Lyrics and translation LX feat. Maxwell, Bonez MC, Gzuz, Sa4 & Fatal - Obststand 2 - Snippet

Obststand 2 - Snippet

Obststand Nummer zwei
LX, Maxwell, Jambeatz

Ich beende deutsche Rapper, Handschuhfach Beretta (tzhe)
T-Shirt und Sweater (ja), gleicher wie gestern
Narcotic Athletic, Barbecue am Käfig (haha)
Kein Stück Lamm für dich, wenn du zu spät bist (pöh)
L zu dem X, brauchst du Haze oder Shit? (heh)
Meldest du dich und das Geld bringst du mit
Keine Kombi-Geschichten an Zombie-Gesichter (pah)
Uns're Jungs sitzen wegen Tonn'n im Gerichtssaal (uh-uh)

Ey, wer hat diesen Lifestyle gelebt?
Dicke 24 Zoll und das Daimler-Emblem
Äh-äh, ich lass' mir von kein'm was erzähl'n (niemals)
187 zeigt, wie einfach es geht (puh, wa-pap)
Ey, wer hat diesen Lifestyle geprägt?
Das sind 22 Zoll auf dem Daimler Coupé
Äh-äh, niemand legt uns Steine in den Weg
187 ist kein Teil vom System (du Fotze!)

Haha, yeah, 2019, Maxwell
LX, Obststand zwei, hah
2019

Ich trag' die 7, 65 in meiner Hose ziemlich lässig
Mein Kaliber ist verlässlich, also Diggi, besser setz dich
Digi-Waage aufm Esstisch, lila Scheine, weil ich Flex tick' (ja)
Sie rufen mich an für ein Beşlik, das Leben als Dealer so hektisch

Masse macht's, reden dies und das
Find' ich süß, wie manche so reden (Gzuz)
Hab' das Abiat, feuer' Scharfe ab
Hast das Video noch nicht gesehen?
Sie ist eingepackt in ein'm Handtuch
Da im Seitenfach oder Handschuh
Hab' mir beigebracht, wie man Scheine macht
Auch in Einzelhaft wird mir reingebracht (187)

Wieder Problem mit dem Nachbarn
Wegen dem Krokodil in mein'm Keller (Schnapp!)
Leute woll'n Stress, Leute renn'n weg
Doch die Projektile sind schneller (pah, pah, pah)
Ich verkauf' bisschen Buds, ich bin immer am lächeln
Die Taschen voll Amphetamin (uhh, ah)
Keiner hier kennt meine Hintergedanken
Doch jeder kennt "Ohne mein Team" (Bonez)

Hundertprozentig Sativa-Genetik (ja)
Nie wieder Spätschicht, bleib' Dealer auf ewig (hah)
Misch' bisschen Sprite in die lila Synthetik
Vorsichtig, sonst land' ich wieder im Käfig (Vorsicht)
Zehn Kilo Ot packen, locker in Lacoste-Schlappen
Runden um den Block im 500er-Geschoss machen
(Und nochmal, yeah, yeah, haha, ooh-weeh)

Ich trink' Makatussin, jeden Tag nur auf Lean
Mann, ich schlaf' viel zu viel (LX)
Eine Zahl 187, jeder Part ist stabil
Ich muss Bargeld verdien'n (Maxwell)
Digga, Hadouken Drehkick, die Buds sind so klebrig
Das Natz ist synthetisch (Jambeatz)
Narcotic Athletic, wir fahr'n nur Mercedes
Von Brabus, verstehste?

Verstehst du das?
Hä? Hast' das verstanden?
(Chromfelgen, Baby!)

