Lyrics and translation LXNER feat. WENARO - До луны

До луны

Когда ты со мной, а-а
Когда ты со мной, я могу достать до Луны (до Луны)
Приглушённый свет, и мы опять одни
Вся боль в моей груди, прошу, её забери (забери)
Чувствую уже, что ты у меня в крови

Когда ты со мной, я могу достать до Луны (до Луны)
Приглушённый свет, и мы опять одни (одни)
Вся боль в моей груди, прошу её забери
Чувствую уже, что ты у меня в крови

Когда ты со мной, я могу достать до Луны (до Луны)
Приглушённый свет и мы опять одни (одни)
Вся боль в моей груди, прошу её забери
Чувствую уже, что ты у меня в крови

Я был всегда уверен, люди только врут мне
Но ты сказала мне тогда: "Я помогу"
И я поверил, ха, как же зря я поверил
(Как же зря я поверил)

Но когда ты со мной, не хватит красок
Мне нужно описать, как ты прекрасна
Но снова лунный свет, уходи, ведь это опасно
Ночью, как всегда, тратишь время своё напрасно

Все мои слова ведь не напрасны
Сколько б не давал тебе я шансы
Всё сделаешь по-своему, знаешь, жалко
Что больше никогда не будем рядом, а-а

Я просто дурак, ведь я верю в людей
Всё изменилось, и что же теперь?
Но ведь мы исчезнем все в итоге во тьме
Жаль, что теперь я не скучаю по тебе

Не слышу твоего голоса, из-за пачки стекла
Ты убегала так быстро во сне, как только могла
Прости меня, мне надоело звонить
Я так устал, я хочу просто забыть тебя

Я так устал, я хочу просто, просто забыть тебя
Я достану до Луны, останусь там навсегда
Потуши пожар внутри меня, я не буду против
Твои сухие губы по-прежнему как наркотик
Когда ты со мной, я могу достать до Луны
Приглушённый свет, и мы опять одни
Yeah-yeah, и мы опять одни (и мы опять одни)

Когда ты со мной, я могу достать до Луны (до Луны)
Приглушённый свет, и мы опять одни (одни)
Вся боль в моей груди, прошу её забери
Чувствую уже, что ты у меня в крови

Когда ты со мной, я могу достать до Луны (до Луны)
Приглушённый свет, и мы опять одни (одни)
Вся боль в моей груди, прошу её забери
Чувствую уже, что ты у меня в крoви

Jusqu'à la lune

Quand tu es avec moi, ah-ah
Quand tu es avec moi, je peux toucher la Lune (la Lune)
Lumière tamisée, et nous sommes encore seuls
Toute la douleur dans ma poitrine, s'il te plaît, emporte-la (emporte-la)
Je sens déjà que tu es dans mon sang

Quand tu es avec moi, je peux toucher la Lune (la Lune)
Lumière tamisée, et nous sommes encore seuls (seuls)
Toute la douleur dans ma poitrine, s'il te plaît, emporte-la
Je sens déjà que tu es dans mon sang

Quand tu es avec moi, je peux toucher la Lune (la Lune)
Lumière tamisée et nous sommes encore seuls (seuls)
Toute la douleur dans ma poitrine, s'il te plaît, emporte-la
Je sens déjà que tu es dans mon sang

J'ai toujours été sûr que les gens me mentaient
Mais tu m'as dit alors : "Je t'aiderai"
Et j'y ai cru, ah, comme j'ai eu tort d'y croire
(Comme j'ai eu tort d'y croire)

Mais quand tu es avec moi, il ne me manque plus de couleurs
J'ai besoin de décrire à quel point tu es belle
Mais encore le clair de lune, pars, car c'est dangereux
La nuit, comme toujours, tu perds ton temps

Tous mes mots ne sont pas vains
Peu importe combien de chances je t'ai données
Tu feras tout à ta manière, tu sais, c'est dommage
Que nous ne soyons plus jamais ensemble, ah-ah

Je suis juste un idiot, parce que je crois aux gens
Tout a changé, et qu'en est-il maintenant ?
Mais nous disparaîtrons tous finalement dans l'obscurité
Dommage que maintenant je ne m'ennuie plus de toi

Je n'entends pas ta voix, à cause des éclats de verre
Tu t'es enfuie si vite dans mon rêve, aussi vite que tu le pouvais
Pardonne-moi, j'en ai marre d'appeler
Je suis tellement fatigué, je veux juste t'oublier

Je suis tellement fatigué, je veux juste, juste t'oublier
J'atteindrai la Lune, j'y resterai pour toujours
Éteins le feu en moi, je ne m'y opposerai pas
Tes lèvres sèches sont toujours comme une drogue
Quand tu es avec moi, je peux toucher la Lune
Lumière tamisée, et nous sommes encore seuls
Yeah-yeah, et nous sommes encore seuls (et nous sommes encore seuls)

Quand tu es avec moi, je peux toucher la Lune (la Lune)
Lumière tamisée, et nous sommes encore seuls (seuls)
Toute la douleur dans ma poitrine, s'il te plaît, emporte-la
Je sens déjà que tu es dans mon sang

Quand tu es avec moi, je peux toucher la Lune (la Lune)
Lumière tamisée, et nous sommes encore seuls (seuls)
Toute la douleur dans ma poitrine, s'il te plaît, emporte-la
Je sens déjà que tu es dans mon sang