LX feat. Maxwell & Bonez MC - Wassermelone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LX feat. Maxwell & Bonez MC - Wassermelone




Wassermelone
Pastèque
Zwanni!
Zwanni!
Zwanzigtausend-Euro-Batzen mit Banderole (hah)
Vingt mille euros de battes avec Banderole (hah)
Liegen zwischen uns in der Mittelkonsole
Couché entre nous dans la console centrale
Das Gift, das ich hole, ist nur zum Verkaufen
Le poison que je prends est juste pour vendre
Stückchen Melone, etwas zum Rauchen
Des morceaux de melon, quelque chose à fumer
Mehr brauchen wir nicht (nix), das Haus ist in Sicht
Nous n'avons pas besoin de plus (rien), la maison est en vue
Brech′ den Stein auf, yeah, und das Staub wird gemischt
Cassez la pierre, ouais, et la poussière est mélangée
Ey, sie brauchen den Shit, rauchen den Shit
Ey, vous avez besoin de la merde, fumer la merde
Doch im Endeffekt zählt nur, was rausspringt für mich
Mais en fin de compte, seul ce qui saute pour moi compte
187, ich weiß, was ich liebe
187, je sais ce que j'aime
Geteilt wird bei uns nur im Kreis der Familie (woah)
Partagé avec nous seulement dans le cercle de la famille (woah)
Verteil' Petersilie, immer noch die Runden
Répartir le persil, toujours les ronds
Das Beste vom Besten von mir an die Kunden
Le meilleur du meilleur de moi aux clients
Wir fahr′n im Daimler oben-ohne
Nous roulons dans le Daimler topless
Drive-by auf die Weiber mit der Wasserpistole (blat)
Drive-by sur les femmes avec le pistolet à eau (blat)
Ticken kein'n Kleinkram, Chicken am Steindamm
Tic-Tac pas de petits trucs, poulet sur le talus de Pierre
So high wie 'ne Drohne von der Wassermelone
Aussi haut Qu'un drone de la pastèque
Wir roll′n im Daimler oben-ohne (aha)
Nous roulons dans le Daimler topless (aha)
Drive-by auf die Weiber mit der Wasserpistole (blat)
Drive-by sur les femmes avec le pistolet à eau (blat)
Ticken kein′n Kleinkram (nein), Chicken am Steindamm
Tic-Tac pas de petits trucs (Non), Chicken am Steindamm
So high wie 'ne Drohne von der Wassermelone
Aussi haut Qu'un drone de la pastèque
Digga, Maxwell, der Nigga macht die Miezen nass (bum, bum)
Digga, Maxwell, le négro fait mouiller la nana (bum, bum)
Super-Soaker-Drive-by ausm Schiebedach (blah)
Super-Soaker-Drive-by ausm Toit ouvrant (blah)
Wir deal′n mit Hasch, hatten niemals eine Wahl (nie)
Nous avons affaire à Hasch, jamais eu le choix (jamais)
Machen Kies illegal, um die Miete zu bezahl'n (ja)
Faire du gravier illégal pour payer le loyer 'n (Oui)
187 ist die Zahl, guck, ich trag′ sie in der Haut (für immer)
187 est le nombre, regarde, je le porte dans ma peau (pour toujours)
Zu viel Promethazin, so viel Gras schon verraucht (was?)
Trop de prométhazine, tellement D'herbe déjà fumée (quoi?)
Ticken Kokain im Park, hier wird jeden Tag verkauft (jeden Tag)
Tic-Tac cocaïne dans le Parc, ici est vendu tous les jours (tous les jours)
Fast jedes kleine Kind hier macht Bargeld mit Staub (ching-ching)
Presque tous les petits enfants ici font de L'argent avec de la poussière (ching-ching)
Hubba-Bubba-Bubble-Papes, Base Monkey Tips (wouhh)
Hubba-Bubba-Bubble-Papes, Base Monkey Tips (wouhh)
Super Duper Cali-Strains Haze bringt Gewinn (ja)
Super Duper Cali-Strains Haze apporte des bénéfices (Oui)
Fahre kurz auf die Tanke für Papers und Tips (blah)
Conduisez brièvement sur le réservoir pour Papers and Tips (blah)
Es zählt, der mit den größeren Felgen gewinnt
C'est celui qui gagne avec les plus grosses jantes qui compte
Wir fahr'n im Daimler oben-ohne
Nous roulons dans le Daimler topless
Drive-by auf die Weiber mit der Wasserpistole (blat)
Drive-by sur les femmes avec le pistolet à eau (blat)
Ticken kein′n Kleinkram, Chicken am Steindamm
Tic-Tac pas de petits trucs, poulet sur le talus de Pierre
So high wie 'ne Drohne von der Wassermelone
Aussi haut Qu'un drone de la pastèque
Wir roll'n im Daimler oben-ohne (aha)
