LYAN - Rip Aluminio 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LYAN - Rip Aluminio 2




Rip Aluminio 2
Rip Aluminium 2
(Prrr)
(Prrr)
Yo no ni pa' qué carajos vo' a contestarte la mierda esa
Je ne sais même pas pourquoi je perdrais mon temps à répondre à cette merde.
(Jajaja)
(Jajaja)
Te cagaste en mi madre, saco pecho al acertijo (Prrr)
Tu as insulté ma mère, je bombe le torse avec fierté (Prrr)
sabes que, cuando apunto no se falla, siempre es fijo (Jajaja)
Tu sais que, quand je vise, je ne rate jamais, c'est toujours dans le mille (Jajaja)
'Taba musical contigo, pero ya que eres testigo
On était en mode musical ensemble, mais puisque tu es témoin
Me cago en tu madre 100 veces y no hay arreglo contigo (Fuck you)
Je vais insulter ta mère 100 fois et il n'y a aucun arrangement possible avec toi (Fuck you)
Boti cruzaste la línea, ponte la vata de Plinia y engánchatela
Boti, tu as franchi la ligne, mets la veste de Plinia et accroche-toi bien
Cázame que te vamo' a poner la insignia (Jaja)
Attrape-moi et on va te coller l'étiquette (Jaja)
Gracias por aclarar que J King me engavetó (Gracias)
Merci d'avoir éclairci que J King m'a mis au placard (Merci)
Que tuve que empezar de cero y me le' vo'a quedar con to' (Fuck you)
Que j'ai repartir de zéro et que je vais tout prendre (Fuck you)
Dice que todo es mentira, boca de burro, cara hueca
Il dit que tout est faux, bouche d'âne, tête vide
Cuerpo 'e churro, te vimos, te ves realengo (Prrr)
Corps de prostituée, on t'a vu, tu as l'air d'un clochard (Prrr)
Le dicen come travesti, ¿se la viste?, tiene totín
On l'appelle le mangeur de travestis, tu l'as vue ?, il a des nichons
Porque tiene cara 'e neno y tiene el uniforme Lucky
Parce qu'il a une tête d'enfant et qu'il porte l'uniforme Lucky
Cabrón, hablando claro, saca Visa o no hay petit (What?)
Connard, pour parler franchement, sors la Visa ou il n'y a pas de petite gâterie (What?)
La tienes cogiendo leche a lo lejos sin saber de ti
Tu l'as surprise en train de téter du lait au loin sans savoir ce qu'il en était de toi
No tienes cómo taparte, nadie va ayudarte (¿Quién?)
Tu ne peux pas te cacher, personne ne va t'aider (Qui?)
Brincaste la línea, línea; resolvemos, somo' aparte
Tu as franchi la ligne, la ligne ; on règle ça, on est à part
Te tengo una nota por Marte, esto es pa' informarte
J'ai un message pour toi sur Mars, c'est pour t'informer
Que saliste con papele' y te tardaste pa' limpiarte (Jaja)
Que tu es sorti avec des papiers et que tu as mis du temps à te nettoyer (Jaja)
Chota, chota, chota, la garganta se encojota
Balance, balance, balance, ta gorge se noue
Cuando el tabique te azota, cara 'e mota, ¡tienes tota!
Quand la cloison nasale te frappe, tête de défoncé, tu es débile !
(Brrr) El pa'i de este cabrón
(Brrr) Le pays de ce mec
Que lo vuelvan a recoger (Jajaja)
Qu'ils aillent le chercher (Jajaja)
El pa'i tuyo (Yo, jaja)
Ton pays (Moi, jaja)
Pareces un teca, pero con piernas de atleta (Brrr)
On dirait un geek, mais avec des jambes d'athlète (Brrr)
Dice que eres tiburón, pero te tumbamos la aleta (What?)
Tu dis que tu es un requin, mais on t'a arraché la nageoire (What?)
