Lyrics and translation LYRIQ - первые цветы

первые цветы

Я не знаю, как
Всё вернуть и всё исправить
Мир в твоих глазах
Стал таким жестоким от всех твоих обид

Кончится зима, и растает снег
Первые цветы в твоём дворе
Пусть напомнят обо мне
Кончится зима, и растает снег
Больше одиноко не будет тебе

Я не знаю, как
Всё вернуть и всё исправить
Мир в твоих глазах
Стал таким жестоким от всех твоих обид

Кончится зима, и растает снег
Первые цветы в твоём дворе
Пусть напомнят обо мне
Кончится зима, и растает снег
Больше одиноко не будет тебе

Так много подруг, но лучшей стала тишина
Всё твоё одиночество я беру на себя
Быть с тобой нельзя, но в этом самый главный кайф
Я любил усложнять сильнее, чем тебя

Я счастье растратил на пародию
Зачем нам обниматься, если это не тру?
Мы вновь ищем повод исчезнуть к утру
А после — поводы всё вернуть

Я не знаю, как
Всё вернуть и всё исправить
Мир в твоих глазах
Стал таким жестоким от всех твоих обид

Кончится зима, и растает снег
Первые цветы в твоём дворе
Пусть напомнят обо мне
Кончится зима, и растает снег
Больше одиноко не будет тебе

Снова знакомый почерк
Мне говорили, что станет проще
Но им не понять наши заморочки
То я заблочен, то пишешь ночью

Я до тебя — ты ревёшь опять (снова)
Холод в моих руках
Зимой и летом я привыкал
Но дура не может без дурака
Ну никак

Я счастье растратил на пародию
Зачем нам обниматься, если это не тру?
Мы вновь ищем повод исчезнуть к утру
А после — поводы всё вернуть

Я не знаю, как
Всё вернуть и всё исправить
Мир в твоих глазах
Стал таким жестоким от всех твоих обид

Кончится зима, и растает снег
Первые цветы в твоём дворе
Пусть напомнят обо мне
Кончится зима, и растает снег
Больше одиноко не будет тебе

Premières fleurs

Je ne sais pas comment
Tout retrouver et tout réparer
Le monde dans tes yeux
Est devenu si cruel à cause de toutes tes blessures

L'hiver finira, la neige fondra
Les premières fleurs dans ta cour
Te rappelleront ma présence
L'hiver finira, la neige fondra
Tu ne seras plus seule

Je ne sais pas comment
Tout retrouver et tout réparer
Le monde dans tes yeux
Est devenu si cruel à cause de toutes tes blessures

L'hiver finira, la neige fondra
Les premières fleurs dans ta cour
Te rappelleront ma présence
L'hiver finira, la neige fondra
Tu ne seras plus seule

Tant d'amies, mais le silence est devenu ma meilleure compagne
Je prends toute ta solitude sur moi
Être avec toi est impossible, mais c'est là tout le plaisir
J'aimais compliquer les choses plus que toi

J'ai gaspillé mon bonheur sur une parodie
Pourquoi s'embrasser si ce n'est pas vrai ?
On cherche encore une raison de disparaître au matin
Et après, des raisons de tout recommencer

Je ne sais pas comment
Tout retrouver et tout réparer
Le monde dans tes yeux
Est devenu si cruel à cause de toutes tes blessures

L'hiver finira, la neige fondra
Les premières fleurs dans ta cour
Te rappelleront ma présence
L'hiver finira, la neige fondra
Tu ne seras plus seule

À nouveau ton écriture familière
On m'a dit que ça deviendrait plus facile
Mais ils ne peuvent pas comprendre nos petites manies
Soit je suis bloqué, soit tu écris la nuit

Je te contacte — tu pleures encore (à nouveau)
Le froid dans mes mains
Hiver comme été, je m'y suis habitué
Mais une folle ne peut pas se passer d'un fou
Vraiment pas

J'ai gaspillé mon bonheur sur une parodie
Pourquoi s'embrasser si ce n'est pas vrai ?
On cherche encore une raison de disparaître au matin
Et après, des raisons de tout recommencer

Je ne sais pas comment
Tout retrouver et tout réparer
Le monde dans tes yeux
Est devenu si cruel à cause de toutes tes blessures

L'hiver finira, la neige fondra
Les premières fleurs dans ta cour
Te rappelleront ma présence
L'hiver finira, la neige fondra
Tu ne seras plus seule