первые цветы - LYRIQ translation in German

первые цветы

Я не знаю, как
Всё вернуть и всё исправить
Мир в твоих глазах
Стал таким жестоким от всех твоих обид

Кончится зима, и растает снег
Первые цветы в твоём дворе
Пусть напомнят обо мне
Кончится зима, и растает снег
Больше одиноко не будет тебе

Я не знаю, как
Всё вернуть и всё исправить
Мир в твоих глазах
Стал таким жестоким от всех твоих обид

Кончится зима, и растает снег
Первые цветы в твоём дворе
Пусть напомнят обо мне
Кончится зима, и растает снег
Больше одиноко не будет тебе

Так много подруг, но лучшей стала тишина
Всё твоё одиночество я беру на себя
Быть с тобой нельзя, но в этом самый главный кайф
Я любил усложнять сильнее, чем тебя

Я счастье растратил на пародию
Зачем нам обниматься, если это не тру?
Мы вновь ищем повод исчезнуть к утру
А после — поводы всё вернуть

Я не знаю, как
Всё вернуть и всё исправить
Мир в твоих глазах
Стал таким жестоким от всех твоих обид

Кончится зима, и растает снег
Первые цветы в твоём дворе
Пусть напомнят обо мне
Кончится зима, и растает снег
Больше одиноко не будет тебе

Снова знакомый почерк
Мне говорили, что станет проще
Но им не понять наши заморочки
То я заблочен, то пишешь ночью

Я до тебя — ты ревёшь опять (снова)
Холод в моих руках
Зимой и летом я привыкал
Но дура не может без дурака
Ну никак

Я счастье растратил на пародию
Зачем нам обниматься, если это не тру?
Мы вновь ищем повод исчезнуть к утру
А после — поводы всё вернуть

Я не знаю, как
Всё вернуть и всё исправить
Мир в твоих глазах
Стал таким жестоким от всех твоих обид

Кончится зима, и растает снег
Первые цветы в твоём дворе
Пусть напомнят обо мне
Кончится зима, и растает снег
Больше одиноко не будет тебе

Erste Blumen

Ich weiß nicht, wie
alles zurückzubringen und zu reparieren
Die Welt in deinen Augen
ist so grausam geworden von all deinen Kränkungen

Der Winter endet, und der Schnee schmilzt
Die ersten Blumen in deinem Hof
sollen dich an mich erinnern
Der Winter endet, und der Schnee schmilzt
Du wirst nicht mehr einsam sein

Ich weiß nicht, wie
alles zurückzubringen und zu reparieren
Die Welt in deinen Augen
ist so grausam geworden von all deinen Kränkungen

Der Winter endet, und der Schnee schmilzt
Die ersten Blumen in deinem Hof
sollen dich an mich erinnern
Der Winter endet, und der Schnee schmilzt
Du wirst nicht mehr einsam sein

So viele Freundinnen, doch die Stille wurde zur besten
Deine ganze Einsamkeit nehme ich auf mich
Mit dir zusammen zu sein ist unmöglich, aber darin liegt der größte Reiz
Ich liebte es, alles zu verkomplizieren, mehr als ich dich liebte

Ich habe das Glück für eine Parodie verschwendet
Warum sollten wir uns umarmen, wenn es nicht echt ist?
Wir suchen wieder einen Grund, bis zum Morgen zu verschwinden
Und danach – Gründe, alles zurückzubringen

Ich weiß nicht, wie
alles zurückzubringen und zu reparieren
Die Welt in deinen Augen
ist so grausam geworden von all deinen Kränkungen

Der Winter endet, und der Schnee schmilzt
Die ersten Blumen in deinem Hof
sollen dich an mich erinnern
Der Winter endet, und der Schnee schmilzt
Du wirst nicht mehr einsam sein

Wieder die bekannte Handschrift
Man sagte mir, es würde einfacher werden
Aber sie verstehen unsere Probleme nicht
Mal bin ich blockiert, mal schreibst du nachts

Ich erreiche dich – du weinst schon wieder (schon wieder)
Kälte in meinen Händen
Im Winter und Sommer habe ich mich daran gewöhnt
Aber eine Närrin kann nicht ohne einen Narren
Auf keinen Fall

Ich habe das Glück für eine Parodie verschwendet
Warum sollten wir uns umarmen, wenn es nicht echt ist?
Wir suchen wieder einen Grund, bis zum Morgen zu verschwinden
Und danach – Gründe, alles zurückzubringen

Ich weiß nicht, wie
alles zurückzubringen und zu reparieren
Die Welt in deinen Augen
ist so grausam geworden von all deinen Kränkungen

Der Winter endet, und der Schnee schmilzt
Die ersten Blumen in deinem Hof
sollen dich an mich erinnern
Der Winter endet, und der Schnee schmilzt
Du wirst nicht mehr einsam sein