Te aplasté con Fila como José al rap apela
Je t'ai écrasé avec Fila comme José le fait au rap
Por poco lloras la pauta y el cachete sigue lila
Tu as failli pleurer pour la publicité et ta joue est encore violette
Te va subir la presión, suave, no me des mención (Jaja)
Ta tension va monter, doucement, ne me mentionne pas (Jaja)
Te metí medio melón y eso fue sin inversión
Je t'ai mis un demi-melon et c'était sans investissement
Esta mierda es tu canción, entiendo tu posición (Rrr)
Cette merde est ta chanson, je comprends ta position (Rrr)
Me meo en tu boca, diles, fui tu inspiración (Fuck you, jaja)
Je pisse dans ta bouche, dis-leur, j'ai été ton inspiration (Fuck you, jaja)
Me avisas, huele a estaca; con las barras soy barraca (What?)
Tu me préviens, ça sent le steak ; avec les punchlines je suis une baraque (What?)
Dos semanas pa' montar, cuatro minuto' y son de caca
Deux semaines pour composer, quatre minutes et c'est de la merde
Pa' tu cara raka-taka; te di fault porque no ataca'
Dans ta gueule raka-taka; je t'ai mis un fault parce que tu n'attaques pas
Espero que, cuando me veas, me mates con las maraca
J'espère que, quand tu me verras, tu me tueras avec tes maracas
Amor de lejos es de pendejo, mira si eres tan pendejo
L'amour à distance, c'est pour les idiots, regarde comme tu es idiot
Que mantiene' un culo seco, que es del mundo, mundo entero
Tu entretiens un cul sec, qui appartient au monde entier
Bajito, no pongas peros que ahora soy embustero (Rrr)
Petit, ne cherche pas d'excuses, maintenant je suis un menteur (Rrr)
Te dije que bajaras, que me iba a poner grosero
Je t'ai dit de descendre, que j'allais devenir grossier
Él dice que escribió el coro de "0 sentimientos", vieron
Il dit qu'il a écrit le refrain de "0 sentiments", tu as vu
Pa' ese tiempo, cantabas y no te metieron (No)
À cette époque, tu chantais et ils ne t'ont pas intégré (Non)
Contigo bregaron, te pautaron, te movieron (No)
Ils t'ont ignoré, mis de côté, déplacé (Non)
Pa' que, al final del día, te aplastara y se mordieron (Rrr)
Pour qu'à la fin de la journée, je t'écrase et qu'ils regrettent (Rrr)
Alcaton la comparte, el género difunde
Alcaton le partage, le genre se répand
Me fui, llego el martes; si mismo te hunde'
Je suis parti, je reviens mardi ; si tu te sabotes toi-même
Cabrón, sigo firme; no tengo que probarme
Mec, je tiens bon ; je n'ai pas à faire mes preuves
Aluminio eres mi hijo, no tienes que negarme
Aluminium tu es mon fils, tu n'as pas à me renier
Abre la boca pa' entenderte y esa movie 'e mala gente
Ouvre la bouche pour que je te comprenne et ce film de mauvaise personne
le tiras al inocente porque eres indecente (Jaja)
Tu t'en prends à l'innocent parce que tu es indécent (Jaja)
Tienes cara de paciente, ¿cómo te pasó por mente?
Tu as l'air d'un patient, comment as-tu pu penser ?
Mencionar a mi familia, si conoces la corriente (No shit)
Mentionner ma famille, si tu connais le courant (No shit)
Rrrá (Jajaja)
Rrrá (Jajaja)
Mera, sobatranca, no trates de taparte diciendo que es mentira
Eh, pétasse, n'essaie pas de te cacher en disant que c'est faux
Ya sabemos lo tuyo, eres buen atleta. Hay que dártela
On sait déjà pour toi, tu es une bonne athlète. Il faut te le donner
Corres con cojones (No metas gente pa' tratar de tapar)
Tu cours comme un fou (N'implique pas d'autres personnes pour essayer de te couvrir)
Lo vamo' a dar en la cara, jaja (Hebreo, déjale caer)
On va le dire en face, jaja (Hebreo, balance tout)
Llegó el duro, el del ranking
Le dur est arrivé, celui du classement
En Chile eres un perkin, tiempo tenqui (Prrr)
Au Chili tu es un minable, temps mort (Prrr)
Me viste de frente y vi tu cara 'e punky (What?)
Je t'ai vu de face et j'ai vu ta tête de punk (What?)
