LXE - Моя принцесса - translation of the lyrics into French

Моя принцесса - LXEtranslation in French




Моя принцесса
Ma princesse
Хуу-йа-нa-нa-нa
Hoo-ya-na-na-na
Хуу-йа-нa-нa-нa
Hoo-ya-na-na-na
Хей-йa, хeй-нa-нa
Hey-ya, hey-na-na
Хуу-йa-йa-йa-йа, oo
Hoo-ya-ya-ya-ya, oo
Моя принцесса, мы в романтическом кино
Ma princesse, on est dans un film romantique
Моя принцесса, пьём вместе красное вино
Ma princesse, on boit du vin rouge ensemble
Мы куролесим, мы куролесим вместе с ней
On s'amuse, on s'amuse ensemble avec toi
И нету стресса, нет стресса когда я думаю о ней
Et il n'y a pas de stress, pas de stress quand je pense à toi
Моя принцесса, мы в романтическом кино
Ma princesse, on est dans un film romantique
Моя принцесса, пьём вместе красное вино
Ma princesse, on boit du vin rouge ensemble
Мы куролесим, мы куролесим вместе с ней
On s'amuse, on s'amuse ensemble avec toi
И нету стресса, нет стресса когда я думаю о ней
Et il n'y a pas de stress, pas de stress quand je pense à toi
И снова новый день, встречает новый рассвет (ee)
Et un nouveau jour arrive, un nouveau lever de soleil (ee)
В тумане твой силуэт, мне голову дурманит
Ta silhouette dans le brouillard, me fait tourner la tête
Я снова подарю тебе красивый букет
Je vais te donner à nouveau un beau bouquet
Таких как ты больше нет, с кем моя душа летает
Il n'y a personne comme toi, avec qui mon âme s'envole
Горят огни, горят огни (o), горят огни
Les lumières brûlent, les lumières brûlent (o), les lumières brûlent
И мы одни, и мы одни, и мы одни
Et on est seuls, et on est seuls, et on est seuls
Мы не такие как они (o), мы не они
On n'est pas comme eux (o), on n'est pas eux
Возьми любовь мою и навсегда храни
Prends mon amour et garde-le pour toujours
Моя принцесса, мы в романтическом кино
Ma princesse, on est dans un film romantique
Моя принцесса, пьём вместе красное вино
Ma princesse, on boit du vin rouge ensemble
Мы куролесим, мы куролесим вместе с ней
On s'amuse, on s'amuse ensemble avec toi
И нету стресса, нет стресса когда я думаю о ней
Et il n'y a pas de stress, pas de stress quand je pense à toi
Моя принцесса, мы в романтическом кино
Ma princesse, on est dans un film romantique
Моя принцесса, пьём вместе красное вино
Ma princesse, on boit du vin rouge ensemble
Мы куролесим, мы куролесим вместе с ней
On s'amuse, on s'amuse ensemble avec toi
И нету стресса, нет стресса когда я думаю о ней
Et il n'y a pas de stress, pas de stress quand je pense à toi
Хочу любить тебя всю ночь
Je veux t'aimer toute la nuit
Мгновения счастья рвать на части
Déchirer les moments de bonheur en morceaux
И гнать разлуку нашу прочь
Et chasser notre séparation
Хочу сгорать в объятиях страсти
Je veux brûler dans les bras de la passion
Ну скажи луна, луна, луна, луна
Dis-le lune, lune, lune, lune
Она небом мне дана, предана
Elle m'est donnée par le ciel, dévouée
Выпиваем с ней до дна с ней всё до дна
On boit avec elle jusqu'au fond avec elle tout jusqu'au fond
Мне с ней не до сна, o моя луна, o моя луна
Je ne peux pas dormir avec elle, o ma lune, o ma lune
Ну скажи луна, луна, луна, луна
Dis-le lune, lune, lune, lune
Она небом мне дана, предана
Elle m'est donnée par le ciel, dévouée
Выпиваем с ней до дна с ней всё до дна
On boit avec elle jusqu'au fond avec elle tout jusqu'au fond
Мне с ней не до сна, o моя луна, o моя луна
Je ne peux pas dormir avec elle, o ma lune, o ma lune
Моя принцесса, мы в романтическом кино
Ma princesse, on est dans un film romantique
Моя принцесса, пьём вместе красное вино
Ma princesse, on boit du vin rouge ensemble
Мы куролесим, мы куролесим вместе с ней
On s'amuse, on s'amuse ensemble avec toi
И нету стресса, нет стресса когда я думаю о ней
Et il n'y a pas de stress, pas de stress quand je pense à toi
Моя принцесса, мы в романтическом кино
Ma princesse, on est dans un film romantique
Моя принцесса, пьём вместе красное вино
Ma princesse, on boit du vin rouge ensemble
Мы куролесим, мы куролесим вместе с ней
On s'amuse, on s'amuse ensemble avec toi
И нету стресса, нет стресса когда я думаю о ней
Et il n'y a pas de stress, pas de stress quand je pense à toi
(Да)
(Oui)





Writer(s): туркулец виктор станиславович


Attention! Feel free to leave feedback.