Filthy Sanchez - LX translation in German

Filthy Sanchez

Round and round
I've been dying here for way too long now
I'm sure of that
You have robbed me of my dreams
Now you crook please just give them back
You would you should

You can find me tonight
With a gang of butterflies in paradise
So wild i'm spell-bound like a poet drunk on words
I spin round and round

These tears freeze to my skin
Like the wool they pull over your eyes
Just step out of your body for a second and follow mine

You can find me tonight
With a gang of butterflies in paradise
So wild i'm spell-bound like a poet drunk on words
I spin round and round

I want to stay here forever
And build my bed out of velvet
Cuz i wont die in the real world with you
I'll stay away locked in my dreams without you

Round

Filthy Sanchez

Immer wieder
Ich sterbe hier schon viel zu lange
Da bin ich mir sicher
Du hast mich meiner Träume beraubt
Jetzt, du Diebin, gib sie einfach zurück, bitte
Du würdest, du solltest

Du kannst mich heute Nacht finden
Mit einer Schar Schmetterlinge im Paradies
So wild, ich bin gebannt wie ein Dichter, betrunken von Worten
Ich drehe mich immer wieder im Kreis

Diese Tränen gefrieren auf meiner Haut
Wie der Sand, den man dir in die Augen streut
Tritt einfach für eine Sekunde aus deinem Körper heraus und folge meinem

Du kannst mich heute Nacht finden
Mit einer Schar Schmetterlinge im Paradies
So wild, ich bin gebannt wie ein Dichter, betrunken von Worten
Ich drehe mich immer wieder im Kreis

Ich will für immer hier bleiben
Und mein Bett aus Samt bauen
Denn ich werde nicht in der echten Welt mit dir sterben
Ich werde fernbleiben, eingeschlossen in meinen Träumen, ohne dich

Im Kreis