LX feat. Maxwell & Bonez MC - Bunkerplatz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LX feat. Maxwell & Bonez MC - Bunkerplatz




Bunkerplatz
Bunkerplatz
Verlass′ mein Haus nur mit Pitty an der Kette
Je ne quitte ma maison qu'avec Pitty en laisse,
Geschäfte müssen laufen, hab' bei Tipico paar Wetten
Les affaires doivent tourner, j'ai quelques paris sur Tipico.
Schick′ dir auch Paletten, ganze Kiste voll Limetten
Je t'envoie aussi des palettes, des cartons entiers de citrons verts.
Wir müssen uns verstecken vor den Kripos hinter Hecken
On doit se cacher de la police derrière les haies.
Chicken over Macca's, gib mir Hühnchen im Bucket
Chicken over Macca's, donne-moi du poulet dans un seau.
Digga, Maxwell, ich bringe die Bühne zum Wackeln
Mec, Maxwell, je vais faire trembler la scène.
Wir spielen mit Waffen und trinken zu viel Codein
On joue avec des flingues et on boit trop de codéine.
Gib mal OCBs, weil ich will ein'n Holly dreh′n
File-moi des OCB, je veux rouler un joint.
187 Straßenbande, Gang kontrolliert
187 Straßenbande, le gang contrôle tout.
Wir sind keine Blender wie ihr
On n'est pas des imposteurs comme vous,
Haben Blut, Schweiß, Trän′n, haben Herz investiert
On a mis du sang, de la sueur, des larmes, du cœur,
Für die Vollgold Rolex, für den Benz vor der Tür
Pour la Rolex en or massif, pour la Mercedes devant la porte.
Digga, Jam macht den Beat und die Leute schrei'n yeah
Mec, Jam fait le beat et les gens crient "yeah".
Trinke Kräuterlikör auf mein′n neuen Friseur
Je bois une liqueur aux herbes à la santé de mon nouveau coiffeur.
Klirr, früher war der Geldbeutel leer
Bing, avant mon portefeuille était vide,
Und heute hab'n wir Deutschrap zerstört
Et aujourd'hui, on a détruit le rap allemand.
Wir komm′n vorbei, rippen dein'n Bunkerplatz
On débarque, on te vide ton bunker,
Nimm das Hash, Geld, Flex, Haze-Staub und die Brillis mit
Prends le hasch, l'argent, la beuh, la coke et les bijoux.
Die Polizei kommt mit ′ner Hundertschaft
Les flics arrivent en force
Und durchsuchen unser Backstageraum, aber finden nix
Et fouillent nos loges, mais ils ne trouvent rien.
Hab' meine Bauchtasche voll Hunderter
J'ai la banane pleine de billets de cent,
Unser Batzen mit den Lilanen ist integriert im Kindersitz
Notre matos violet est planqué dans le siège enfant.
Ah, das ganze Auto voll mit Hundehaar'n
Ah, la voiture est pleine de poils de chien,
Verballer′ wieder hundertdreizig Euro Tank, Digga, mindestens
Je rebalance cent trente balles de carburant, minimum.
LX, ich bin zertifiziert
LX, je suis certifié,
Hab′ den Mercy foliert und mach' Lärm vor der Tür
J'ai fait teinter la Mercedes et je fais du bruit devant chez toi.
Niemals Werte verlier′n, keiner weiß, was kommt
Ne jamais perdre ses valeurs, personne ne sait ce que l'avenir nous réserve,
Ich hätt' niemals gedacht, ich krieg′ Nikes umsonst
J'aurais jamais cru avoir des Nike gratuites.
Schreib' ein paar Songs und werd′ reich vielleicht
J'écris quelques chansons et peut-être que je deviendrai riche,
Das heißt vielleicht so viel Geld, dass es irgendwann reicht
C'est-à-dire tellement riche qu'un jour ça suffira.
Doch bis dahin wird das Weed von uns weiterverpackt
Mais en attendant, on continue de faire tourner la beuh.
Meine Jungs aggressiv und wir scheißen auf Knast
Mes gars sont agressifs et on se fout de la prison.