F-A-T-A-L, Baby, wenn ich komme, wird es ziemlich fruchtig
Roll' mit jung'n Spielern und mit null Pennern auf dem Rücksitz
Eins-neun, bring' die ganze Hood mit
Alle hungrig auf die Rumpsteaks
Bis an mein'm scheiß Handgelenk eine Uhr hängt, die nur funkelt
Jeder Gangster-Image ist so unecht

Obwohl das Ziel klar war, gab's immer viel Drama
Viel Palaver, wegen Miete für SAGA
Denn als Kies noch nicht da war, wurde Paste gekocht
Stoff verpacken in die Socken und dann hustlen am Block
Damals noch krassen Gekost, nach einer Flasche gekotzt
Doch habe immer schon gewusst, irgendwann schaff' ich es doch
Und du willst sein, was ich rede? Ich scheiß' auf dein Leben
187 Strassenbande fährt nur Daimler Mercedes
(Hol den Benz raus, Baby!)

Wir komm'n im Mercy, Mercy, Mercy
Rückbank voller Barbie, Barbie, Barbies
Mein Benz ist so sexy, sexy, sexy
V8, Mann, er ballert, er ballert, er ballert mies
Wir komm'n im Mercy, Mercy, Mercy
Rückbank voller Barbie, Barbie, Barbies
Mein Benz ist so sexy, sexy, sexy
V8, Mann, er ballert, er ballert, er ballert mies (Mercedes!)

Felge 21 Zoll, üff, wie entspannt ich roll'
130 Euro leichter, aber guck, der Tank ist voll
Mach ein Foto, lenk' das Chrom in die Sonne
Ganz Hamburg-West, Richtung Dom in Kolonne
Ah, Obststand zwei wird gepumpt im Benz
Autobahn rauf, hier ist unbegrenzt
Ich im Unterhemd und gebe Kickdown
Hab' den Kofferraum voller Schnittlauch (bah)

Bauchtasche voll, weil alle wollen natzen
Morgens mit Kapseln, abends mit Batzen (was?)
Knapp zwanzig Dinger, Haze Zylinder
Fahrt über Nacht, Kopenhagen im Sprinter

Rucksack mit Ot drin, duftende Knospen
Ich push' in den Gossen per Luxuskarrossen
Digga, Lexus, sechs Schuss, ich zück' den Revolver
Knips', so wie Kluivert, mach' Tricks wie Pitroipa
Baller', baller', guck, ich drück' nur auf Vollgas
Mach' ein paar Million und verpiss' mich aus Deutschland (tschüss)

Uniform aus, zieh die Uniform aus
Boxershorts wird nass, Woddi kommt drauf
Alles wie gehabt, verkauf' Fuffis vorm Haus
Deine Uniform blau
Du Hurensohn (du Fotze!)

Komme rein, voll in Nike, bam-bam, Columbine
Ich habe immer für alle Fälle ein'n Colt dabei
Das sind 24 Zoller, weil ich rolle high
Und wir jagen alle Schweizer Franken, Euro, Dollarscheine

Whoop, whoop, jeden Tag routiniert
Haze wird hier vakuumisiert
Es wird da investiert, wo es grade floriert
Weil nachts vor der Tür wird hart konsumiert

Haha, sie sagen: "Dicker, übertreib's nicht"
L-X, sowas wie mich gibt's nicht zweimal (eh-eh)
Riesiger Daimler (woo), zu breit für die Einfahrt (plah)
Plattenkette Gold, und zwar über dem Pullover (hahaha)
Jap, wir sind Prolls, also zügel' deine Tonart (Obststand)

Der Nigga trägt mehr Gold, als Mister T (was?)
Verkippe eine Mische, zu viel Wodka im System (woo)
Jede Woche wieder eine neue Tonne unterwegs
Alle wollen ein Paket und ich ein volles Portemonnaie (Maxwell)

Auto so laut, ist schon peinlich
Neuer Auspuff, die Felge geputzt mit der Hand
Und nein, ich hab' es nicht eilig
Deine Schlampe geht nicht ran, weil sie lutscht an mein'm Schwanz
So viel Gold um dein'm Hals, ist doch peinlich
Laut meiner Mum hab' ich schon lange die Kontrolle verlor'n
Jeder soll mich seh'n und deshalb fahr' ich dreißig
Haha, sie sagen, "Dicker, übertreib's nicht"

