Lyrics and translation LX feat. Maxwell & Sa4 - Drama

Drama

Obwohl das Ziel klar war, gab′s immer viel Drama
Überzogenes Konto bei Karma
Ich war grade vierzehn Jahre, sie sperrten mich ein
Plomben packen gegen Einkauf, ich lernte es gleich
Manchmal muss man einstecken, wenn man gerne verteilt
Bleib immer grade zu dir selbst, auch in der härtesten Zeit
Bruder, ich leb' für die Gang, sterb′ für die Gang
187 Strassenbande fährt nur Mercedes Benz
Die Armbanduhr Gold, die Nikeschuhe Gold
Das Diamantenzifferblatt zeigt den Erfolg
Ich sprech' einfachses deutsch und weck' Neid in den Toys
Doch die elegante Gucci-Tasche reicht für den Colt
Ich bin meistens betäubt, hab′ die Haifische neu
Ob du sitzt für ein Stich und vielleicht schon bereust
Man hält dicht vor Gericht und bescheißt nie ein Freund
Es ist fünf zu der drei, Digga, drei zu der neun
Mama checkin′ in my bedroom, I ain't there
Down on the streets
Sellin′ drugs
Wrapped up in this livin'
On a one-way trip to prison, feel me
Obwohl das Ziel klar war, gab′s immer viel Drama
Viel Palaver, wegen Miete für SAGA
Denn als Kies noch nicht da war, wurde Paste gekocht
Stoff verpacken in die Socken und dann hustlen am Block
Damals noch Kassen gezockt, nach einer Flasche gekotzt
Doch habe immer schon gewusst, irgendwann schaff' ich es doch
Und du willst sein, was ich rede, ich scheiß′ auf dein Leben
187 Strassenbande fährt nur Daimler Mercedes
Die Rolex ist echt, das Kokain Flex
Guck, mein Geld ist so Schwarz wie ein Kohle-Brikett
Liefer' Ware Undercover aus 'nem Opel Kadett
Doch sie stinkt alles voll, ich brauch′ Eau de Toilette
Hab′ die Neuner immer griffbereit, im Sofa versteckt
Es ist sie, nigga, die schon gibt es Stress
Das' kein Drogengeschäft, das′ ist Lifestyle, mein Freund
Das ist acht zu der sieben, Digga, drei zu der neun
Mama checkin' in my bedroom, I ain′t there
Down on the streets
Sellin' drugs
Wrapped up in this livin
On a one-way trip to prison, feel me
Meine Sinne benebelt, doch die Ziele war′n glasklar
Non-stop Para yok, immer viel Drama
Es gab nur Plan A, ditschen auf Parkplatz
Minderjährig vor'm Richter, ich war damals nicht strafbar
Veddel-Streets aka Gangster's Paradise
Johnnys am glüh′n, Amnesia Lemon Haze
Hotbox, immer wenn der Fahrstuhl stecken bleibt
Lauf′ durch die Blocks, mit Air-Max in Shem Shem Weiß
Freitagnacht, vierzehn Burnouts im Wendekreis
Immer noch der selbe Scheiß, doch irgendwie verändert's ein′n
Die Straßen eiskalt, mein Handy ist heiß
Ich hab' schon Zehner verteilt seit Dangerous Miles
Junkies basen den Stein, verrücktere Zeit
Jeder hier träumt von der Mio um mal glücklich zu sein
Wir drücken Kilos weg und wir drücken den Preis
Es ist drei zu der neun, Digga, fünf zu der drei
Mama checkin′ in my bedroom, I ain't there
Down on the streets
Sellin′ drugs
Wrapped up in this livin"
On a one-way trip to prison

Драма

Хотя цель была ясна, всегда было много драмы,
Перерасход на кармическом счёте.
Мне было всего четырнадцать, когда меня посадили,
Паковать пломбы вместо покупок, я быстро научился.
Иногда приходится принимать удары, если любишь раздавать их.
Оставайся верен себе, даже в самые трудные времена.
Братан, я живу ради банды, умру ради банды,
187 Straßenbande ездит только на Mercedes-Benz.
Наручные часы золотые, кроссовки Nike золотые,
Алмазный циферблат показывает успех.
Я говорю на простом немецком и вызываю зависть у этих игрушечных гангстеров,
Но элегантной сумки Gucci хватает на кольт.
Я чаще всего под кайфом, у меня новые зубы, как у акулы,
Неважно, сидишь ли ты за удар ножом и, возможно, уже жалеешь.
Перед судом держи язык за зубами и никогда не обманывай друга,
Без пяти три, детка, без пяти девять.
Мама заходит в мою комнату, меня там нет,
На улицах,
Торгую наркотиками,
Погряз в этой жизни,
В пути в один конец, в тюрьму, понимаешь?
Хотя цель была ясна, всегда было много драмы,
Много болтовни из-за аренды для SAGA.
Ведь когда бабла ещё не было, варили пасту,
Паковали дурь в носки и толкали на районе.
Тогда ещё обчищали кассы, блевали после бутылки,
Но всегда знал, что когда-нибудь добьюсь своего.
И ты хочешь быть тем, о чём я говорю, мне плевать на твою жизнь,
187 Straßenbande ездит только на Daimler Mercedes.
Rolex настоящие, кокаин высшего качества,
Смотри, мои деньги такие же чёрные, как угольный брикет.
Доставляю товар под прикрытием из Opel Kadett,
Но она воняет, мне нужен одеколон.
Девятимиллиметровый всегда под рукой, спрятан в диване,
Это она, детка, из-за которой проблемы.
Это не наркобизнес, это образ жизни, подруга,
Без пяти семь, детка, без пяти девять.
Мама заходит в мою комнату, меня там нет,
На улицах,
Торгую наркотиками,
Погряз в этой жизни,
В пути в один конец, в тюрьму, понимаешь?
Мои чувства притуплены, но цели были кристально ясны,
Постоянно нет денег, всегда много драмы.
Был только план А, сбывать на парковке,
Несовершеннолетний перед судьёй, тогда я был неподсуден.
Улицы Ведделя, он же Гангстерский Рай,
Косяки тлеют, Amnesia Lemon Haze.
Хотбокс, каждый раз, когда лифт застревает,
Бегаю по кварталам в белоснежных Air Max.
Пятничная ночь, четырнадцать бёрнаутов на развороте,
Всё та же хрень, но как-то это меняет.
Улицы ледяные, мой телефон раскалён,
Я раздавал десятки с Dangerous Miles.
Наркоманы курят крэк, безумные времена,
Каждый здесь мечтает о миллионе, чтобы стать счастливым.
Мы толкаем килограммы и снижаем цену,
Без пяти девять, детка, без пяти три.
Мама заходит в мою комнату, меня там нет,
На улицах,
Торгую наркотиками,
Погряз в этой жизни,
В пути в один конец, в тюрьму.