Queen - LYRA translation in German

Queen

Tell me I'm hot
Watch me dancing
You told me "you want it?"
Come and feel me
It's free, babe
Sipping whiskey in the club
Watch me levitate

Like a drug
Oh, I need it
In my blood
Can you taste it?
Come and feel me
It's free, babe
Sipping whiskey in the club
Watch me levitate

Don't need a new guy
I can be my own queen
Just want a free ride
Light me up and you'll see
L.O.V.E. don't need no one to love me
L.O.V.E. I will be my own queen

Don't need a new guy
I can be my own queen
Just want a free ride
Light me up and you'll see
L.O.V.E. don't need no one to love me
L.O.V.E. I will be my own queen

Tell me I'm bad
A bad sin
But when you found me
You were drawn in
They say Mary
Was a virgin
But when you touch me
I can feel it burning

Stand up and kiss me
Then fill my cup
And watch me drink it
They say Mary
Was a virgin
When you touch me
I can feel it burning

Don't need a new guy
I can be my own queen
Just want a free ride
Light me up and you'll see
L.O.V.E. don't need no one to love me
L.O.V.E. I will be my own queen

Don't need a new guy
I can be my own queen
Just want a free ride
Light me up and you'll see
L.O.V.E. don't need no one to love me
L.O.V.E. I will be my own queen

Don't need your Miu Miu or your Fendi or your Prada
I got my money on my own, got what I wanna
Got my body dressed in Gucci and Bottega
Got my diamonds shining bright just like Rihanna

Don't need your Miu Miu or your Fendi or your Prada
I got my money on my own, got what I wanna
Got my body dressed in Gucci and Bottega
Got my diamonds shining bright just like Rihanna

Don't need a new guy
I can be my own queen
Just want a free ride
Light me up and you'll see
L.O.V.E. don't need no one to love me
L.O.V.E. I will be my own queen

Don't need a new guy
I can be my own queen
Just want a free ride
Light me up and you'll see
L.O.V.E. don't need no one to love me
L.O.V.E. I will be my own queen

Königin

Sag mir, dass ich heiß bin
Sieh mir beim Tanzen zu
Du sagtest mir: "Du willst es?"
Komm und fühl mich
Es ist gratis, Baby
Whiskey schlürfend im Club
Sieh mich schweben

Wie eine Droge
Oh, ich brauche es
In meinem Blut
Kannst du es schmecken?
Komm und fühl mich
Es ist gratis, Baby
Whiskey schlürfend im Club
Sieh mich schweben

Brauche keinen neuen Typen
Ich kann meine eigene Königin sein
Will nur eine Freifahrt
Zünde mich an und du wirst sehen
L.I.E.B.E. brauche niemanden, der mich liebt
L.I.E.B.E. Ich werde meine eigene Königin sein

Brauche keinen neuen Typen
Ich kann meine eigene Königin sein
Will nur eine Freifahrt
Zünde mich an und du wirst sehen
L.I.E.B.E. brauche niemanden, der mich liebt
L.I.E.B.E. Ich werde meine eigene Königin sein

Sag mir, dass ich böse bin
Eine böse Sünde
Aber als du mich fandest
Wurdest du hineingezogen
Sie sagen, Maria
War eine Jungfrau
Aber wenn du mich berührst
Kann ich es brennen fühlen

Steh auf und küss mich
Dann füll meinen Becher
Und sieh mir zu, wie ich ihn trinke
Sie sagen, Maria
War eine Jungfrau
Wenn du mich berührst
Kann ich es brennen fühlen

Brauche keinen neuen Typen
Ich kann meine eigene Königin sein
Will nur eine Freifahrt
Zünde mich an und du wirst sehen
L.I.E.B.E. brauche niemanden, der mich liebt
L.I.E.B.E. Ich werde meine eigene Königin sein

Brauche keinen neuen Typen
Ich kann meine eigene Königin sein
Will nur eine Freifahrt
Zünde mich an und du wirst sehen
L.I.E.B.E. brauche niemanden, der mich liebt
L.I.E.B.E. Ich werde meine eigene Königin sein

Brauche dein Miu Miu oder dein Fendi oder dein Prada nicht
Ich habe mein eigenes Geld, habe, was ich will
Mein Körper ist in Gucci und Bottega gekleidet
Meine Diamanten strahlen hell, genau wie Rihanna

Brauche dein Miu Miu oder dein Fendi oder dein Prada nicht
Ich habe mein eigenes Geld, habe, was ich will
Mein Körper ist in Gucci und Bottega gekleidet
Meine Diamanten strahlen hell, genau wie Rihanna

Brauche keinen neuen Typen
Ich kann meine eigene Königin sein
Will nur eine Freifahrt
Zünde mich an und du wirst sehen
L.I.E.B.E. brauche niemanden, der mich liebt
L.I.E.B.E. Ich werde meine eigene Königin sein

Brauche keinen neuen Typen
Ich kann meine eigene Königin sein
Will nur eine Freifahrt
Zünde mich an und du wirst sehen
L.I.E.B.E. brauche niemanden, der mich liebt
L.I.E.B.E. Ich werde meine eigene Königin sein