LYELL - Potions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LYELL - Potions




Potions
Potions (Philtres)
Sleep in and dress up real nice
Je fais la grasse matinée et je m'habille avec soin
This dream, it never ends
Ce rêve, il ne finit jamais
Lights out and party's over
Les lumières s'éteignent et la fête est finie
Farewell to all my friends
Adieu à tous mes amis
Losing my shit in the middle of the night
Je perds la tête au milieu de la nuit
Gonna drink up a potion just to make it alright
Je vais boire un philtre juste pour que ça aille
I'm feeling tongue-tied, I'm feeling tongue-tied
J'ai la langue nouée, j'ai la langue nouée
Clicking my heels just to make it go away
Je claque des talons juste pour que ça disparaisse
Going to mix up a potion just to feel okay
Je vais mélanger un philtre juste pour me sentir bien
I'm losing my mind, I'm losing my mind
Je perds la raison, je perds la raison
I'm losing my mind
Je perds la raison
I'm losing my mind
Je perds la raison
All the goddamn time
Tout le temps, bon sang
I'm losing my, losing my mind
Je perds la, je perds la raison
I swear, I'll call tomorrow
Je te jure, je t'appellerai demain
Just pacing round and round
Je fais juste les cent pas
What's left will not cross over
Ce qui reste ne traversera pas
I'm lost, so lay me down
Je suis perdue, alors allonge-moi
Losing my shit in the middle of the night
Je perds la tête au milieu de la nuit
Gonna drink up a potion just to make it alright
Je vais boire un philtre juste pour que ça aille
I'm feeling tongue-tied, I'm feeling tongue-tied
J'ai la langue nouée, j'ai la langue nouée
Clicking my heels just to make it go away
Je claque des talons juste pour que ça disparaisse
One pill makes you smaller and the other go insane
Une pilule te rend plus petit et l'autre te rend fou
I'm losing my mind, I'm losing my mind
Je perds la raison, je perds la raison
I'm losing my mind
Je perds la raison
I'm losing my mind
Je perds la raison
All the goddamn time
Tout le temps, bon sang
I'm losing my, losing my mind
Je perds la, je perds la raison
I'm losing my mind
Je perds la raison
Losing my mind
Je perds la raison
Losing my mind
Je perds la raison
Still staring at the ceiling
Je fixe encore le plafond
I'm counting down from ten
Je compte à rebours à partir de dix
Somewhere there's music playing
Quelque part, il y a de la musique
Same song all over again
La même chanson encore et encore
Losing my shit in the middle of the night
Je perds la tête au milieu de la nuit
Gonna drink up a potion just to make it alright
Je vais boire un philtre juste pour que ça aille
I'm feeling tongue-tied, I'm losing my mind
J'ai la langue nouée, je perds la raison
I'm losing my mind
Je perds la raison
I'm losing my mind
Je perds la raison
All the goddamn time
Tout le temps, bon sang
I'm losing my, losing my mind
Je perds la, je perds la raison
I'm losing my mind
Je perds la raison
Losing my mind
Je perds la raison
Losing my mind
Je perds la raison





Writer(s): Justin Thomas Daly, Alyssa Rose Coco, Matthew Robert Merritt, Marlo Suzanne Berberien


Attention! Feel free to leave feedback.