Jeder Einzelne macht eh schon ein'n Dreißiger im Park
Chacun d'entre eux se fait déjà trente grammes au parc,
Digga, Weißes oder Peace, sie sind fleißig am Bezahl'n
Mec, blanche ou verte, ils payent rubis sur l'ongle.
Rote Becher voll mit Lean, Villa, Airbnb
Gobelets rouges pleins de Lean, villa, Airbnb,
Ohne Sprechen läuft der Deal, es riecht sehr intensiv
Le deal se conclut sans un mot, ça sent très fort.
Extra langes Magazin, es gibt kein′n, der mich stoppt
Chargeur XXL, personne ne peut m'arrêter.
Jeder muss es sich verdien′n, gibt für keinen was umsonst
Il faut que chacun mérite sa place, rien n'est gratuit.
Mann hat einmal die Chance und ich mach' was draus
On a qu'une seule chance et je vais la saisir.
Bin wieder frei aus′m Knast und ich raste aus
Je suis à nouveau sorti de prison et je fonce.
Wir komm'n vorbei, rippen dein′n Bunkerplatz
On débarque, on te vide ton bunker,
Nimm das Hash, Geld, Flex, Haze-Staub und die Brillis mit
Prends le hasch, l'argent, la beuh, la coke et les bijoux.
Die Polizei kommt mit 'ner Hundertschaft
Les flics arrivent en force
Und durchsuchen unser Backstageraum, aber finden nix
Et fouillent nos loges, mais ils ne trouvent rien.
Hab′ meine Bauchtasche voll Hunderter
J'ai la banane pleine de billets de cent,
Unser Batzen mit den Lilanen ist integriert im Kindersitz
Notre matos violet est planqué dans le siège enfant.
Ah, das ganze Auto voll mit Hundehaar'n
Ah, la voiture est pleine de poils de chien,
Verballer' wieder hundertdreizig Euro Tank, Digga, mindestens
Je rebalance cent trente balles de carburant, minimum.
Zkittlez, mach′ mich fluchtig
Zkittlez, ça me fait planer.
Verkaufen viel zu viel Weed, Ananas Express
On vend beaucoup trop de weed, Ananas Express.
Belade meinen Wagen für ′ne Fahrt durch Hamburg-West
Je charge ma caisse pour une virée dans Hambourg-Ouest.
Steh'n auf Schnee wie beim Skisprung
On est sur la poudreuse comme au saut à ski.
Panama Flex, ich kann sagen, was ich will
Panama Flex, je peux dire ce que je veux,
Denn wer Para macht, hat Recht
Parce que celui qui a le fric a raison.
Wir rauchen viel zu viel Weed, Ananas Express
On fume beaucoup trop de weed, Ananas Express.
Belade meinen Wagen für ′ne Fahrt durch Hamburg-West
Je charge ma caisse pour une virée dans Hambourg-Ouest.
Wir packen Peace in der Jeans-Short
On planque la beuh dans le short en jean.
Panama Flex, ich kann sagen, was ich will
Panama Flex, je peux dire ce que je veux,
Denn wer Para macht hat Recht
Parce que celui qui a le fric a raison.
Wir komm'n vorbei, rippen dein′n Bunkerplatz
On débarque, on te vide ton bunker,
Nimm das Hash, Geld, Flex, Haze-Staub und die Brillis mit
Prends le hasch, l'argent, la beuh, la coke et les bijoux.
Die Polizei kommt mit 'ner Hundertschaft
Les flics arrivent en force
Und durchsuchen unser Backstageraum, aber finden nix
Et fouillent nos loges, mais ils ne trouvent rien.
Hab′ meine Bauchtasche voll Hunderter
J'ai la banane pleine de billets de cent,
Unser Batzen mit den Lilanen ist integriert im Kindersitz
Notre matos violet est planqué dans le siège enfant.
Ah, das ganze Auto voll mit Hundehaar'n
Ah, la voiture est pleine de poils de chien,
Verballer' wieder hundertdreizig Euro Tank, Digga, mindestens
Je rebalance cent trente balles de carburant, minimum.





Writer(s): Jambeatz


Attention! Feel free to leave feedback.