Obststand 2 - Extrait

Kiosque à fruits numéro deux
LX, Maxwell, Jambeatz

J'en termine avec les rappeurs allemands, Beretta dans la boîte à gants (tzhe)
T-shirt et sweat-shirt (ouais), le même qu'hier
Narcotic Athletic, barbecue à la cage (haha)
Pas de morceau d'agneau pour toi si tu es en retard (pöh)
L pour le X, tu as besoin de beuh ou de shit ? (heh)
Tu me fais signe et tu amènes l'argent
Pas d'histoires de combinaisons avec des visages de zombies (pah)
Nos gars sont au tribunal pour des tonnes (uh-uh)

Hé, qui a vécu ce style de vie ?
Grosses jantes de 24 pouces et l'emblème Daimler
Euh-euh, je ne laisse personne me raconter d'histoires (jamais)
187 montre à quel point c'est facile (puh, wa-pap)
Hé, qui a façonné ce style de vie ?
C'est du 22 pouces sur le coupé Daimler
Euh-euh, personne ne nous met de bâtons dans les roues
187 ne fait pas partie du système (putain !)

Haha, ouais, 2019, Maxwell
LX, Kiosque à fruits deux, hah
2019

Je porte le 7,65 dans mon pantalon, plutôt décontracté
Mon calibre est fiable, alors mon pote, tu ferais mieux de t'asseoir
Balance numérique sur la table à manger, billets violets parce que je flex (ouais)
Ils m'appellent pour un cinq grammes, la vie de dealer est si mouvementée

C'est la quantité qui compte, ils disent ceci et cela
Je trouve ça mignon la façon dont certains parlent (Gzuz)
J'ai l'attitude, je tire des balles réelles
T'as pas vu la vidéo ?
Elle est emballée dans une serviette
Là, dans le compartiment latéral ou la boîte à gants
J'ai appris à faire des billets
Même en isolement, on m'en amène (187)

Encore des problèmes avec le voisin
À cause du crocodile dans ma cave (Snap!)
Les gens veulent des histoires, les gens s'enfuient
Mais les projectiles sont plus rapides (pah, pah, pah)
Je vends quelques têtes, je suis toujours en train de sourire
Les poches pleines d'amphétamines (uhh, ah)
Personne ici ne connaît mes arrière-pensées
Mais tout le monde connaît "Sans mon équipe" (Bonez)

Génétique 100% Sativa (ouais)
Plus jamais de travail de nuit, je reste dealer pour toujours (hah)
Je mélange un peu de Sprite dans le synthétique violet
Attention, sinon je me retrouve en cage (Attention)
Emballer dix kilos de weed, tranquillement en claquettes Lacoste
Faire des tours de pâté de maisons dans la Mercedes 500
(Et encore une fois, ouais, ouais, haha, ooh-weeh)

Je bois du Makatussin, chaque jour sous lean
Mec, je dors beaucoup trop (LX)
Un numéro 187, chaque couplet est solide
Je dois gagner de l'argent liquide (Maxwell)
Mec, coup de pied retourné Hadouken, les têtes sont si collantes
La beuh est synthétique (Jambeatz)
Narcotic Athletic, on ne roule qu'en Mercedes
De chez Brabus, tu comprends ?

Tu piges ?
Hein ? T'as compris ?
(Jantes chromées, bébé !)