Nous roulons dans le Daimler topless (aha)
Drive-by auf die Weiber mit der Wasserpistole (blat)
Drive-by sur les femmes avec le pistolet à eau (blat)
Ticken kein′n Kleinkram (nein), Chicken am Steindamm
Tic-Tac pas de petits trucs (Non), Chicken am Steindamm
So high wie ′ne Drohne von der Wassermelone (wouhh)
Aussi haut que le drone de la pastèque (wouhh)
Sitz' in mein Raumschiff und drück′ auf den Startknopf (blah)
Asseyez-vous dans mon vaisseau spatial et appuyez sur le bouton de lancement (blah)
Dick zieht sie raus, ich spritz' auf ihr Arschloch (haha)
Dick la tire dehors, je gicle sur son trou du cul (haha)
Sie scheißt auf ihr′n Freund, denkt sich, "Hauptsache, Natz!"
Elle chie son petit ami, se dit: "L'essentiel, Natz!"
Ey, so viele kleine Scheine, meine Bauchtasche platzt (bum)
Ey, tant de petits billets, mon sac banane éclate (bum)
Wieder zwei Tage wach, glaub', ich leg′ mich mal hin
Encore deux jours de réveil, crois - moi, je m'allonge
Sie fall'n reihenweise in Ohnmacht, so schön, wie ich bin (ouh)
Elle s'évanouit une rangée à la fois, aussi belle que je suis (ouh)
Tetris auf Xanax, die Stunden zieh'n vorbei
Tetris sur Xanax, les heures passent
Dieses Obst ist vom Staat, Digga, Runde Nummer zwei (zwei)
Ce fruit est de L'état, Digga, tour numéro deux (deux)
Kakerlaken unterm Bett, aber die Konten sind gestopft
Cafards sous le lit, mais les comptes sont farcis
Dreh′ das Video von Gzuz da in Compton, du hast Bock (ja)
Tourne la vidéo de Gzuz da à Compton, tu as du Bock (Oui)
Und ich kann mir alles leisten, jedes Auto, was ich will (alles)
Et je peux me permettre n'importe quoi, N'importe quelle voiture que je veux (n'importe quoi)
Doch bevor ich dir ein′n Euro spende, kauf' ich mir die BILD
Mais avant de te donner un Euro, j'achète L'image
Wir fahr′n im Daimler oben-ohne
Nous roulons dans le Daimler topless
Drive-by auf die Weiber mit der Wasserpistole (blat)
Drive-by sur les femmes avec le pistolet à eau (blat)
Ticken kein'n Kleinkram, Chicken am Steindamm
Tic-Tac pas de petits trucs, poulet sur le talus de Pierre
So high wie ′ne Drohne von der Wassermelone
Aussi haut Qu'un drone de la pastèque
Wir roll'n im Daimler oben-ohne (aha)
Nous roulons dans le Daimler topless (aha)
Drive-by auf die Weiber mit der Wasserpistole (blat)
Drive-by sur les femmes avec le pistolet à eau (blat)
Ticken kein′n Kleinkram (nein), Chicken am Steindamm
Tic-Tac pas de petits trucs (Non), Chicken am Steindamm
So high wie 'ne Drohne von der Wassermelone
Aussi haut Qu'un drone de la pastèque
Wir roll'n im Daimler
Nous roulons dans le Daimler
Trag′ die Ray-Ban
Portez le Ray-Ban
Nagelneue Felgen
Jantes Neuves
Hamburg-West, die Sonne scheint
Hambourg-ouest, le soleil brille
Brauchst du Crack, dann komm vorbei
Avez-vous besoin de Crack, puis passez
Lass das Haze brenn′n
Laissez la brume brûler
Keiner kann mir helfen
Personne ne peut m'aider
Rauch' zehn Gramm über den Tag
Fumer ' dix grammes tout au long de la journée
Noch ein Nagel in mein′n Sarg
Un autre clou dans mon cercueil
Wir fahr'n im Daimler oben-ohne
Nous roulons dans le Daimler topless
Drive-by auf die Weiber mit der Wasserpistole (blat)
Drive-by sur les femmes avec le pistolet à eau (blat)
Ticken kein′n Kleinkram, Chicken am Steindamm
Tic-Tac pas de petits trucs, poulet sur le talus de Pierre
So high wie 'ne Drohne von der Wassermelone
Aussi haut Qu'un drone de la pastèque
Wir roll′n im Daimler oben-ohne (aha)
Nous roulons dans le Daimler topless (aha)
Drive-by auf die Weiber mit der Wasserpistole (blat)
Drive-by sur les femmes avec le pistolet à eau (blat)
Ticken kein'n Kleinkram (nein), Chicken am Steindamm
Tic-Tac pas de petits trucs (Non), Chicken am Steindamm
So high wie 'ne Drohne von der Wassermelone
Aussi haut Qu'un drone de la pastèque
Wir fahr′n im Daimler
Nous roulons dans le Daimler





Writer(s): Jambeatz


Attention! Feel free to leave feedback.