Lyrics and translation LX feat. Maxwell & Bonez MC - Dachterasse
Dachterasse
Terrasse sur le toit
Schlaflose
Nächte
für
Alex
und
Maxwell
Nuits
blanches
pour
Alex
et
Maxwell
Paar
Tage
wach,
weil
Hakan
bringt
Flex
mit
(wooh)
Quelques
jours
éveillés,
parce
que
Hakan
apporte
du
flex
(wooh)
Guck,
wie
wir
Partys
zerfetzen
(rrah)
Regarde
comment
on
déchire
les
fêtes
(rrah)
Randale
und
Action
und
das
schon
mit
sechzehn
Bagarres
et
action
dès
seize
ans
Hab′
hundertprozentig
Cannabis
im
Päckchen
J'ai
cent
pour
cent
de
cannabis
dans
le
paquet
Auf
Runterkommphase
rauch'
ich
Haze
im
Blättchen
Pour
me
calmer,
je
fume
du
haze
dans
un
papier
Häng′
im
Untergrund
rum,
mach'
Geschäfte
Je
traîne
dans
les
bas-fonds,
je
fais
des
affaires
Bekannt
wie
ein
bunter
Hund,
frag
mal
die
Presse
Connu
comme
un
chien
coloré,
demande
à
la
presse
Alkoholexzesse,
fast
jeder
nimmt
Drogen
Excès
d'alcool,
presque
tout
le
monde
prend
de
la
drogue
Von
einmal
nur
testen
zu
Leberzirrhose
De
juste
tester
à
la
cirrhose
du
foie
Ketastrophe,
Methadonis
Catastrophe,
méthadone
Jeder
hier
braucht
seine
tägliche
Dosis
Tout
le
monde
ici
a
besoin
de
sa
dose
quotidienne
Häng'
auf
Natz
und
einer
Flasche
J'accroche
avec
du
Natz
et
une
bouteille
Nachts
auf
meiner
Dachterrasse
La
nuit
sur
ma
terrasse
sur
le
toit
Hab′
die
Tasche
voll
mit
Kapseln
J'ai
le
sac
plein
de
capsules
Komm,
wir
machen
einen
Batzen
Viens,
on
fait
un
pactole
Liegen
nackt
auf
der
Matratze
On
est
nus
sur
le
matelas
Nachts
auf
meiner
Dachterrasse
La
nuit
sur
ma
terrasse
sur
le
toit
Weißt
du,
warum
sie
uns
hassen?
Tu
sais
pourquoi
ils
nous
détestent ?
Weil
wir
tanzen,
weil
wir
lachen
Parce
qu'on
danse,
parce
qu'on
rit
Schlaflose
Nächte
für
Alex
und
Maxwell
(haha)
Nuits
blanches
pour
Alex
et
Maxwell
(haha)
Ganze
Pakete,
Haze
im
Blättchen
Des
paquets
entiers,
du
haze
dans
un
papier
Nase,
Shem-Shem,
Ecstasy-Session
(oh)
Nez,
Shem-Shem,
session
d'ecstasy
(oh)
Management
fragt,
ob
wir
Bargeld
fressen
(hah)
Le
management
demande
si
on
mange
de
l'argent
liquide
(hah)
Dachterrasse
und
Jacuzzi
im
Zimmer
(ja)
Terrasse
sur
le
toit
et
jacuzzi
dans
la
chambre
(oui)
Köpf′
die
Flasche,
weil
ich
guten
Gewinn
mach'
Je
vide
la
bouteille,
parce
que
je
fais
de
bons
profits
Den
Schmerz
im
Herz
kann
der
Fusel
nicht
lindern
(yeah)
La
douleur
dans
le
cœur,
l'alcool
ne
peut
pas
la
soulager
(yeah)
Achtzehn
Kapseln,
fick′
die
Hure
behindert
(behindert)
Dix-huit
capsules,
nique
la
salope
handicapée
(handicapée)
Fühle
mich
grad
wie
ein
Hollywood-Star
(ja)
Je
me
sens
comme
une
star
d'Hollywood
(oui)
Coke
an
der
Nase
und
Molly
im
Glas
(ja)
De
la
coke
sur
le
nez
et
de
la
Molly
dans
le
verre
(oui)
Rolle
mein
Gras
auf
den
besten
Partys
Je
roule
mon
herbe
sur
les
meilleures
fêtes
Hab'
für
jeden
von
euch
einen
Tester
gratis,
ey
J'ai
un
échantillon
gratuit
pour
chacun
d'entre
vous,
ey
Häng′
auf
Natz
und
einer
Flasche
J'accroche
avec
du
Natz
et
une
bouteille
Nachts
auf
meiner
Dachterrasse
La
nuit
sur
ma
terrasse
sur
le
toit
Hab'
die
Tasche
voll
mit
Kapseln
J'ai
le
sac
plein
de
capsules
Komm,
wir
machen
einen
Batzen
Viens,
on
fait
un
pactole
Liegen
nackt
auf
der
Matratze
On
est
nus
sur
le
matelas
Nachts
auf
meiner
Dachterrasse
La
nuit
sur
ma
terrasse
sur
le
toit
Weißt
du,
warum
sie
uns
hassen?
Tu
sais
pourquoi
ils
nous
détestent ?
Weil
wir
tanzen,
weil
wir
lachen
Parce
qu'on
danse,
parce
qu'on
rit
Nein,
ich
krieg′
nicht
genug
Non,
je
n'en
ai
jamais
assez
Weil
mir
geht's
viel
zu
gut
auf
den
Drogen
(hah)
Parce
que
je
me
sens
trop
bien
avec
la
drogue
(hah)
Nein,
ich
krieg'
nicht
genug,
187
im
Blut
Non,
je
n'en
ai
jamais
assez,
187
dans
le
sang
Bin
mal
wieder
zu
druff
und
brauch′
Kohle
Je
suis
encore
une
fois
trop
défoncé
et
j'ai
besoin
d'argent
Nein,
ich
krieg′
nicht
genug
Non,
je
n'en
ai
jamais
assez
Weil
mir
geht's
viel
zu
gut
auf
den
Drogen
(ohh)
Parce
que
je
me
sens
trop
bien
avec
la
drogue
(ohh)
Nein,
ich
krieg′
nicht
genug,
187
im
Blut
Non,
je
n'en
ai
jamais
assez,
187
dans
le
sang
Bin
mal
wieder
zu
druff
und
brauch'
Kohle
Je
suis
encore
une
fois
trop
défoncé
et
j'ai
besoin
d'argent
Häng′
auf
Natz
und
einer
Flasche
J'accroche
avec
du
Natz
et
une
bouteille
Nachts
auf
meiner
Dachterrasse
La
nuit
sur
ma
terrasse
sur
le
toit
Hab'
die
Tasche
voll
mit
Kapseln
J'ai
le
sac
plein
de
capsules
Komm,
wir
machen
einen
Batzen
Viens,
on
fait
un
pactole
Liegen
nackt
auf
der
Matratze
On
est
nus
sur
le
matelas
Nachts
auf
meiner
Dachterrasse
La
nuit
sur
ma
terrasse
sur
le
toit
Weißt
du,
warum
sie
uns
hassen?
Tu
sais
pourquoi
ils
nous
détestent ?
Weil
wir
tanzen,
weil
wir
lachen
Parce
qu'on
danse,
parce
qu'on
rit
Eine
Flasche
Une
bouteille
Dachterrasse
Terrasse
sur
le
toit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jambeatz
Attention! Feel free to leave feedback.