Lyrics and translation LXE - Любовь во мне убила
Отпусти
меня,
ты
не
держи
меня
Laisse-moi
partir,
ne
me
retiens
pas
Ты
моя,
ты
моя,
ты
моя,
ты
моя
Tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi
Ты
моя
ранимая,
когда
служивая
Tu
es
ma
fragile,
quand
tu
étais
en
service
Ты
как
мечта,
и-я
и-я
не
достижимая
Tu
es
un
rêve,
et
moi,
je
suis
inaccessible
Любовь
во
мне
убила,
убила
ла-ла-ла-ла-ла-ла
L'amour
en
moi
a
tué,
tué
la-la-la-la-la-la
Говорила
что
любила,
как
же
ты
могла
Tu
disais
que
tu
m'aimais,
comment
as-tu
pu
?
Как
же
ты
могла,
вещи
собрала
Comment
as-tu
pu,
tu
as
fait
tes
valises
Почему
не
позвонила?
Pourquoi
tu
n'as
pas
appelé
?
Любовь
во
мне
убила,
убила
ла-ла-ла-ла-ла-ла
L'amour
en
moi
a
tué,
tué
la-la-la-la-la-la
Говорила
что
любила,
как
же
ты
могла
Tu
disais
que
tu
m'aimais,
comment
as-tu
pu
?
Как
же
ты
могла,
вещи
собрала
Comment
as-tu
pu,
tu
as
fait
tes
valises
Почему
не
позвонила?
Pourquoi
tu
n'as
pas
appelé
?
Она
не
плачет,
это
просто
дым
от
сигарет
Elle
ne
pleure
pas,
c'est
juste
de
la
fumée
de
cigarette
Зачем
мне
пишешь
о
любви,
которой
больше
нет
Pourquoi
tu
m'écris
sur
l'amour,
qui
n'est
plus
Зачем
опять
останешься,
скажи,
зачем
Pourquoi
tu
vas
rester
encore,
dis-moi
pourquoi
Я
промолчу,
но
так
хочу
к
тебе,
я
хочу
к
тебе
Je
me
tairai,
mais
j'ai
tellement
envie
d'être
avec
toi,
je
veux
être
avec
toi
Знала
бы
ты,
как
сильно
я
скучаю
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
je
t'ai
manqué
Но
так
хочу
к
тебе,
я
так
хочу
к
тебе
Mais
j'ai
tellement
envie
d'être
avec
toi,
j'ai
tellement
envie
d'être
avec
toi
Знала
бы
ты,
как
без
тебя
засыпаю
Tu
ne
sais
pas
comme
je
m'endors
sans
toi
Может
спать
и
звонить
по
ночам
Peut-être
que
je
vais
dormir
et
t'appeler
la
nuit
Может
пойму
что
тебе
не
нужна
Peut-être
que
je
vais
comprendre
que
tu
n'es
pas
ce
dont
j'ai
besoin
Я
ухожу,
но
ты
вспомнишь
меня
Je
pars,
mais
tu
te
souviendras
de
moi
Наш
город
пустой
теперь
будет
всегда
Notre
ville
sera
toujours
vide
Отпусти
меня,
ты
не
держи
меня
Laisse-moi
partir,
ne
me
retiens
pas
Ты
моя,
ты
моя,
ты
моя,
ты
моя
Tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi
Ты
моя
ранимая,
когда
служивая
Tu
es
ma
fragile,
quand
tu
étais
en
service
Ты
как
мечта,
и-я
и-я
не
достижимая
Tu
es
un
rêve,
et
moi,
je
suis
inaccessible
Любовь
во
мне
убила,
убила
ла-ла-ла-ла-ла-ла
L'amour
en
moi
a
tué,
tué
la-la-la-la-la-la
Говорила
что
любила,
как
же
ты
могла
Tu
disais
que
tu
m'aimais,
comment
as-tu
pu
?
Как
же
ты
могла,
вещи
собрала
Comment
as-tu
pu,
tu
as
fait
tes
valises
Почему
не
позвонила?
Pourquoi
tu
n'as
pas
appelé
?
Любовь
во
мне
убила,
убила
ла-ла-ла-ла-ла-ла
L'amour
en
moi
a
tué,
tué
la-la-la-la-la-la
Говорила
что
любила,
как
же
ты
могла
Tu
disais
que
tu
m'aimais,
comment
as-tu
pu
?
Как
же
ты
могла,
вещи
собрала
Comment
as-tu
pu,
tu
as
fait
tes
valises
Почему
не
позвонила?
Pourquoi
tu
n'as
pas
appelé
?
А
я
так
ждал
твоего
звонка,
ждал
твоего
звонка
Et
j'attendais
ton
appel,
j'attendais
ton
appel
Не
спал
до
самого
утра,
и
с
кем
ты
там
я
не
представляю
Je
n'ai
pas
dormi
jusqu'au
matin,
et
je
n'imagine
pas
avec
qui
tu
es
Труба
не
в
зоне,
я
снова
скучаю
Le
téléphone
est
hors
de
portée,
je
suis
à
nouveau
nostalgique
А
я
под
дымом
убитый
в
хлам
Et
je
suis
à
bout,
dans
la
fumée
Ну
где
ты
моя
мадам,
где
ты
моя
мадам
Où
es-tu,
ma
chérie,
où
es-tu,
ma
chérie
И
сколько
нужно
для
счастья
нам
Combien
faut-il
pour
notre
bonheur
(Где
ты
моя
мадам,
где
ты
моя
мадам)
(Où
es-tu,
ma
chérie,
où
es-tu,
ma
chérie)
Сигаретный
дым
боль
не
забирает
La
fumée
de
cigarette
n'emporte
pas
la
douleur
Я
остался
один,
так
тебя
не
хватает
Je
suis
resté
seul,
je
ressens
tellement
ton
absence
Отпусти
меня,
ты
не
держи
меня
Laisse-moi
partir,
ne
me
retiens
pas
Ты
моя,
ты
моя,
ты
моя,
ты
моя
Tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi
Ты
моя
ранимая,
когда
служивая
Tu
es
ma
fragile,
quand
tu
étais
en
service
Ты
как
мечта,
и-я
и-я
не
достижимая
Tu
es
un
rêve,
et
moi,
je
suis
inaccessible
Любовь
во
мне
убила,
убила
ла-ла-ла-ла-ла-ла
L'amour
en
moi
a
tué,
tué
la-la-la-la-la-la
Говорила
что
любила,
как
же
ты
могла
Tu
disais
que
tu
m'aimais,
comment
as-tu
pu
?
Как
же
ты
могла,
вещи
собрала
Comment
as-tu
pu,
tu
as
fait
tes
valises
Почему
не
позвонила?
Pourquoi
tu
n'as
pas
appelé
?
Любовь
во
мне
убила,
убила
ла-ла-ла-ла-ла-ла
L'amour
en
moi
a
tué,
tué
la-la-la-la-la-la
Говорила
что
любила,
как
же
ты
могла
Tu
disais
que
tu
m'aimais,
comment
as-tu
pu
?
Как
же
ты
могла,
вещи
собрала
Comment
as-tu
pu,
tu
as
fait
tes
valises
Почему
не
позвонила?
Pourquoi
tu
n'as
pas
appelé
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.