LX - Distance and a Promise - translation of the lyrics into French
LX Distance and a Promise

LX - Distance and a Promise

Lyrics and translation LX - Distance and a Promise




Distance and a Promise
La distance et une promesse
Her autumn hair and winter skin
Tes cheveux couleur d'automne et ta peau d'hiver
When summer springs that's adrienne
Quand l'été revient, c'est Adrienne
And if i died tonight
Et si je mourais ce soir
I wouldn't care if she tried to find my body at all
Je me ficherais de savoir si tu essayais de retrouver mon corps
Cuz i can't even find myself
Parce que je n'arrive même pas à me trouver moi-même
Can't even find myself
Je n'arrive même pas à me trouver moi-même
Tiny fighters start a battle
De minuscules guerriers commencent une bataille
With your little hearts
Avec vos petits cœurs
Don't leave a fire with only distance left to put it out
Ne laisse pas un feu avec seulement la distance pour l'éteindre
And a promise that it can't burn
Et une promesse qu'il ne peut pas brûler
Tuesday night a mall routine
Mardi soir, une routine de centre commercial
Its what we like to be real mean
C'est ce qu'on aime pour être vraiment méchants
We laugh at everyone that walks in front of us
On se moque de tous ceux qui passent devant nous
Pick apart what they wear
On décortique ce qu'ils portent
Then say they'll never be better than us
Puis on dit qu'ils ne seront jamais meilleurs que nous
Tiny fighters start a battle
De minuscules guerriers commencent une bataille
With your little hearts
Avec vos petits cœurs
Don't leave a fire with only distance left to put it out
Ne laisse pas un feu avec seulement la distance pour l'éteindre
And a promise that it can't burn
Et une promesse qu'il ne peut pas brûler
What other song is there
Quelle autre chanson y a-t-il
I'm paralyzed
Je suis paralysé
I think were both expecting something
Je pense qu'on attend tous les deux quelque chose
Tiny fighters start a battle
De minuscules guerriers commencent une bataille
With your little hearts
Avec vos petits cœurs
Don't leave a fire with only distance left to put it out
Ne laisse pas un feu avec seulement la distance pour l'éteindre
And a promise that it can't burn
Et une promesse qu'il ne peut pas brûler




Writer(s): Lx
LX - Protest the Wind
Album
Protest the Wind
date of release
27-10-2004

1 Storyville Portrait
2 The Terrible
3 Alabama
4 Dead Body Ballet
5 Knotes
6 Distance and a Promise
7 Filthy Sanchez
8 All In the Way
9 Lovers In the Red Sky
10 Neon Avalanche
Attention! Feel free to leave feedback.