LXZ - Anything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LXZ - Anything




Anything
N'importe quoi
Woah
Woah
Listen you ain't alone
Écoute, tu n'es pas seule
You know we in this together
Tu sais qu'on est ensemble là-dedans
If we stuck in the storm
Si on est coincés dans la tempête
Then we can battle the weather
Alors on peut affronter le mauvais temps
Said she wanted to change
Tu as dit que tu voulais changer
So we can change for the better
Alors on peut changer pour le mieux
We can do anything
On peut tout faire
And we can do it together, woah
Et on peut le faire ensemble, woah
My feelings locked in a chamber
Mes sentiments enfermés dans une chambre
She found the keys to my heart
Tu as trouvé les clés de mon cœur
I know this girl got her trauma
Je sais que cette fille a ses traumatismes
She sits and hides in the dark
Elle s'assoit et se cache dans le noir
I tell babe don't you worry
Je te dis bébé ne t'inquiète pas
Won't ever lie from the start
Je ne mentirai jamais dès le début
And if you ever feel lonely
Et si jamais tu te sens seule
I'm only one call apart
Je ne suis qu'à un appel
She always said that she loves me
Tu as toujours dit que tu m'aimais
After the fights and the break
Après les disputes et la rupture
I know she breaking her promise
Je sais que tu romps ta promesse
But don't we all make mistakes
Mais ne faisons-nous pas tous des erreurs
I know this girl has been broken
Je sais que cette fille a été brisée
See all her friends acting fake
Elle voit tous ses amis faire semblant
But I will show her I love her
Mais je vais te montrer que je t'aime
No matter how long it takes
Peu importe le temps que ça prend
She told me baby I need you
Tu m'as dit bébé j'ai besoin de toi
I told her baby I'm there
Je t'ai dit bébé je suis
I know these girls have their problems
Je sais que ces filles ont leurs problèmes
She's always living in fear
Tu vis toujours dans la peur
I'll be the shoulder to lean on
Je serai l'épaule sur laquelle t'appuyer
And I'll be wiping her tears
Et j'essuierai tes larmes
If she thinks that I'm distant
Si tu penses que je suis distant
I'll tell her baby I'm near
Je te dirai bébé je suis près de toi
Listen you ain't alone
Écoute, tu n'es pas seule
You know we in this together
Tu sais qu'on est ensemble là-dedans
If we stuck in the storm
Si on est coincés dans la tempête
Then we can battle the weather
Alors on peut affronter le mauvais temps
Said she wanted to change
Tu as dit que tu voulais changer
So we can change for the better
Alors on peut changer pour le mieux
We can do anything
On peut tout faire
And we can do it together
Et on peut le faire ensemble
Listen you ain't alone
Écoute, tu n'es pas seule
You know we in this together
Tu sais qu'on est ensemble là-dedans
If we stuck in the storm
Si on est coincés dans la tempête
Then we can battle the weather
Alors on peut affronter le mauvais temps
Said she wanted to change
Tu as dit que tu voulais changer
So we can change for the better
Alors on peut changer pour le mieux
We can do anything
On peut tout faire
And we can do it together, woah
Et on peut le faire ensemble, woah
Listen you ain't alone
Écoute, tu n'es pas seule
You know we in this together
Tu sais qu'on est ensemble là-dedans
If she ever feels that pain
Si jamais tu ressens cette douleur
Then I make sure she feels better
Alors je m'assure que tu te sentes mieux
She said how long you staying
Tu as demandé combien de temps je reste
I said I'm staying forever
J'ai dit que je reste pour toujours
We be making our money
On va gagner notre argent
And we'll be getting this cheddar
Et on va obtenir ce cheddar
I see the scars on her body
Je vois les cicatrices sur ton corps
I feel the pain that she felt
Je ressens la douleur que tu as ressentie
See the last one abused her and
Je sais que le dernier t'a maltraitée et
Now she's crying for help
Maintenant tu pleures à l'aide
I see she's starving her body
Je vois que tu affames ton corps
She doesn't care bout her health
Tu ne te soucies pas de ta santé
She said that nobody cares
Tu as dit que personne ne se soucie de toi
And thought bout killing herself
Et tu as pensé à te suicider
I'll be the light that she needed
Je serai la lumière dont tu as besoin
I'll help her sleep through the nights
Je t'aiderai à dormir la nuit
I'll help her battle her demons
Je t'aiderai à combattre tes démons
Cause I can put up a fight
Parce que je peux me battre
I'll make sure she be smiling
Je m'assurerai que tu souris
Make sure I'm treating her right
Je m'assurerai de bien te traiter
She said my music is comfort
Tu as dit que ma musique est réconfortante
So I'm inspired to write
Alors je suis inspiré pour écrire
Listen you ain't alone
Écoute, tu n'es pas seule
You know we in this together
Tu sais qu'on est ensemble là-dedans
If we stuck in the storm
Si on est coincés dans la tempête
Then we can battle the weather
Alors on peut affronter le mauvais temps
Said she wanted to change
Tu as dit que tu voulais changer
So we can change for the better
Alors on peut changer pour le mieux
We can do anything
On peut tout faire
And we can do it together
Et on peut le faire ensemble
Listen you ain't alone
Écoute, tu n'es pas seule
You know we in this together
Tu sais qu'on est ensemble là-dedans
If we stuck in the storm
Si on est coincés dans la tempête
Then we can battle the weather
Alors on peut affronter le mauvais temps
Said she wanted to change
Tu as dit que tu voulais changer
So we can change for the better
Alors on peut changer pour le mieux
We can do anything
On peut tout faire
And we can do it together, woah
Et on peut le faire ensemble, woah
Woah
Woah
Woah
Woah





Writer(s): Terell Ukagba


Attention! Feel free to leave feedback.