LXE - И назовём это Любовь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LXE - И назовём это Любовь




И назовём это Любовь
Et nous appellerons cela l'amour
Е, а может быть, мы ещё встретимся
Hé, et peut-être que nous nous reverrons
Оставим только лишь вино и боль
Ne laissant que le vin et la douleur
И испытаем всё заново
Et nous vivrons tout à nouveau
И назовём это "любовь"
Et nous appellerons cela "l'amour"
Ты для меня не будешь трезвой
Tu ne seras pas sobre pour moi
Я для тебя не буду пить (буду пить)
Je ne boirai pas pour toi (je boirai)
И назовём любовь ту нежной
Et nous appellerons cet amour tendre
Чтоб заново нам полюбить
Pour que nous puissions nous aimer à nouveau
Чтоб заново нам полюбить
Pour que nous puissions nous aimer à nouveau
Не стоит больше плакать
Ne pleure plus
Я не знаю, как сказать тебе
Je ne sais pas comment te le dire
Давно сказать бы надо
J'aurais le dire depuis longtemps
Это ли любовь навязчива?
Est-ce cet amour qui est obsessionnel ?
Оставлю вам любовь
Je te laisserai l'amour
Да ли любовь останется?
Cet amour restera-t-il ?
И сменишь ли пароль?
Et changeras-tu ton mot de passe ?
Я останусь высоко в этом мире страстном
Je resterai haut dans ce monde passionné
Где тебя нет давно, останутся лишь фразы
tu n'es plus depuis longtemps, il ne restera que des phrases
Когда ты кричала про любовь, что-то ты там мне про любовь
Quand tu criais l'amour, tu me disais quelque chose sur l'amour
Я же когда-нибудь снова любовь забуду
Je finirai par oublier l'amour un jour
А может быть, мы ещё встретимся
Et peut-être que nous nous reverrons
Оставим только лишь вино и боль
Ne laissant que le vin et la douleur
И испытаем всё заново
Et nous vivrons tout à nouveau
И назовём это "любовь"
Et nous appellerons cela "l'amour"
Ты для меня не будешь трезвой
Tu ne seras pas sobre pour moi
Я для тебя не буду пить (буду пить)
Je ne boirai pas pour toi (je boirai)
И назовём любовь ту нежной
Et nous appellerons cet amour tendre
Чтоб заново нам полюбить
Pour que nous puissions nous aimer à nouveau
А может быть, мы ещё встретимся
Et peut-être que nous nous reverrons
Оставим только лишь вино и боль
Ne laissant que le vin et la douleur
И испытаем всё заново
Et nous vivrons tout à nouveau
И назовём это "любовь"
Et nous appellerons cela "l'amour"
Ты для меня не будешь трезвой
Tu ne seras pas sobre pour moi
Я для тебя не буду пить (буду пить)
Je ne boirai pas pour toi (je boirai)
И назовём любовь ту нежной
Et nous appellerons cet amour tendre
Чтоб заново нам полюбить
Pour que nous puissions nous aimer à nouveau





Writer(s): алейник ричард артемович


Attention! Feel free to leave feedback.