Te di unas dos semanas pa' que escribieras y le metieras más ganas
Je t'ai donné deux semaines pour l'écrire et y mettre plus d'efforts
Si quieres, yo me la escribo en el backstage y no hablo 'e Maiky
Si tu veux, je l'écris en coulisses et je ne parle pas de Maiky
¿Quieres par de días más?, yo te causo el venga más
Tu veux quelques jours de plus ?, je te provoque encore plus
¿Quieren más?, te arrastré en par de pistas y sin kayak
Vous en voulez plus ?, je t'ai traîné sur plusieurs pistes et sans kayak
Soy la secta, soy el quinto flow; distinto, otro recinto
Je suis la secte, je suis le cinquième flow ; différent, un autre niveau
Tanto tiempo pa' eso me retiro, tiro invicto
Après tout ce temps, je me retire, je tire invaincu
Pónganle RIP a Aluminio, sorry si yo los contagio (What?)
Faites reposer en paix Aluminium, désolé si je vous contamine (What?)
Es equilibrio, no me gustan las prostis, son del anfibio (No)
C'est l'équilibre, je n'aime pas les putes, elles sont de l'amphibien (Non)
En dos semanas hago tres discos, montaste un mosquero, 'tabas bizco
En deux semaines je fais trois albums, tu as monté un piège à mouches, tu étais bizarre
Eres el payaso el circo, eres estiércol
Tu es le clown du cirque, tu es du fumier
Lero, lero, lero, bichotito bandolero
Blablabla, petite chose de pacotille
Si Almighty virara, se lo mete a tu puta de nuevo
Si Almighty revenait, il la mettrait encore à ta pute
Te quedaron pocas rimas, cabrón, a veces ni rimas
Il te reste peu de rimes, mec, parfois tu ne rhymes même pas
¿Por qué no cuentas que en Berwind te bajaron de la tarima?
Pourquoi ne dis-tu pas qu'à Berwind on t'a fait descendre de la scène ?
Llegó Constantine, tómate una Klonopin
Constantine est arrivé, prends un Klonopin
Si quieres te mando el pin con una bolsa de pim pim (Jajaja)
Si tu veux, je t'envoie le code avec un sac de coke (Jajaja)
nunca subiste al ring, no asustas ni en Halloween
Tu n'es jamais monté sur le ring, tu ne fais même pas peur à Halloween
sabes lo que te digo, en inglés, you know what I mean
Tu sais ce que je veux dire, en anglais, you know what I mean
Él pai' de este cabrón
Le père de ce mec
Él que te desenterró, te volvió a enterrar, te desenterró
Celui qui t'a déterré, t'a enterré de nouveau, t'a déterré
Te mató la mascota, te la enterró y te la volvió a enterrar (Jajaja)
Il a tué ton animal de compagnie, l'a enterré et l'a déterré à nouveau (Jajaja)
El pai' tuyo, el palabr-, la lámina andante (Prrrr)
Ton père, le palabre-, la légende vivante (Prrrr)
Dímelo, Hebreo; dímelo Yama; dímelo, Kendo (Cupei)
Dis-le moi, Hebreo ; dis-le moi Yama ; dis-le moi, Kendo (Cupei)
Dímelo, Flaco, GReen light (Campanita, Candelaria, Bayamón)
Dis-le moi, Flaco, GReen light (Campanita, Candelaria, Bayamón)
'Pérate, 'pérate, no tire' la pista; le quieren decir algo má' (Yeh)
Attends, attends, ne lancez pas la musique ; ils veulent lui dire quelque chose d'autre (Yeh)
Zumba
Zumba
Saca mis chicho de tu boca, si pagas por chichar con cuanta loca
Sors mes couilles de ta bouche, si tu paies pour baiser avec chaque salope
Le tiras a todo el mundo y estás coca
Tu critiques tout le monde et tu es accro à la coke
Viviendo como en Las Vegas, 'tás atrás, te ves flow Sega
Tu vis comme à Las Vegas, tu es à la traîne, tu as l'air d'un jeu Sega
No es que no te gusten gordas, es que con eso no le llegas
Ce n'est pas que tu n'aimes pas les grosses, c'est qu'avec ça tu ne peux pas les avoir
(A este cabrón to' el mundo lo barre, jaja)
(Tout le monde détruit ce mec, jaja)





Writer(s): Lyan


Attention! Feel free to leave feedback.