F-A-T-A-L, bébé, quand j'arrive, ça devient plutôt juteux
Je roule avec des jeunes joueurs et aucun clochard sur le siège arrière
Un-neuf, j'amène tout le quartier
Tout le monde a faim de faux-filets
Jusqu'à ce qu'une montre qui brille soit accrochée à mon putain de poignet
Chaque image de gangster est si fausse

Même si l'objectif était clair, il y a toujours eu beaucoup de drames
Beaucoup de paroles en l'air, à cause du loyer pour SAGA
Parce que quand il n'y avait pas encore de fric, on cuisinait de la pâte
Emballer la came dans des chaussettes et puis dealer au coin de la rue
À l'époque, on buvait de l'alcool fort, on vomissait après une bouteille
Mais j'ai toujours su qu'un jour j'y arriverais
Et tu veux être ce que je dis ? Je me fous de ta vie
187 Strassenbande ne roule qu'en Daimler Mercedes
(Sors la Mercedes, bébé !)

On arrive en Mercedes, Mercedes, Mercedes
Banquette arrière pleine de Barbie, Barbie, Barbies
Ma Mercedes est si sexy, sexy, sexy
V8, mec, elle déchire, elle déchire, elle déchire grave
On arrive en Mercedes, Mercedes, Mercedes
Banquette arrière pleine de Barbie, Barbie, Barbies
Ma Mercedes est si sexy, sexy, sexy
V8, mec, elle déchire, elle déchire, elle déchire grave (Mercedes!)

Jantes de 21 pouces, ouah, comme je roule tranquillement
130 euros de moins, mais regarde, le réservoir est plein
Je prends une photo, je dirige le chrome vers le soleil
Tout Hambourg-Ouest, en direction de la cathédrale en convoi
Ah, le Kiosque à fruits deux est écouté à fond dans la Mercedes
Sur l'autoroute, c'est illimité ici
Je suis en débardeur et j'appuie à fond
J'ai le coffre plein de ciboulette (beurk)

Le ventre plein, parce que tout le monde veut taper
Le matin avec des gélules, le soir avec des liasses (quoi ?)
Une vingtaine de trucs, des cylindres de beuh
Trajet de nuit, Copenhague en Sprinter

Sac à dos avec de la weed, des bourgeons parfumés
Je pousse dans le caniveau en voiture de luxe
Mec, Lexus, six coups, je sors le revolver
Clic, comme Kluivert, je fais des tricks comme Pitroipa
Je déchire, je déchire, regarde, j'appuie juste à fond sur l'accélérateur
Je me fais quelques millions et je me tire d'Allemagne (ciao)

Enlève l'uniforme, enlève l'uniforme
Le boxer est mouillé, la vodka coule dessus
Comme d'habitude, je vends des cinquante devant la maison
Ton uniforme est bleu
Espèce de fils de pute (putain !)

J'arrive, tout en Nike, bam-bam, Columbine
J'ai toujours un flingue sur moi au cas où
Ce sont des 24 pouces, parce que je roule défoncé
Et on chasse tous les francs suisses, les euros, les dollars

Whoop, whoop, chaque jour comme une routine
La beuh est mise sous vide ici
On investit là où ça marche bien
Parce que la nuit, on consomme dur devant la porte

Haha, ils disent : "Mec, n'en fais pas trop"
L-X, il n'y en a pas deux comme moi (eh-eh)
Grosse Daimler (woo), trop large pour l'allée (plah)
Chaîne en or sur le pull (hahaha)
Ouais, on est des beaufs, alors calme-toi (Kiosque à fruits)

Le négro porte plus d'or que Mister T (quoi ?)
Je fume un joint, trop de vodka dans le sang (woo)
Chaque semaine, une nouvelle tonne en route
Tout le monde veut un paquet et moi un portefeuille plein (Maxwell)

La voiture est si bruyante, c'est gênant
Nouvel échappement, j'ai nettoyé la jante à la main
Et non, je ne suis pas pressé
Ta meuf ne répond pas parce qu'elle suce ma bite
Autant d'or autour du cou, c'est gênant
D'après ma mère, j'ai perdu le contrôle depuis longtemps
Je veux que tout le monde me voie, alors je roule à trente
Haha, ils disent : "Mec, n'en fais pas trop"