Barbie, Barbie, Barbies
Mein Benz ist so sexy, sexy, sexy
Ma Benz est tellement sexy, sexy, sexy
V8, der ballert, der ballert, der ballert mies
V8, qui pète, qui pète, qui pète mal
Felge 21 Zoll, uff, wie entspannt ich roll′
Jante 21 pouces, uff, comme je roule cool
Hundertdreißig Euro leichter (ha!), aber guck, der Tank ist voll (tze)
Cent trente euros de moins (ha!), mais regarde, le réservoir est plein (tze)
Mach' ein Foto, lenk' das Chrom in die Sonne (ja)
Prends une photo, dirige le chrome vers le soleil (ja)
Ganz Hamburg-West Richtung Dom in Kolonne
Tout Hambourg-Ouest en direction du Dom en colonne
Ah, Obststand 2 wird gepumpt im Benz (jap)
Ah, Obststand 2 est pompé dans la Benz (jap)
Autobahn rauf, hier ist unbegrenzt (rra)
Autoroute vers le haut, ici, c'est illimité (rra)
Ich im Unterhemd und geb′ ihn′n Kickdown
Moi en débardeur et je leur donne un coup de pied au cul
Hab' den Kofferraum voller Schnittlauch (wooh)
J'ai le coffre plein de ciboulette (wooh)
Er sieht schick aus (ja), wie er einfach da steht (haha)
Il a l'air chic (ja), comme il est juste (haha)
Lila foliert und das Daimler-Emblem (wooh)
Feuilles violettes et l'emblème Daimler (wooh)
Hab′ den Stern auf der Haube, halt' den Lärmpegel laut (ja)
J'ai l'étoile sur le capot, je maintiens le niveau sonore élevé (ja)
Also alle Hände rauf für den Mercedes-Sound
Alors, tous les mains en l'air pour le son Mercedes
Wir komm′n im Mercy, Mercy, Mercy
On arrive en Mercy, Mercy, Mercy
Rückbank voller Barbie, Barbie, Barbies
Banquette arrière pleine de Barbie, Barbie, Barbies
Mein Benz ist so sexy, sexy, sexy
Ma Benz est tellement sexy, sexy, sexy
V8, der ballert, der ballert, der ballert mies
V8, qui pète, qui pète, qui pète mal
Wir komm'n im Mercy, Mercy, Mercy
On arrive en Mercy, Mercy, Mercy
Rückbank voller Barbie, Barbie, Barbies
Banquette arrière pleine de Barbie, Barbie, Barbies
Mein Benz ist so sexy, sexy, sexy
Ma Benz est tellement sexy, sexy, sexy
V8, der ballert, der ballert, der ballert mies
V8, qui pète, qui pète, qui pète mal





Writer(s): Jambeatz


Attention! Feel free to leave feedback.