LXE - Лилии - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LXE - Лилии




Лилии
Les lys
Оу лилии, оу лилии, твои самые любимые
Oh les lys, oh les lys, tes préférés
Оу лилии, оу лилии, я снова подарю тебе
Oh les lys, oh les lys, je te les offrirai encore
Оу лилии, оу лилии, ну от чего-же они так красивые
Oh les lys, oh les lys, pourquoi sont-ils si beaux
Оу лилии, оу лилии, сорвал их только думал о тебе
Oh les lys, oh les lys, je les ai cueillis en pensant à toi
Я снова подарю тебе цветы, я снова помогу берегу мечты
Je te donnerai à nouveau des fleurs, j'aiderai à nouveau le rivage de tes rêves
Там где облака, там только я и ты
sont les nuages, il n'y a que toi et moi
И твои глаза люблю без повода, без суеты
Et j'aime tes yeux sans raison, sans hâte
И сколько потеряли, сколько обрели
Et combien nous avons perdu, combien nous avons gagné
Там где отпускали с портов корабли
les navires quittaient les ports
Там где самолёты, там где поезда я тебя нашёл и не отпускал
sont les avions, sont les trains, je t'ai trouvée et je ne t'ai pas laissée partir
Ты не любишь когда не дома я, когда не думал о том, что я не я
Tu n'aimes pas quand je ne suis pas à la maison, quand je ne pense pas à ce que je ne suis pas
Но ты же любишь, ну что же говори, в руках моих твои любимые лилии
Mais tu aimes, alors dis-le, dans mes mains tes lys préférés
Я подарю тебе все на небе звёзды, я подарю луну, вытру твои слёзы
Je te donnerai toutes les étoiles du ciel, je te donnerai la lune, j'essuyerai tes larmes
Ты меня обнимешь скажешь о любви в руках моих твои любимые лилии
Tu me prendras dans tes bras et me parleras d'amour, dans mes mains tes lys préférés
Оу лилии, оу лилии, твои самые любимые
Oh les lys, oh les lys, tes préférés
Оу лилии, оу лилии, я снова подарю тебе
Oh les lys, oh les lys, je te les offrirai encore
Оу лилии, оу лилии, ну от чего-же они так красивые
Oh les lys, oh les lys, pourquoi sont-ils si beaux
Оу лилии, оу лилии, сорвал их только думал о тебе
Oh les lys, oh les lys, je les ai cueillis en pensant à toi
Руку не отпускай яй-яй, не отпускай яй-яй
Ne lâche pas ma main, oh oh, ne lâche pas ma main oh oh
Я подарю тебе твои любимые лилии твои, а ты люби люби
Je te donnerai tes lys préférés, tes lys, et toi, aimes, aimes
А хочешь подарю тебе весь этот мир
Et si tu veux, je te donnerai tout ce monde
Ты в глазах не увидишь пустоты, там только ты, слышишь там только ты
Tu ne verras pas de vide dans tes yeux, il n'y a que toi, tu entends, il n'y a que toi
Нам не нужен повод чтобы сойти с ума,
Nous n'avons pas besoin de raison pour perdre la tête,
Нам не нужен повод, ведь ты самая моя
Nous n'avons pas besoin de raison, car tu es la mienne
Но почему ты так красивая моя, ты видишь как эти звёзды горят
Mais pourquoi es-tu si belle, ma chérie, tu vois comment ces étoiles brillent
А хочешь я их достану для тебя, лишь бы ты улыбалась всегда
Et si tu veux, je les prendrai pour toi, juste pour que tu sois toujours souriante
И чтобы твои глаза горели и были счастливыми
Et pour que tes yeux brillent et soient heureux
Я дарил тебе любимые, белые лилии, твои любимые
Je t'ai offert tes lys blancs préférés, tes préférés
Твои любимые лилии, неотразимые как ты и неповторимые
Tes lys préférés, aussi irrésistibles que toi et uniques
Оу лилии, оу лилии, твои самые любимые
Oh les lys, oh les lys, tes préférés
Оу лилии, оу лилии, я снова подарю тебе
Oh les lys, oh les lys, je te les offrirai encore
Оу лилии, оу лилии, ну от чего-же они так красивые
Oh les lys, oh les lys, pourquoi sont-ils si beaux
Оу лилии, оу лилии, сорвал их только думал о тебе
Oh les lys, oh les lys, je les ai cueillis en pensant à toi





Writer(s): мавлетянов денис рамильевич


Attention! Feel free to leave feedback.